两个海区栉孔扇贝感染AVNV的比较分析

急性病毒性坏死病毒(acute viral necrosis virus,AVNV)是一种能导致栉孔扇贝大规模死亡的DNA病毒,研究通过检测不同养殖模式和不同苗种来源的栉孔扇贝样本携带AVNV的情况,以寻找合理的养殖模式和苗种,降低疾病的发生。以扇贝单一养殖的青岛流清河海区和贝藻间养的荣成桑沟湾海区为采样点,每月(2010年3月—2011年4月)定期采集2个海区野生苗养殖和人工苗养殖的栉孔扇贝样品各10只,共得到扇贝样本480只。取扇贝外套膜组织,提取DNA,采用巢式PCR检测扇贝感染AVNV的情况,并对2个海区2类栉孔扇贝AVNV感染率进行比较。结果显示,在2个海区的2类栉孔扇贝体内均检测到AVNV,流清河海区野生苗和人工苗养殖栉孔扇贝AVNV感染率分别为21.1%和18.9%,桑沟湾海区2类扇贝AVNV感染率分别为11.1%和5.6%;2个海区AVNV感染扇贝均集中在7、8月份,其中,流清河海区最高可达80%,桑沟湾海区最高仅40%。研究表明,贝藻间养和选用人工苗能有效减少AVNV对养殖扇贝的感染,是控制养殖扇贝发病死亡的有效措施。     

Utility of high-density plantings in bay scallop, Argopecten irradians irradians, restoration

Two different methods of establishing high-density spawner sanctuaries for bay scallop (Argopecten irradians irradians) restoration were evaluated over 2 years at a site in Northwest Harbor, East Hampton, New York, USA. Hatchery-reared scallops, which had been overwintered at nearby sites, were free-planted directly to the bottom in late March/early April at an initial target density of 94?C128 scallops/m². In addition, scallops were stocked in off-bottom culture units consisting of three vertically stacked 15-mm mesh ADPI^® bags at densities of 50, 100, or 200 scallops/bag (=117, 234, or 468 scallops/m²), respectively. Survival of scallops differed significantly by year, planting method, and scallop source. Survival of free-planted scallops was generally lower than caged scallops. Better survival of free-planted scallops in 2005 versus 2006 likely reflected the presence of luxuriant eelgrass beds in 2005, which were absent in 2006. Survival of scallops in ADPI bags was not appreciably related to stocking density. Shell growth was highest for free-planted scallops; in cages, growth was somewhat better at 50 versus 200 scallops/bag. Wet weights of epibionts were significantly higher in caged versus free-planted scallops. Reproductive condition of scallops stocked at 50/bag was usually higher than at 200/bag. Both free-planting and off-bottom systems yielded high densities of adult bay scallops at the time of spawning, which ensures a higher probability of successful fertilization of spawned eggs and thus a greater potential for success of restoration efforts.     

Digenean (Bucephalidae) infections in commercial scallops, Pecten fumatus Reeve, and doughboy scallops, Chlamys (Mimachlamys) asperrima (Lamarck), in Jervis Bay, New South Wales

Sympatric populations of the hermaphroditic scallop, Pecten fumatus Reeve, and of the dioecious scallop, Chlamys (Mimachlamys) asperrima (Lamarck), from Jervis Bay, New South Wales, Australia, were sampled between October 1991 and December 1994. Over the first 2 years, 5.1% of adult P. fumatus and 4.5% of adult C. asperrima were infected with a trematode, Bucephalus sp., that causes parasitic castration. A significant increase in the numbers of infected scallops occurred in spring 1993, teaching 63% in P. fumatus and 24% in C asperrima in May and March 1994, respectively. The prevalence of infection increased with scallop size, reaching 66% in P. fumatus greater than 80 mm in shell height and 40% in C. asperrima greater than 75 mm in 1994. Seasonal and interannual variations in parasitism for the P. fumatus recorded over a continuous period of 5 years in Jervis Bay are discussed, as are interspecies differences and the potential impact of the parasitic castration on reproductive potential and marketability of P. fumatus and C. asperrima.     

Seasonal variations in growth and clearance rate of the Zhikong scallop <Emphasis Type="Italic">Chlamys farreri</Emphasis> suspended in the deep water of Haizhou Bay,China

The growth and survival of the Zhikong scallop Chlamys farreri suspended in deep water of Haizhou Bay were studied from July 2007 to June 2008, and the biodeposition method was used to estimate the clearance rate of C. farreri under field conditions. Results showed that the scallop grew fast during all the culture time, with the exception of summer. The condition index of the scallop increased with time and reached the highest value in spring of the second year. The survival of scallops was 60.8 ± 3.9% at the end of this study, mortality occurring mainly during the summer and autumn of the first year. The clearance rate fluctuated obviously with season,with the highest value in September 2007, and the lowest value in March 2008. Factors accounting for variations in growth and clearance rate of scallops are also discussed.     

