我国发现由甘薯褪绿矮化病毒和甘薯羽状斑驳病毒协生共侵染引起的甘薯病毒病害

甘薯病毒病害(Sweet potato virus disease,SPVD)是由毛形病毒属(Crinivirus)的甘薯褪绿矮化病毒(Sweet potato chlorotic stunt virus,SPCSV)和马铃薯Y病毒属(Potyvirus)的甘薯羽状斑驳病毒(Sweet potato feathery mottle virus,SPFMV)协生共侵染甘薯引起的病毒病害[1].     

Symptoms, aetiology and serological analysis of sweet potato virus disease in Uganda

Sweet potato virus disease (SPVD) is the name used to describe a range of severe symptoms in different cultivars of sweet potato, comprising overall plant stunting combined with leaf narrowing and distortion, and chlorosis, mosaic or vein-clearing. Affected plants of various cultivars were collected from several regions of Uganda. All samples contained the aphid-borne sweet potato feathery mottle potyvirus (SPFMV) and almost all contained the whitefly-borne sweet potato chlorotic stunt closterovirus (SPCSV). SPCSV was detected by a mix of monoclonal antibodies (MAb) previously shown to react only to a Kenyan isolate of SPCSV, but not by a mixture of MAb that detected SPCSV isolates from Nigeria and other countries. Sweet potato chlorotic fleck virus (SPCFV) and sweet potato mild mottle ipomovirus (SPMMV) were seldom detected in SPVD-affected plants, while sweet potato latent virus (SPLV) was never detected. Isolates of SPFMV and SPCSV obtained by insect transmissions together induced typical symptoms of SPVD when graft-inoculated to virus-free sweet potato. SPCSV alone caused stunting and either purpling or yellowing of middle and lower leaves when graft-inoculated to virus-free plants of two cultivars. Similarly diseased naturally inoculated field plants were shown consistently to contain SPCSV. Both this disease and SPVD spread rapidly in a sweet potato crop.     

甘薯脱毒技术及增产效果研究

作者于１９８８～１９９５年研究了甘薯病毒及甘薯脱毒技术,明确了侵染山东甘薯的主要病毒种类是甘薯羽状斑驳病毒和甘薯潜隐病毒,在国内首次分离侵染甘薯的烟草花叶病毒,探明了其生物学特性。筛选出适合山东甘薯茎尖培养基的最佳激素配比,浓度,ｐＨ值。探索了脱毒薯的增产机理和增产效果,提出了组织培养,茎尖苗检测,脱毒薯速率与推广应用的配套技术规程,培养出徐薯１８等１２个品种的脱毒苗,平均增产４２．９％出干率提高     

甘薯病毒病害SPVD抗性鉴定方法及产量损失估计

为了建立规范、有效的甘薯病毒病害（sweet potato virus disease,SPVD）抗性鉴定方法,于2011—2012连续两年,利用田间人工嫁接病毒接穗的方法对12个甘薯品种进行抗性鉴定和产量损失测定。结果显示,嫁接接种后,接穗成活率接近100%,12个品种都有不同程度发病,病情指数在51.0~95.2之间;感染SPVD的甘薯植株叶绿素含量降低、蔓长缩短;单株薯块产量损失范围在55.1%~97.8%之间。研究表明,供试的12个甘薯主栽品种感染SPVD后均可引起严重的产量损失,且田间人工嫁接病毒接穗是一个有效的SPVD抗性鉴定方法。     

The Helper Component-Proteinase of Sweet potato feathery mottle virus Facilitates Systemic Spread of Potato virus X in Ipomoea nil

