商务英语合同中情态动词的语用意义及其翻译

近年来,随着国际交流日渐增多,国际商务合同在国际经济活动中起着重要作用。商务合同英语作为一种特殊英语,有其独特的语言特征。情态动词是极具语用特征的语言学范畴,语用意义渗透到方方面面。正确运用情态动词有助于恰如其分地表达当事人态度、传递信息和促成谈判的顺利进行,因而对翻译工作产生巨大影响。情态动词的准确翻译是长期以来语言学一直在探索的重大问题之一。本文将从语用意义、翻译原则和翻译策略等角度,探讨有效提高情态动词在商务英语合同翻译中的策略,从而提高译员的质量和效率。     

英语立法语言的语体特征

英语立法语言在其长期发展的过程中形成了自己独特的语体特征。在英语立法语言中,未使用规范的书面语,古词、外来词的出现频率较高,且大量使用助动词和情态动词,但却很少使用代词和形容词,表意庄严、正式。在句法结构上,多用陈述句和完整句,大量使用长句,表意较完整、周密。     

认知语言学角度的英语空间介词学习探讨

根据认知语言学理论,语言范畴包含在人类的心理范畴内,两者都是建立在具体经验基础之上的,同时又会受到人们生理基础和心理基础的限制。在英语空间介词的学习中,认知语言学能够为二语习得提供新的视角。本文对认知语言学相关理论及英语空间介词教学现状进行分析,并就认知语言学角度的英语空间介词学习进行探讨。     

论英语祈使语气形式体系之有无——与何桂金、周龙如教授商榷

英语动词有无语气的语法范畴,有无祈使语气、虚拟语气的语法范畴,是国内外英语界争论的热点之一。本文以客观语料为基础,运用语言学,哲学及逻辑学若干原理,论证英语动词不存在祈使语气语法范畴,亦无所谓祈使语气形式体系可言。     

英语语言学研究的多维视角研究

随着全球化进程的加快,英语作为一门全球通用型的语言,也成为了国际间交流沟通的基础。而近年来,我国对英语语言学的研究也开始逐步加深,并且对于英语专业的人才培养也越来越重视,因此,我国相关学者及教育人员对英语语言学的研究逐渐呈现多维化,通过跨学科的多维视角对英语语言学进行研究,深入了解英语中蕴含的内涵与规律,才能使得英语的学习与应用在我国能够得到更深层次的推进。     

英语法学学术语篇中信息表达的认识情态研究

本文以语篇信息理论为视角,运用语料库的研究方法,考察英语本族语者的法学学术语篇中认识情态的使用情况,着重分析了认识情态在语篇信息中的量值和取向分布,并探讨了认识情态对信息功能的调节作用。研究的结果对于揭示语篇信息与认识情态的相互关系,有针对性地开展法学专业的英语学术写作教学有一定借鉴作用。     

英语情态选用的理据

情态表达在英语中十分丰富,人们常常研究其主观性和客观性。文章从情态表达的理解和作用出发,通过分析其主观性和客观性之分的模糊之处,提出英语话语中情态表达选用的理据:感念推理、事实推理、理论推理和语用推理。     

英文电视访谈节目中的语气隐喻功能分析

系统功能语言学认为语言有概念、人际和语篇三种元功能,人际功能主要由情态系统和语气系统来实现。为了进一步丰富系统功能语言学理论及其应用研究成果,文章以韩礼德元功能语法中人际功能框架为理论依据,抽取外国著名的电视访谈节目60Minutes和Piers Morgan Tonight中的20篇访谈语篇作为研究语料,采用定量和定性的研究方法 ,对英语电视访谈语篇中的语气隐喻功能实现进行较为详尽的分析和探讨,旨在验证人际功能理论框架对访谈语篇中语气系统分析的实用性。     

关于高校英语语言学教学问题及对策分析

在社会、经济全球化的发展局势之下,相关部门对人才的英语水平也有了更高的要求。高校的各门学科教学当中,英语教学占据重要地位,在英语教学当中,语言学的教学是相当重要的组成部分。英语作为高校的必修学科,加强对应语言学校学是不可或缺的。教师通过加强对英语语言学的教学,不仅可以提高学生的英语学习能力,同时也能达到激发学生的英语学习热情的目的。本文从英语语言学和入手,分析了英语语言学教学现状,明确了高校应语言学教学中存在的问题,并采取针对性的措施解决相关问题,希望能对高校英语语言学教学有所助益。     

篇章基本范畴问题

在现代语篇语言学中出现了众多理论和观点,积累了数目可观的,各种类型风格的语篇语料,得到了很多重要的概括和结论。为了弄清语篇语言学的本质极其基本范畴,本文围绕对语篇的定义,粗略列举分析了语篇的一些基本范畴和特征,以期从深层次阐释语篇定义。     

