基于现象学语义观视域下的古代茶诗英译策略研究

英语翻译活动是一种跨文化交际的英语交流活动,在整个英语翻译活动开展过程中,想要实现理想的翻译效果,不仅要注重选择合适的翻译方法与技巧,同时更重要的是在这一过程中,也要注重原本文学的表达。本文拟从我国茶文化体系的发展状况分析入手,结合古代茶诗的表现状况认知,通过融入现象学语义观的具体内涵,探究融入现象学语义观理念的古代茶诗英译策略。     

镁肥用量对4种叶类蔬菜产量、品质及养分吸收的影响

探究不同镁肥用量对不同叶类蔬菜产量、品质及养分吸收利用的影响,为叶菜优质生产提供科学施肥方案。以4个不同叶类蔬菜品种(水东芥菜、吕田芥菜、增城菜心、‘粤薹1号’菜心)为供试材料,设置0 kg/hm²(CK)、30 kg/hm²(Mg₁)、60 kg/hm²(Mg₂)、90 kg/hm²(Mg₃)、120 kg/hm²(Mg₄)5个不同镁肥用量处理,分析施镁对4种叶类蔬菜产量、品质、产值收益及养分吸收利用的影响。综合蔬菜产量与品质特性,本试验中水东芥菜Mg₁处理、吕田芥菜Mg₄处理、增城菜心Mg₄处理、‘粤薹1号’菜心Mg₃处理的增产、提质效果最优。与CK相比,水东芥菜在Mg₁处理的产量增加36.8%、收益增加47.1%、可溶性糖含量增加54.9%、维生素C含量增加18.5%、镁含量增...     

药食同源中草药复方对山羊生长性能、血清生化指标和免疫功能的影响

试验旨在以列入《饲料原料目录》中的某些药食同源天然植物中草药为原料,研究其对山羊抗病促生长、抗氧化、提高免疫力等方面的影响.研究共开展两次试验.试验一:选取健康山羊100只,随机分为5组,每组5个重复,每个重复4只羊.对照组山羊饲喂基础日粮,试验组分别在基础日粮中添加不同的中草药复方,添加量均为2％.预试期20 d,正...     

广东省樱桃番茄绿色栽培技术

樱桃番茄具有营养价值高、颜色艳丽、风味佳等特点,市场前景广阔。总结了樱桃番茄的绿色栽培技术,主要包括品种选择、播种育苗、嫁接育苗、种植、田间管理、病虫害防治、采收等方面,整个栽培过程中提倡施用生物菌肥来达到绿色栽培的目的,为广东省樱桃番茄绿色种植提供参考。     

河南省过半农作物用上配方肥

2010年国家下达河南省测土配方施肥补贴资金5640万元,继续在133个县(市、区、场)实施测土配方施肥补贴项目,其中巩固县82个、续建县51个。2010年全省133个项目县共推广测土配方施肥面积     

超高压杀灭低酸性食品中耐压菌的动力学模型

为了描述超高压杀菌过程和预测杀菌效果,该文建立了超高压对低酸性食品中4种耐压菌及其芽孢的杀菌动力学模型。首先在300～500 MPa的超高压条件下获得了枯草芽孢杆菌、地衣芽孢杆菌、嗜热脂肪芽孢杆菌和致黑梭状芽孢杆菌的芽孢致死曲线。选取线性模型和Weibull模型来拟合超高压杀菌的动力学过程,以精确因子、均方差和决定系数R2作为模型拟合度优劣的评判指标。数据分析结果表明,Weibull模型在300～500 MPa具有很好的拟合性（R2＞0.9）,线性模型的拟合效果不佳（R2＜0.83）。所得Weibull方程可有效预测特定压力-时间组合下的灭菌效果,可用于指导超高压灭菌的实际生产。     

酸马奶中乳酸菌的分离、纯化与鉴定

分别从乌鲁木齐市水西沟镇、伊犁地区、吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦采集的酸马奶样品中,分离纯化得到乳酸菌21株.经形态学、生理生化特性研究分别鉴定为乳杆菌属(Lactobacillus)17株,分别为干酪乳杆菌(L.casei)、消化乳杆菌(L.alimentarius)、詹氏乳杆菌(L.jensenii)、耐酸乳杆菌(L.acetotolerans) 、戊糖乳杆菌(L.pentosus)、德氏乳杆菌德氏亚种 (L.delbrueckii subsp.delbruerkii)、玉米乳杆菌(L.zeae);乳球菌属(Lactococcus)1株,为植物乳球菌(L.plantarum);肠球菌属(Enterococcus)1株,为粪肠球菌(E.faecalis);明串珠菌属(Leuconostoc) 1株,为肠膜明串珠球菌(L.mesentaroides)中的葡聚糖亚种(subsp. mesentaroides);链球菌属(Streptococcus)1株,为嗜热链球菌(Streptococcus thermophilus ).     

沼液与木醋液浸种对小麦种子发芽及幼苗生长的影响

为探讨沼液、木醋液及二者耦合对小麦种子的浸种效果,采用沙床培养法,以小麦品种‘小偃22’为材料,分析了沼液、木醋液及沼液稀释木醋液100倍、300倍、500倍和700倍混合液浸种对小麦种子发芽及幼苗生长的影响。结果表明:与对照相比,各处理均能促进种子发芽,其中混合液500倍处理的发芽势和发芽率分别提高159.25%和11.94%;各处理均能提高幼苗株高、茎粗和壮苗指数,其中混合液500倍处理的株高、茎粗较对照分别提高48.93%和18.81%,混合液300倍处理的壮苗指数提高了26.92%;各处理均能增加根长和根条数,其中混合液300倍处理分别较对照增加43.61%和21.74%;各处理均能显著增加幼苗总鲜质量和总干质量,其中混合液500倍处理较对照分别增加62.31%和48.36%;只有沼液、木醋液处理增加了根冠比,其中木醋液处理增加4.16%。试验表明,沼液稀释木醋液500倍混合液浸种的综合效果最优。     

安康市无公害基地番茄丰产栽培技术

介绍了安康市无公害基地丰产栽培技术,主要包括品种选择、种子处理、培育壮苗、整地做畦、适时定植、肥水管理、植株整形、花果管理、病虫害防治、适时采收等内容,以供种植户参考。