ABSTRACT When Ipomoea nil was coinfected with Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV), a member of the genus Potyvirus, and Potato virus X (PVX) typical symptoms caused by PVX were observed on those by SPFMV on the first upper true leaves at 14 days postinoculation (dpi). On the other hand, no PVX-induced symptoms were observed on the first upper true leaves at 14 dpi when plants were infected with PVX alone. In the case of coinfection with PVX and SPFMV, PVX RNA was detected not only in the inoculated cotyledonary leaves but also in the first upper true leaves at 14 dpi. In the case of single infection with PVX, PVX RNA was detected in the inoculated cotyledonary leaves but not in the first upper true leaves at 14 dpi. The accumulation of SPFMV remained unchanged, regardless of whether the inoculum consisted of SPFMV alone or a mixture of SPFMV and PVX. Although recombinant PVX engineered to express the helper component-proteinase (HC-Pro) of SPFMV (PVX.HC) enhanced symptoms severity in Nicotiana benthamiana, PVX.HC induced the synergism characterized by an enhanced viral movement in Ipomoea nil. Immunofluorescence microscopic examination revealed that the HC-Pro was present in phloem of SPFMV-infected I. nil. These results suggest that SPFMV HC-Pro acts as an enhancer of long distance movement for PVX in I. nil.     

Characteristics of infestation of sweet potato by sweet potato weevil Cylas formicarius (Coleoptera: Apionidae)

Studies were conducted to examine the characteristics of infestation of vines of sweet potato plants by the sweet potato weevil, Cylas formicarius (F.). The use of terminal tender vine cuttings, taken even from heavily weevil‐infested sweet potato, to grow a new crop and planting such a crop in plots surrounded by barriers to reduce weevil migration from the outside to the newly planted area, produced a practically weevil‐free crop. On the contrary, crop planted to old vine cuttings in an open field was severely damaged by the weevil. Consequently, crop planted using tender vine cuttings produced significantly more root yield than the one planted to old vine cuttings, irrespective of whether the planting was done in an open field or in an insect‐protected field. Sweet potato weevil infestation of 1‐ to 8‐week‐old plants increased significantly with plant age. The insect preferred sweet potato roots over sweet potato vines when both plant parts were available for infestation. Dipping the vine cuttings for 30 min in carbofuran solution prior to planting protected the newly planted sweet potato crop for up to 6 weeks after planting.     

Detection and elimination of viruses infecting sweet potatoes in Hungary

Sweet potato has been grown in Hungary for the last three decades, and its popularity is increasing among farmers and consumers. Its production is hampered by pests and diseases due to poor agricultural practices, such as the use of virus-infected propagation materials. We tested the presence of 15 viruses by PCR and quantitative PCR in 110 sweet potato plants collected from seven regions in Hungary. Seven viruses in single or multiple infections associated with a wide range of foliar symptoms were detected: sweet potato chlorotic stunt virus (SPCSV), sweet potato virus G (SPVG), sweet potato virus C (SPVC), sweet potato feathery mottle virus (SPFMV), sweet potato virus 2 (SPV2), sweet potato leaf curl virus (SPLCV), and sweet potato pakakuy virus (SPPV). This is the first report on the occurrence of the begomovirus SPLCV in sweet potatoes in Hungary. The infectivity and identity of these viruses were confirmed through bioassays (grafting to Ipomoea setosa) and sequencing of the PCR-amplified sections of their genomes, respectively. Due to the necessity for virus-free sweet potato propagation material in Hungary, virus elimination was carried out successfully in five out of six genotypes important for Hungarian farmers using heat treatment and meristem tip culture. All five viruses detected in the plants before heat treatment were removed except SPPV, which persists after heat treatment. Production and strict regulation of virus-free sweet potato propagation materials are recommended to avoid exacerbating the virus situation and protect Hungarian farmers from further losses.     

山东甘薯主要病毒的鉴定及多样性分析

为明确山东省甘薯病毒病发生现状,在重病区调查采样,通过鉴别寄主、电镜和分子检测技术明确主要病毒种类;并克隆病毒外壳蛋白基因序列,利用Mega 5.0构建系统进化树进行遗传分析。结果显示,巴西牵牛嫁接甘薯染病枝条后叶片黄化、褪绿及皱缩;病样组织中存在大量600~900 nm的线状病毒粒子和柱状内含体。24份病样中检测到甘薯羽状斑驳病毒、甘薯潜隐病毒、甘薯G病毒、甘薯曲叶病毒和甘薯褪绿矮化病毒5种病毒,其中23份为复合侵染,存在11种侵染类型。遗传分析显示山东省甘薯羽状花叶病毒主要为EA、O和C株系,甘薯潜隐病毒与周边省份分离物相近,甘薯G病毒与中国海南和美国分离物相近,甘薯曲叶病毒分属3个株系。表明山东地区甘薯病毒种类繁多,侵染模式复杂,病毒遗传结构具有多样性。     

国家种质广州甘薯圃病毒种类鉴定及分析

为明确引起国家种质广州甘薯资源圃中病毒病的病毒种类及优势种,为甘薯种质安全保存提供支持,2017年从甘薯资源圃中未脱毒更新的盆栽苗和大田苗中采集155份具有不同病毒病症状的甘薯资源样品,利用PCR和RT-PCR检测技术对这些样品进行了17种病毒的分子检测.155份样品均有病毒检出,包括甘薯羽状斑驳病毒Sweet pot...     

