EXTERNALITIES,INSTITUTIONS AND THE LOCATION CHOICES OF SHELLFISH PRODUCERS: THE CASE OF BLUE MUSSEL FARMING IN THE MONT-SAINT-MICHEL BAY (FRANCE)

ABSTRACT

Most marine aquaculture activities remain strongly dependent on coastal ecosystems. In the case of shellfish farming, this dependency is related mainly to water quality and to the various ecological interactions resulting from the dynamics of coastal food webs. Such ecological constraints have influenced the overall evolution of blue mussel farming in the Mont-Saint-Michel Bay, leading producers to negotiate collective arrangements regarding production capacity and techniques and to develop production strategies at the farm level. This article presents an analysis of the location choices of mussel farmers in the Mont-Saint-Michel Bay based on an empirical investigation conducted in 2002. A typology of farms with respect to their land structure is developed in which some farms choose to concentrate their activity in a single part of the bay while others distribute their activity more widely. Determinants of the location choices of each farm category, including distance to port, natural productivity differentials, and predation of mussel stocks, are analyzed. The role of the institutional arrangements allowing mussel farmers to develop these location strategies is also discussed.     

Preservation of Stuffed Mussels at 4°C in Modified Atmosphere Packaging

The stuffed mussel is a traditional, ready-to-eat food in Turkey which is produced by cooking rice and various spices filled inside the mussel. This article examines the effect on sensory, chemical, and microbiological parameters of stuffed mussels of two gas mixtures—MAP1 50% N₂/50% CO₂ and MAP2 100% CO₂—used as modified atmospheres for cold storage at +4°C. Air packaged samples were chosen as the control group. Based primarily on sensory characteristics, MAP1 gas mixture was the most effective for stuffed mussel. According to sensory results, it has been determined that the control samples kept until the 11th day, while the MAP1 and the MAP2 groups kept until the 13th day. Of the chemical indices determined, the TVB-N values of MAP1 and MAP2 remained lower than the proposed acceptability limits of 20 mg N/100 g, up to 13 days of storage. Microbiological analysis results did not find any differences between the groups. It was found that the shelf life of air and MAP1-MAP2 packaged samples were 7 and 11 days, respectively.     

Cryopreservation of strip spawned sperm using non‐programmable freezing technique in the blue mussel Mytilus galloprovincialis

In this study, a non‐programmable freezing technique has been developed with the strip spawned blue mussel (Mytilus galloprovincialis) sperm. The key parameters optimized including (1) cryoprotectant agents (CPAs); (2) cooling temperature; (3) thawing temperature; (4) sugar and amino acid supplementation and (5) sperm to egg ratio. The fertilization rate and/or integrity of plasma membrane and acrosome were used as sperm quality assessment indicators. The highest post‐thaw sperm fertilization rate of 95% was achieved, when sperm were cryopreservated in 8% dimethyl sulfoxide at 7.8 cm above the liquid nitrogen surface and thawed in a 60°C seawater bath. The addition of glucose, sucrose or trehalose in dimethyl sulfoxide did not, whereas 0.8% glycine did significantly improve the post‐thaw sperm fertilization rates. The fluorescent evaluation has demonstrated that the addition of glycine significantly improved the post‐thaw sperm acrosome integrity, revealing a positive role of glycine in the improvement of post‐thaw sperm quality in blue mussels.     

Feed intake,growth and nutrient retention of common sole (Solea solea L.) fed natural prey and an artificial feed

This study compares growth, intake and retention efficiencies of nutrients and energy between common sole (Solea solea L.) fed ragworm (Nereis virens, Sars), blue mussel (Mytilus edulis L.) and an artificial (commercial) feed. Food types were fed to common sole (mean initial body weight: 44.9 ± 2.3 g) in excess three times a day over a 54‐day‐period. The growth rate in common sole fed the natural prey (8.5 g kg^?0.8 d^?1) was significantly higher compared to the growth rate in fish fed the artificial feed (5.1 g kg^?0.8 d^?1). Nutrient and energy intake was significantly lower in common sole fed the artificial feed than in fish fed natural prey. The only exception was fat intake which was higher in common sole fed the artificial feed in contrast to fish fed the natural prey. Nutrient and energy retention efficiencies were significantly lower in common sole fed the artificial feed than in fish fed the natural prey. In conclusion, the low growth in common sole fed the artificial feed was related to lower nutrient and energy intake as well as lower nutrient and energy retention efficiencies. It is suggested that reduced intake of the artificial feed might be related to the high dietary fat content of the artificial feed.     

育珠期三角帆蚌的生长及其与珍珠增长的关系

通过对三角帆蚌壳长、壳宽、蚌总重（整体湿重）、内脏团湿重、壳重和珍珠重等指标在5-11月间的逐月连续测定，研究了常规养殖模式下育珠期2龄三角帆蚌在主要生长季节的生长规律及其与珍珠生长的相关性。结果表明：珍珠重(PW)与壳长(SL)、壳宽(SW)的关系分别为PW=0.0008SL3.3946 (R2=0.6948)和PW=0.7809SW1.0227 (R2=0.6888)；而珍珠重(PW)与蚌重(TW)、内脏团重(BW)和壳重(W)的关系分别为PW=0.0021TW1.5434 (R2=0.7337)，PW=0.107BW0.9125 (R2=0.7158)和PW=0.0324W1.1259 (R2=0.7101)；三角帆蚌总重(TW)与壳长(SL)、 壳宽(SW)的关系最适合用指数函数进行拟合，其关系式分别为TW=16.003e0.1681SL，(R2=0.7961)，和TW=64.311e0.1372SW (R2=0.6822)；而内脏团重(BW)和壳重(W)与壳长(SL)、壳宽(SW)的关系则适合为幂函数曲线拟合，关系式分别为BW=0.0188SL3.1427，(R2=0.6927)；W=0.0656SL2.7721, (R2=0.8271)和BW=12.446SW0.8974 (R2=0.617)；W=19.876SW0.802 (R2=0.7563)。本研究结果发现，珍珠生长与蚌总重、壳长和壳宽等外部测量指标之间的相关性显著，从而无须通过杀蚌取珠而直接通过这些外部生长指标的测定就能较好地了解珍珠的生长，更好地为珍珠养殖生产和管理提供指导。     