Impact of short‐term climate effects and sea ice coverage variation on Japanese scallop aquaculture in Saroma Lake,Japan

Saroma Lake is the southernmost lagoon exhibiting seasonal sea ice coverage in the Northern hemisphere and one of the most important aquaculture areas for Japanese scallops (Mizuhopecten yessoensis). Under conditions of adequate food and appropriate temperature, scallops grow well from the time of ice melting in April to harvesting starting in July. However, over the past decade, Saroma Lake frequently has not been completely covered by ice in winter, and the production of Japanese scallops has shown significant changes. Therefore, this study integrated data from satellite remote sensing, buoys, and in situ observations with climatic events [the winter East Asian Monsoon (EAM) and El Niño/La Niña–Southern Oscillation events] to investigate the impact of ice coverage variations on scallop growth in Saroma Lake between 2007 and 2015. Daily ice conditions were detected using Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer false colour images and an unsupervised classification method. The results indicated that EAM strongly influenced the ice coverage variation in Saroma Lake through their effects on temperature during winter. Ice coverage variations show a strong correlation with water temperature and spring phytoplankton blooms, which are the two most important environmental factors for scallop growth. In addition, extreme climate events could cause water temperature anomalies (as in 2015) which are unfavourable for scallop growth. Monitoring ice conditions should be considered when developing plans and management strategies for scallop aquaculture in Saroma Lake.     

提高海湾扇贝虾池保苗成活率技术研究

利用６５亩虾池进行提高海湾扇贝保苗成活率技术研究，入池稚贝２．１亿粒，经４３天暂养，出池商品苗９７２０万粒，成活率达４６．３％，纯益３５．８４万元。而海上保苗成活率仅为１０％左右。１９９４年２月，专家鉴定认为，本研究居国内先进水平。     

Effect of air exposure on scallop behaviour, and the implications for subsequent survival in culture

Scallop spat produced for continued culture normally requiretransportation between sites, and the associated stresses may causemortalities. In the present experiment, scallops of 40–55 mm shell heightwere emersed in air for time intervals up to 24 h and their behaviourexamined once re-immersed. Scallops were placed upside-down and thenumber of movements and the cumulative numbers righting in 5 min timeblocks were recorded. The greatest frequency for all behaviouralresponses was found at 15–17 °C in August. Responses were reducedin November and June (9–11 °C) and least at 5 °C in January.All effects of treatment, temperatures and season, and increases in airexposure were significantly different. Following the treatments, mortalitiesafter 10 days in culture was about 10–30% for scallops emersed for 18 and24 h in August and June. Scallops did not show significantly differentbehaviour whether they were emersed upright or inverted. However,scallops emersed at 15 °C had fewer responses than scallops held at <10 °C, so chilling during transport may prolong scallop vitality. Theresults suggest that air exposure >12 h should be avoided. At temperatures>9 °C, behavioural responses may be a simple and effective method toassess vitality which can assist in the management of scallop culture.     

Induced triploidy in the bay scallop, Argopecten irradians, and its effects on growth and gametogenesis

Triploidy was induced in the bay scallop, Argopecten irradians, by treating newly fertilized eggs with cytochalasin B. Treatment for 20 min duration 10 min after fertilization resulted in 66% triploidy of scallops in the 0.05 mg/l cytochalasin treatment group and 94% triploidy of scallops in the 0.1 mg/l cytochalasin treatment group, detected by measuring the relative DNA content of scallop granulocytes using flow cytometry. Individually labelled scallops of known ploidy were grown in the Damariscotta River estuary in south-central Maine, U.S.A. from May 24 to September 15, 1982. Mean adductor muscle weight in triploid scallops was 73% greater than that of diploid controls and mean total body tissue wet weight was 36% greater. Shell inflation was significantly greater in triploids, while shell height and length were unaffected. The indexes of weight and glycogen content of the adductor muscle were significantly greater in triploids at the end of the growing season. The majority of triploid scallops failed to ripen during the summer months, while diploid scallops ripened and spawned.     