Natural wild hosts of sweet potato feathery mottle virus show spatial differences in virus incidence and virus-like diseases in Uganda

Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV, genus Potyvirus) is globally the most common pathogen of sweetpotato. An East African strain of SPFMV incites the severe 'sweetpotato virus disease' in plants co-infected with Sweet potato chlorotic stunt virus and threatens subsistence sweetpotato production in East Africa; however, little is known about its natural hosts and ecology. In all, 2,864 wild plants growing in sweetpotato fields or in their close proximity in Uganda were observed for virus-like symptoms and tested for SPFMV in two surveys (2004 and 2007). SPFMV was detected at different incidence in 22 Ipomoea spp., Hewittia sublobata, and Lepistemon owariensis, of which 19 species are new hosts for SPFMV. Among the SPFMV-positive plants, approximately 60% displayed virus-like symptoms. Although SPFMV incidence was similar in annual and perennial species, virus-like diseases were more common in annuals than perennials. Virus-like diseases and SPFMV were more common in the eastern agroecological zone than the western, central, and northern zones, which contrasted with known incidence of SPFMV in sweetpotato crops. The data on a large number of new natural hosts of SPFMV detected in this study provide novel insights into the ecology of SPFMV in East Africa.     

Interactions between a crinivirus, an ipomovirus and a potyvirus in coinfected sweetpotato plants

Novel and severe symptoms of chlorosis, rugosity, leaf strapping and dark green islands, designated as sweetpotato severe mosaic disease (SPSMD), were caused by dual infection of Sweet potato mild mottle virus (SPMMV; Ipomovirus ) and Sweet potato chlorotic stunt virus (SPCSV; Crinivirus ) in three East African sweetpotato cultivars (Tanzania, Dimbuka and New Kawogo). The storage root yield was reduced by ∼80%, as compared with healthy plants under screenhouse conditions in Uganda. Plants infected with SPMMV or SPCSV alone showed nonsignificant or 50% yield reduction, respectively. SPCSV reduced resistance to SPMMV in sweetpotato, similar to the situation with resistance to Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV; Potyvirus ) that breaks down following infection with SPCSV, followed by development of sweet potato virus disease (SPVD). In single virus infections with SPMMV and SPFMV or their coinfection, cvs Tanzania and Dimbuka were initially systemically infected, displayed symptoms and contained readily detectable virus titres, but new leaves were symptomless with very low virus titres, indicating recovery from disease. In contrast, cv. New Kawogo remained symptomless and contained low SPMMV and SPFMV titres following graft inoculation. These moderate and high levels of resistance to SPMMV and SPFMV, respectively, were lost and cultivars succumbed to a severe disease following coinfection with SPCSV. The synergistic interactions increased titres of SPMMV and SPFMV RNA by ∼1000-fold as quantified by real-time PCR, whereas SPCSV titres were reduced twofold, indicating an antagonistic interaction. Coinfection with SPMMV and SPFMV caused no detectable changes in virus titres or symptom severity.     

中国甘薯病毒种类的血清学和分子检测

 2009～2010年,从我国18个省（市）采集了176份表现病毒病症状的甘薯样品。利用血清学、PCR和核苷酸序列测定的方法,对上述样品中的病毒种类进行了鉴定。血清学检测结果表明,供试样品中甘薯羽状斑驳病毒（SPFMV）的阳性率最高,达56.3%,其次为甘薯G病毒（SPVG）和甘薯类花椰菜花叶病毒(SPCaLV),阳性率分别为34.1%和33.5%。PCR和核苷酸序列测定结果表明,我国甘薯上至少存在SPFMV、SPVG、甘薯潜隐病毒（SPLV）、甘薯褪绿斑病毒（SPCFV）、甘薯褪绿矮化病毒（SPCSV）、黄瓜花叶病毒（CMV）、甘薯脉花叶病毒（SPVMV）和甘薯卷叶病毒（SPLCV）8种病毒。此外,供试样品中没有检测出甘薯轻斑驳病毒（SPMMV）,是否存在甘薯轻斑点病毒(SPMSV)、SPCaLV和C 6病毒尚不能确定。     

