基于现象学语义观视域下的古代茶诗英译策略研究 |
| |
引用本文: | 陈潇.基于现象学语义观视域下的古代茶诗英译策略研究[J].福建茶叶,2018(1). |
| |
作者姓名: | 陈潇 |
| |
作者单位: | 昆明医科大学海源学院; |
| |
摘 要: | 英语翻译活动是一种跨文化交际的英语交流活动,在整个英语翻译活动开展过程中,想要实现理想的翻译效果,不仅要注重选择合适的翻译方法与技巧,同时更重要的是在这一过程中,也要注重原本文学的表达。本文拟从我国茶文化体系的发展状况分析入手,结合古代茶诗的表现状况认知,通过融入现象学语义观的具体内涵,探究融入现象学语义观理念的古代茶诗英译策略。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|