多维视角下的英语语言学研究论述

随着全球化进程的不断加快,外语专业人才的培养显得越来越重要。在当代英语语言学研究过程中,我们不仅要关注语言基础,同时,更要关注英语语言学与其他学科的渗透融合,不断加深语言文学的探索。本文站在英语语言学的多维视角,对于英语所包含的规律进行研究,同时,还论述了研究英语语言文学的必要性、可行性和合理性。     

论某些英语动物名词的零复数

英语动物名词中一部分没有数的标记形式,传统上把他们归为单复数同形的名词。这些名词大部分为野生动物和鱼类名词,它们既然没有数的标记形式,也就没有数的语法范畴,而是零复数名词。以认知语言学的观点分析,这些零复数的英语动物名词的产生与动物生活习性以及人类生活的地理环境有密切关系。     

基于多维视角的英语语言学研究探析

伴随全球一体化的进程,英语作为当今最重要的世界性语言,其使用范围越来越广,地位越来越重要。英语语言学产生于17世纪的欧洲,在经历了初期、中期到后期的发展过程,目前已经形成了自身完整的内容体系。本文在英语语言学概述的基础上,从多维视角对英语和其他领域的研究进行探析,对英语语言学的发展进行再认识,以期更好地理解和掌握英语语言学,真正实现英语语言学的现代化发展。     

关于语言的对比研究

比较语言学和对比语言学是两个不同的研究领域。比较语言学英语称作comparative lingllistics，对比语言学英语称作contrastive liuguistics。     

关于语言的对比研究

比较语言学和对比语言学是两个不同的研究领域。比较语言学英语称作comparative lingllistics，对比语言学英语称作contrastive liuguistics。     

农业学术英语语料库建设构想

近年来,语料库语言学已成为语言学发展的热点之一,在各个领域呈现快速发展趋势,建设一些小型专业化语料库也是近年来研究者们的焦点。农业英语语料库作为ESP语料库的分支,也应被广泛关注。提出农业学术英语语料库的建设构想,并从语料收集、文本清洁、检索和标注等方面进行介绍,以期为进一步的深层次研究作铺垫。     

认知语言学视角下英语介词多义现象研究

英语词汇中介词具有一词多义的现象,其含义具有鲜明的抽象性特征,同时也具有一定的拓展性。介词在英语单词中占据关键性地位,是英文单词的重要组成部分。介词所具有的一词多义现象为广大英语学习者在理解上带来了许多困难。对此,本文站在认知语言学角度,详细概述了原型理论、意向图示理论以及定义隐喻理论,并从原型理论对英语介词性质的重视、意向图示理论对英语介词内涵规律的体现、定义隐喻理论与英语介词内涵边缘的拓展三个维度,深入分析与研究了英语介词的一词多义现象。以期能够进一步认知详细义项形成的内部认知系统,更好的帮助广大英语学习者全方位地掌握与理解介词内涵的拓展,让他们可以从根本上明确英语介词一词多义现象的深刻涵义。     

谈四六级英语写作的遣词用字

遣词用字对于表达文章的思想内容和风格特点具有重要的作用。我们应该选择适合文章主题和风格、意义确切、表达清晰生动、形象具体以及符合英语惯用法的词。　　一、选用合适的词　　１在书面语中使用情态动词和助动词的完整形式。例如：Ｉａｍ，ｗｅａｒｅ，Ｉｓｈｏｕｌｄ，Ｉｗｏｕｌｄ，ｈｅｄｉｄ．ｉｔｉｓ，ｓｈｅｈａｓ，Ｉｃａｎｎｏｔ等。它们的缩略形式常出现在口语体或直接引语里，作者为了表达平易近人的风格，有时也用缩略式。例如：Ｉ’ｍ，ｗｅ’ｒｅ，ｈｅｄｉｄｎ’ｔ．Ｉ’ｄ．Ｉｃａｎ’ｔ．Ｉｔ’ｓ，ｓｈｅｄｏｅｓ…     

英语交际能力的构成和培养

根据现代语言学理论，分析了英语交际能力的内涵、特征和意义，并结合大学英语教学实际讨论了英语交际能力的教学内容和措施，认为对交际能力概念的模糊认识不利于培养高校学生的英语交际能力。     

探析英语语言的变化与趋势

不同的语言在历史长河中都在发生着变化。由于语言有了文字记载,因此这也为后续学者对其研究有了依据。历史语言学作为语言学的一个分支,其主要分析和描述了语言随着时间发展所产生。从语言学角度来分析这些变化,主要可以分为以下几个方面:音位学、形态学、句法、词汇学、语义学及语法。本文分为四节来行文。第一节主要探析了英语语言发生的变化,包括语音的变化、句法的变化、词汇和语义的变化;第二节主要探析了造成英语语言变化的原因,主要从政治原因、经济原因及人权原因;第三节简要分析了英语语言发展的趋势;第四节对本文进行了总结。本文旨在通过对英语语言变化的探析,从而能更加清晰地了解英语语言的变化。这对英语语言的学习有着巨大的帮助。同时,对英语语言已经产生的变化的研究也能为英语语言的未来发展做出贡献。