Seed transmission of Sweet potato leaf curl virus in sweet potato (Ipomoea batatas)

Sweet potato leaf curl virus (SPLCV) infects sweet potato and is a member of the family Geminiviridae (genus Begomovirus). SPLCV transmission occurs from plant to plant mostly via vegetative propagation as well as by the insect vector Bemisia tabaci. When sweet potato seeds were planted and cultivated in a whitefly‐free greenhouse, some sweet potato plants started to show SPLCV‐specific symptoms. SPLCV was detected by PCR from all leaves and floral tissues that showed leaf curl disease symptoms. More than 70% of the seeds harvested from SPLCV‐infected sweet potato plants tested positive for SPLCV. SPLCV was also identified from dissected endosperm and embryos. The transmission level of SPLCV from seeds to seedlings was up to 15%. Southern blot hybridization showed SPLCV‐specific single‐ and double‐stranded DNAs in seedlings germinated from SPLCV‐infected seeds. Taken altogether, the results show that SPLCV in plants of the tested sweet potato cultivars can be transmitted via seeds and SPLCV DNA can replicate in developing seedlings. This is the first seed transmission report of SPLCV in sweet potato plants and also, to the authors' knowledge, the first report of seed transmission for any geminivirus.     

A more sensitive and rapid multiplex RT-PCR assay combining with magnetic nanobeads for simultaneous detection of viruses in sweet potato

An improved multiplex RT-PCR assay combined with magnetic nanobeads (MNB-RT-PCR) was developed for simultaneous detection of four sweet potato viruses, Sweet potato virus G (SPVG), Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV), Sweet potato virus C (SPVC) and Sweet potato chlorotic fleck virus (SPCFV). Four primer pairs specific for each virus were designed and the corresponding PCR products were 169, 357, 516 and 900 bp in length for SPVG, SPFMV, SPVC and SPCFV, respectively. The specificity of the method was tested using different combinations of virus templates, and the identities of the amplification products were confirmed by sequencing. The limits of detection for all four viruses by single and multiplex MNB-RT-PCR assays were comparable. The assay was further evaluated using laboratory and field samples compared with a conventional CTAB-RT-PCR assay, and the comparative results showed that the MNB-RT-PCR assay was more rapid and sensitive. These results suggest that the multiplex MNB-RT-PCR assay is an effective and preferable method for virus detection in sweet potato.     

Effect of local inoculum on the spread of sweet potato virus disease: limited infection of susceptible cultivars following widespread cultivation of a resistant sweet potato cultivar

A study compared the spread of sweet potato virus disease (SPVD) into crops of two moderately resistant and initially SPVD-free sweet potato cultivars in northern and southern Mpigi, Uganda. Whiteflies, the vector of sweet potato chlorotic stunt crini virus (SPCSV), a component cause of SPVD, were similarly abundant in farmers' sweet potato fields around Namulonge in northern Mpigi, and Kanoni in southern Mpigi. However, mean incidence of SPVD in farmers' crops neighbouring the trials was higher at Kanoni (13.3%) than at Namulonge (2.8%). Furthermore, spread of SPVD into initially SPVD-free sweet potato plots of two only moderately resistant cultivars was greater in plots at Kanoni than in plots at Namulonge. The SPVD-resistant New Kawogo was the most common cultivar grown in farmers' fields at Namulonge and had few diseased plants, whereas susceptible cultivars with relatively high incidences of disease predominated at Kanoni. Final SPVD incidence in each trial was positively correlated with a measure combining the proximity and level of inoculum in surrounding fields. The study demonstrates the importance of local SPVD inoculum in determining the rate of spread of the disease into fields and implies that the widespread cultivation of a resistant variety limits infection of susceptible cultivars grown nearby.     

