“互联网+”背景下结合中西方文化差异浅谈“网络新词”翻译技巧及流行趋势

“互联网”是新时代网络发达的产物,它构成了新的社会形态,“互联网+”则是互联网思维的又一先进体现。在日新月异的今天,全球化也将人们串联在一起,交流方式也有很大的不同,从书信到信息,乃至互联网的应用,语言也在不断地进化。“网络新词”作为进化的产物,符合当下的时代潮流,逐步走进大众的视野并受到热烈关注及使用,得到人们的喜爱。本文采用数据分析、对比等方法,浅析“网络新词”的翻译技巧及流行趋势,以促进中西方文化交流。     

不同放牧强度对滩羊体增重和草地第二生产性能的影响

本试验于2003年5～11月在宁夏盐池县四墩子进行。试验设计的目的是寻找本类草地适宜的放牧强度,共设5个处理(0.450只/hm2、0.600只/hm2、0.750只/hm2、1.050只/hm2和1.500只/hm2),为了使草地利用较为均匀,每区又分3个小区,进行轮牧,轮牧周期为42天,共放牧154天。结果表明,①不同放牧强度下,滩羊的体重随着时间的推移总体上都呈增加的趋势。在10月2日之后体重开始出现分化;②与放牧强度重的处理相比,放牧强度轻的处理日增重峰值较高,持续时间较长;③滩羊个体增重与放牧强度之间存在着强的负相关,回归方程为:Ga=18.48-7.01G(r=-0.97);单位草地面积(1hm2)增重与放牧强度之间呈强的正相关,回归方程为:Gh=0.31+17.60G-6.60G2(r=0.87);④随着放牧强度的加重,饲料报酬先增大后减小;在同一放牧强度下,饲料报酬随着时间的推移先升高后降低。     

漾濞县林下经济发展现状与对策

近些年来漾濞县林下经济快速发展,逐渐成为了除核桃产业以外另一种脱贫致富的重要手段,本文分析总结漾濞县林下经济的发展现状、存在的问题,提出了相应的建议及发展前景,为促进林下经济的发展和加快农民脱贫致富提供了借鉴资料和宝贵的经验。     

秋水仙素诱导草木樨的研究

[目的]鉴定秋水仙素诱导后的草木樨的倍性。[方法]以草木樨萌动种子为试材,秋水仙素溶液为处理试剂,进行了秋水仙素诱导草木樨的研究。[结果]用浓度为0.2%的秋水仙素溶液处理草木樨能使草木樨诱导加倍,草木樨植株表现出多倍体具有的相应特征,整体显示出巨大性。[结论]草木樨为加倍成功的多倍体。     

新疆阜康典型坡地群落空间分布特征及草地类型遥感特征分析

草地观测方式（方法）大致可分为样地观测、近地观测和遥感观测,相应的草地分类方法也可分为地面观测分类、近地观测分类及遥感分类。近年来随着遥感技术的发展,采用遥感影像数据源和特定指数（如NDVI、SR、RVI等）进行草地群落结构、草地分类方面的研究初见成效,但仍未见有人提出草地类型遥感分类标准及体系。试验采用遥感手段对新疆阜康草地类型进行遥感鉴别,以期为草地遥感分类提供理论依据。     

宁夏滩羊放牧系统草群数量特征对不同放牧强度的响应

2003年5～10月在宁夏盐池荒漠草地类型进行滩羊放牧强度试验,结果表明:(1)不同季节草群植物密度对不同放牧强度的响应程度不同,且以放牧季初期、末期最为强烈,雨水较多的夏季较弱.(2)放牧强度与草群盖度间呈极显著负相关,且随放牧强度增大,草群盖度的"谷值"、"峰值"出现时间有提前趋势;(3)整个放牧季,草地植物盖度呈现先下降后上升再下降趋势;不同放牧强度下草群盖度与时间的回归方程可统一表示为:Y=a-b1X+b2X2-b3X3;放牧扰动使草群结构简单化,草群盖度动态拟合更容易;(4)在整个放牧季,草地牧草现存量变化呈单峰曲线变化趋势,且草地牧草现存量与放牧强度之间存在显著负相关;(5)宁夏盐池荒漠草地类型滩羊适宜放牧强度为0.450只/hm2.     

放牧对草原植物的影响

本文针对放牧对草原植物影响的问题,从放牧强度和放牧制度两方面扼要介绍了国内外各位学者关于放牧对草原植物的影响的研究结果及得出的结论。     

不同放牧强度下滩羊牧食习性的比较研究

实验采用跟群放牧全日制观察法,研究了不同放牧强度下滩羊的牧食习性.结果表明,随着放牧强度的增大,滩羊的采食时间增加,反刍卧息时间和游走时间减少,每百口采食量和日采食量减少,而采食速度增加.     

不同放牧强度对滩羊生产性能影响的研究

五种不同放牧强度，历期154d的滩羊放牧试验结果表明：滩羊的采食量随着放牧强度的加重而降低，同一放牧强度下，随着放牧时间的推移，采食量先是逐渐增大，尔后又下降；不同放牧强度下，滩羊的体重随着时间的推移总体上都呈增加的趋势，但放牧强度轻的处理日增重峰值较高，持续时间较长：滩羊个体增重与放牧强度之间存在着强的负相关，单位草地面积(1hm^2)增重与放牧强度之间呈强的正相关：随着放牧强度的加重，饲料报酬先增大后减小，在同一放牧强度下，饲料报酬随着时间的推移先升高后降低；当放牧强度超过0．750只／hm^2以后，滩羊出现了空怀、产羔率降低和推迟怀孕的现象。综合考虑各研究指标，本类草地放牧强度以不超过0．750只／hm^2为宜。     

松嫩草地不同植物功能群土壤细菌的碳源利用

基于Biolog-Eco技术,研究了长期受放牧干扰的松嫩草地羊草(Leymus chinensis)、禾草、豆科植物和杂类草4类植物功能群土壤细菌碳源利用规律。结果表明,4类植物功能群土壤细菌碳源利用情况各不相同。其中,杂类草功能群土壤细菌代谢活性最高,其次是禾草功能群、羊草功能群,豆科植物功能群最低。4类植物功能群土壤细菌均对糖类和氨基酸这两类碳源利用较好,对酚酸和胺类这两类碳源利用情况较差。杂类草的Shannon-Wiener指数,Pielou均匀度指数以及Gini多样性指数最高,而豆科的最低。冗余分析(RDA)表明,土壤中全氮和有机质对杂类草及豆科植物功能群土壤细菌碳源利用情况影响较大,电导率、pH以及含水量则对羊草和禾草功能群土壤细菌碳源利用情况影响较大。