Growth,survival and immune activity of scallops,Chlamys farreri Jones et Preston,compared between suspended and bottom culture in Haizhou Bay,China

We examined the growth, survival and immune response of the scallop, Chlamys farreri, during a 1‐year period in deep water of Haizhou Bay. Scallops were cultured using two methods: (1) in lantern nets at a 5 m depth and (2) in a bottom culture system (sleeves) on the seabed at about a 25 m depth. Shell heights, meat dry weight and immune activities in the haemolymph (superoxide dismutase and myeloperoxidase) were measured bimonthly or quarterly from July 2007 to June 2008. Survival was measured at the end of the study and environmental parameters in the experimental layers were monitored during the experiment. The growth and immune activities of scallops were lower when the water temperature was high, which was consistent with the main mortality occurring in summer. The growth and immunity of scallops were higher in the suspended culture than in the bottom culture during the experiment, with the exception of shell growth during the last study period. Survival of scallops in the suspended culture (54.6±12.3%) was significantly lower than that in the bottom culture (86.8±3.5%) at the end of this study. We conclude from our results that the high mortality of C. farreri can be prevented by culturing them in a bottom culture system before November of the first year, and then transferring them to a suspended culture to improve scallop production.     

Growth and mortality of the king scallop grown in suspended culture in Malaga, Southern Spain

Growth and mortality of the king scallop, Pecten maximus, werecompared when grown in cages and by ear hanging in suspended culturein Fuengirola, Malaga, in southern Spain. Seed (juveniles) used in theexperiment was collected in September 1997 that had settled on collectorsin April-June, of that year. Culture in suspended cages began in January1998 when the seed measured 42.7 (3.3) mm shell height and ended inFebruary 1999. Significantly faster growth was found at a minimum culturedensity (16 scallops/cage) than at two other densities (24 and 36scallops/cage). Depth (1, 5 and 10 m from the bottom) influenced growth,poorest growth occurred closest to the bottom. Under optimum growingconditions, 16 scallops/cage suspended 10 m from the bottom, scallops grewto 10 cm shell length (legal size) by February 1999.In ear hanging culture, ropes were moored in April (51.3 (4.5) mm),June (58.2 (4.5) mm) and November 1998 (64.3 (4.9) mm).Initially, rapid shell growth was observed in all three cultures.Subsequently, the shells became covered with barnacles, Balanus sp.,that possibly caused total mortality of the April culture and led to highmortalities in the two other cultures.     

Differential responses to low salinity on gene expression,physiological and biochemical indexes between the golden and brown noble scallops Chlamys nobilis

Low salinity is one of important environmental factors which often led to mass mortality of the noble scallop Chlamys nobilis cultivated in the South coast of China. It is well known that enzymic system and non‐enzymic system both play crucial roles in all living organisms against severe environments. To investigate how change about enzymic system and non‐enzymic system in the stenohaline marine bivalve under low salinity stress, an acute challenge lasting 48 hr was conducted using golden and brown noble scallops in the present study. The serine proteinase inhibitor from the noble scallop (CnSPI) was first cloned and expressed in different tissues. After low salinity stress, the gene expression levels were determined in haemocytes and compared between golden and brown scallops. Meanwhile, total carotenoids content (TCC) in adductor, superoxide dismutase (SOD) enzymatic activity and methylenedioxyamphetamine (MDA) content in gill and haemocytes were also determined and compared between the two colours scallops. Results showed that the CnSPI gene expression levels were significantly decreased after low salinity stress, and the golden scallops had higher gene expression levels than brown scallops (p < .05) at most times. Moreover, after low salinity stress, TCC, SOD enzymatic activity and MDA content also fluctuated, and the golden scallops contained higher TCC and SOD, but lower MDA than the brown ones. The present results indicated that enzymic system and non‐enzymic system were both changed under low salinity stress in the noble scallop and significantly different responses to the stress existed between golden and brown individuals. The SPI gene and carotenoids (CAR) both play a resistant role to low salinity stress in the noble scallop.     

On the relationship between low winter temperatures and mortality of juvenile scallops, Pecten maximus L., cultured in western Norway

The mortality of juvenile scallops (Pecten maximus L.) cultured at two densities at 8‐ and 15‐m depth was investigated at 17 trial locations along the western Norwegian coast between latitudes 58 and 65°N. During the winter of 1995/1996, scallops suffered high mortality at many sites. The results show a clear relationship between minimum temperature recorded on the sites and scallop mortality. All the scallops died at sites where minimum temperatures were lower than 2°C, while a mortality rate below 30% was only obtained at locations where the minimum temperature was 4–5°C. At temperatures between 2 and 4°C, mortality was intermediate, ranging from 52% to 100%. There were no mortality differences between culture densities, while a significantly higher mortality at 8‐ than at 15‐m depth was shown for two of the four sites with a total mean mortality lower than 30%. The results are discussed in relation to low‐temperature conditions along the Norwegian coast to suggest risk assessments for site selection in scallop culture.     