Uneven distribution of two potyviruses (feathery mottle virus and sweet potato latent virus) in sweet potato plants and its implication on virus indexing of meristem derived plants

Abstract

The distribution of two sweet potato potyviruses, FMV and SPLV, was assessed in three plants infected with both viruses and in one plant infected with FMV only. All leaves, the top and basal sections of the main stem, and branch sections were tested by ELISA. Both symptomless leaves and leaves showing symptoms including purple rings, chlorotic spots, mottle or discoloration were found to contain the viruses. However, neither could be detected in every leaf or stem piece. SPLV was found in a lower proportion of leaf and stem samples than FMV. This indicates that the two viruses are either very unevenly distributed within sweet potato plants or that the virus concentration in some parts is below the detectable level. Testing of each leaf is recommended for reliable virus indexing of small, meristem‐derived sweet potato plantlets, if the ELISA method is used. Additional indexing of all ELISA‐negative materials by grafting to susceptible indicator plants is nevertheless still necessary.     

我国甘薯脱毒种薯种苗繁育存在的问题及建议

病毒病是甘薯的重要病害, 种植脱毒健康种苗是防治病毒病?提高甘薯产量最有效的方法?近年来, 我国甘薯病毒及其传播介体的发生呈现出新的特点, 传统的脱毒种薯种苗繁育体系不能满足当前甘薯生产的需要?本文综述了当前我国甘薯病毒的种类及危害现状, 分析了我国甘薯脱毒种薯种苗繁育中存在的问题, 对规范和完善我国甘薯脱毒种薯种苗繁育体系提出了建议?     

Two Serotypes of Sweetpotato feathery mottle virus in Uganda and Their Interaction with Resistant Sweetpotato Cultivars

ABSTRACT Isolates of Sweetpotato feathery mottle virus (SPFMV, genus Potyvirus, family Potyviridae) were obtained in several districts of Uganda from sweetpotato plants infected with the sweetpotato virus disease (SPVD), the most important disease of this crop in Africa. A monoclonal antibody (MAb 7H8) raised against the coat proteins (CP) of a mixture of the SPFMV strain C (United States) and the isolate SPV-I (West Africa) distinguished Ugandan SPFMV isolates into those detectable and not detectable by the MAb. These two serotypes differed in prevalence in different districts of Uganda and in two common sweetpotato cultivars. Both serotypes could be transmitted simultaneously by single aphids. The serotypes differed in their ability to systemically coinfect sweetpotatoes that were infected with Sweetpotato chlorotic stunt virus (SPCSV, genus Crinivirus), the virus required to induce SPVD in SPFMV-infected plants. One sweetpotato breeding line, resistant to SPFMV from the New World, was infected by graft-inoculation with all SPFMV isolates from Uganda. Another SPFMV-resistant sweetpotato line became infected with SPFMV and developed SPVD only following coinoculation with SPCSV.     

利用小RNA测序技术鉴定吉林省甘薯病毒

在吉林省7个主要甘薯种植区共采集85份甘薯叶片样品,利用小RNA深度测序技术对混合样品进行检测,经RT-PCR和测序验证,鉴定出样品中存在10种病毒,包括6种RNA病毒和4种DNA病毒。分别是马铃薯Y病毒科马铃薯Y病毒属的甘薯羽状斑驳病毒Sweet potato feathery mottle virus (SPFMV)、甘薯潜隐病毒Sweet potato latent virus (SPLV)、甘薯G病毒Sweet potato virus G (SPVG)、甘薯C病毒Sweet potato virus C (SPVC)、甘薯2号病毒Sweet potato virus 2 (SPV2);长线形病毒科毛形病毒属的甘薯褪绿矮化病毒Sweet potato chlorotic stunt virus (SPCSV);双生病毒科菜豆金色花叶病毒属的甘薯曲叶病毒Sweet potato leaf curl virus(SPLCV);玉米线条病毒属的甘薯无症状1号病毒Sweet potato symptomless virus 1 (SPSMV1);花椰菜花叶病毒科杆状DNA病毒属的甘薯杆状DNA病毒B Sweet potato badnavirus B (SPBV-B)和甘薯隐症病毒Sweet potato pakakuy virus (SPPV)。