基于物质平衡原理的贝类循环水养殖系统的设计与试验

为恢复和保护濒危淡水贝类资源,该文根据物质平衡原理,以具有代表性的淡水彩虹贝类为研究对象,设计并构建了一套小型的室内淡水彩虹贝循环水养殖系统,该系统由养殖池、生物过滤器、蓄水池、循环水泵、充氧系统和自动投饵装置等环节组成。并在该循环水系统中对钩介幼虫2日龄的彩虹贝幼贝进行了为期60 d的养殖(2011年6月21日到2011年8月20日),整个养殖周期内,彩虹贝幼贝养殖系统环境稳定,水质稳定良好,彩虹贝幼贝壳长日增长量为15.2μm/d,彩虹贝幼贝的最大相对增长率发生在第40天到第50天,其相对生长率为32.4%,和之前池塘流水、跑道式等养殖模式相比,该循环水系统养殖的彩虹贝幼贝获得了更高的生长率。该研究可为淡水贝类的人工繁育和养殖提供参考。     

Anti-Inflammatory Activity and Mechanism of a Lipid Extract from Hard-Shelled Mussel (Mytilus Coruscus) on Chronic Arthritis in Rats

The present study was designed to investigate the anti-inflammatory activity and mechanism of a lipid extract from hard-shelled mussel (Mytilus coruscus) on adjuvant-induced (AIA) and collagen-induced arthritis (CIA) in rats. AIA and CIA rats that received hard-shelled mussel lipid extract (HMLE group) at a dose of 100 mg/kg demonstrated significantly lower paw swelling and arthritic index, but higher body weight gain than those which received olive oil (control group). Similar results were found in arthritic rats that received New Zealand green-lipped mussel lipid extract (GMLE) at the same dosage. The levels of leukotriene B₄ (LTB₄), prostaglandin E₂ (PGE₂), thromboxane B₂ (TXB₂) in the serum, and interleukin-1β (IL-1β), IL-6, interferon-γ (INF-γ), tumor necrosis factor-α (TNF-α) in the ankle joint synovial fluids of HMLE group rats were significantly lower than those of control group. However, the levels of IL-4 and IL-10 in HMLE group rats were significantly higher than those in the control group. Decreased mRNA expressions of matrix metalloproteinase 1 (MMP1) and MMP13, but increased tissue inhibitor of metalloproteinase 1 (TIMP1) were observed in the knee joint synovium tissues of HMLE group rats when compared with the control group. No hepatotoxicity was observed in both HMLE and GMLE group rats. The present results indicated that HMLE had a similarly strong anti-inflammatory activity as GMLE. Such a strong efficacy could result from the suppression of inflammatory mediators (LTB₄, PGE₂, TXB₂), pro-inflammatory cytokines (IL-1β, IL-6, INF-γ, TNF-α) and MMPs (MMP1, MMP13), and the promotion of anti-inflammatory cytokines (IL-4, IL-10) and TIMPs (TIMP1) productions.     

Factors Affecting the use of Dreissena polymorpha as a Bioindicator: the PCB Pollution in Lake Como (N. Italy)

The aim of this study was to assess the PCB pollutionof the South-Western branch of Lake Como by using thezebra mussel (Dreissena polymorpha) as abioindicator since its recent reintroduction. Someenvironmental and physiological variables influencingaccumulation processes of organochlorine compounds inDreissena were investigated because climaticfactors may affect life cycle, reproductive stage andage. PCB levels were highest in the soft tissues ofDreissena close to the industrialized area ofComo (2298 ng g^-1 of lipids) and slowly decrease goingnorth, reaching approximately half this value at theclosing section of the lake branch. Nonetheless, thePCB concentrations are well below the dangerous levelsfor the aquatic environment.     

Estimation of gut contents of freshwater mussel, Lamellidens marginalis L.

This study examined the food organisms found in the gut of freshwater mussels, Lamellidens marginalis L. A total of 34 taxa of food organisms were recorded, out of which 30 taxa belonged to phytoplankton and four taxa to zooplankton. Both the groups comprised three families each: Cyanophyceae (blue‐green algae), Chlorophycea (green algae) and Bacillariophyceae (diatoms) constituted phytoplankton, whereas Euglenaceae, Chlamydodontidae and Brachionidae belonged to zooplankton. The total number of frequencies of phytoplankton (n=537) were almost nine times more than that of zooplankton (n=60). When blue‐green algae, green algae, diatoms and zooplankton (all the three families together) were tested for significant difference (P<0.05) following Duncan's multiple range test, the result showed only two groups. Blue‐green algae, green algae and zooplankton were not significantly different (P<0.05), forming group A, whereas diatoms were significantly different from others, forming group B. The present study showed that the maximum number of organisms that mussels feed upon belong to green algae, followed by diatoms, blue‐green algae and few taxa of zooplankton.     

Effect of submerged time of collector ropes on the settlement capacity of Mytilus galloprovincialis L.

Submersion time of collector ropes influences settlement and larval metamorphosis of Mytilus galloprovincialis, which might be related to the biofilm development. In the present study, the effect of submersion time of collector ropes on the settlement of mussel seed was studied. The results of two experiments performed in an experimental long‐line in the Ría de Ares‐Betanzos have established a minimum submersion time of 41–46 days.