Conversion of pectenotoxin-2 to pectenotoxin-2 seco acid in the New Zealand scallop, Pecten novaezelandiae

SUMMARY: Comparison of pectenotoxin (PTX) profiles between the toxic dinoflagellate Dinophysis acuta and scallops Pecten novaezelandiae collected at Wedge Point, Queen Charlotte Sound, New Zealand was carried out by liquid chromatography–mass spectrometry (LC-MS) with turbo-ionspray ionization. Although the major PTX homolog in D. acuta was pectenotoxin-2 (PTX2), the scallops contained pectenotoxin-2 seco acid (PTX2SA) as the predominant toxin. Pectenotoxin-2 isolated from D. acuta was rapidly converted to PTX2SA and its epimer 7- epi -pectenotoxin-2 seco acid (7- epi -PTX2SA) in the scallop extracts. These results indicate that PTX2SA and 7- epi -PTX2SA arose from the conversion of PTX2 by scallop tissue. The results indicate that New Zealand scallops have an ability to reduce the cytotoxicity of PTX2 by conversion to PTX2SA.     

Selection and realized heritability for growth in the scallop,Euvola ziczac (L.)

Specimens taken from natural populations of the scallop, Euvola ziczac (L.), were mass spawned in order to produce an initial stock of parents for a selection experiment. The purpose of the present study was to improve scallop shell growth and to calculate the degree of heritability of this characteristic. At one year of age, the top 10‰ of the stock (i.e. the larger scallops) were segregated to create the selected line. An equal number of mean-sized scallops was used to create the control line. In the second generation, after 294 days in culture, the heritability values of the scallops were calculated. Heritability estimates fluctuated between 0.47 and 0.54 depending on the character investigated, i.e. shell length or shell height. The selected line was 5.5‰ longer and 4.5‰ higher than the control line, and 7.3‰ longer and 9.4‰ higher than the parental line.     

Status of a commercial sea scallop enhancement project in Iles-de-la-Madeleine (Quebec, Canada)

The main objective of the REPERE (REcherche sur le Petoncle a des fins d'Elevage et de REpeuplement) research programme, initiated in the Iles-de-la-Madeleine in 1991, was to enhance natural sea scallop (Placopecten magellanicus) populations which were greatly reduced by overfishing. Sea bed seeding was chosen as the best approach to achieve this goal. In 1992, after two years of scientific research work, mainly centred on producing a supply of juveniles and developing intermediate culture methods, the Scallop Fishermen's Association, supported by governmental financing, initiated a commercial seeding project. Two thousand collectors were set out in open waters suitable for spat settlement. A collecting rate of 780 spat per collector produced a catch of 1.5 million spat. Technical problems led to significant losses of juveniles. Intermediate culture in pearl nets in a lagoon, between July and October 1993, enhanced growth noticeably. At an age of 1 y, average shell height was 32 mm. In the fall of 1993, 30 000 young scallops were seeded on a natural bed closed to fishing. Ten thousand collectors were set out in the fall of 1993. Collecting success was 1145 spat per collector and spat losses were reduced by technical improvements. In November 1994, 1.5 million scallops were seeded on a sea bed closed to the fishery. Scallops from the 1994 seeding could reach market size (90 mm) by 1997.     

饲料蛋白对翘嘴红鲌蛋白质周转代谢的影响

在养殖虾夷扇贝（Patinopecten yessoensis）的生产过程中需要多次将其按大小分级。传统方法采用筛子和分级机筛分，会使扇贝受到振动、碰撞。振动影响扇贝生长发育，碰撞使扇贝边缘受到损伤，贝壳碎裂外套膜裸露在壳外，造成病贝、死贝，且机械筛分分级精度低，人工筛分劳动强度大、效率低。本文研究一种新的方法，利用机器视觉检测扇贝大小。通过摄像头获取扇贝图像、计算机对输入的图像进行预处理、图像分割、膨胀腐蚀，提取扇贝的面积等特征值，建立扇贝的几何模型、数学模型，确定面积与壳长的关系，进一步识别扇贝的大小。试验表明，该方法检测速度快，正确率高，能够满足虾夷扇贝分级要求。摄像头与扇贝不接触，可以避免机械振动、碰撞对扇贝的损伤。     

Chlamydiosis: a newly reported serious disease of larval and postmetamorphic bay scallops, Argopecten irradians (Lamarck)

Abstract. Diseases of bivalve molluscs characterized by the presence of prokaryotic intra-cytoplasmic inclusion bodies in epithelial cells are reviewed. The paper reports the history, clinical and pathological findings during hatchery epizootics of chlamydiosis in larval and postmetamorphic bay scallops, Argopecten irradians (Lamarck), and enzootic infection in wild, captive and cultured adult and juvenile bay scallops during a 15-year period (1972–1987) of surveillance for scallop diseases in the northeastern Atlantic coastal region of the United States. The disease was found in 44·4% of adult bay scallop laboratory accessions as an endemic disease without overt clinical signs or mortalities, and as a highly fatal epizootic disease with a rapid course in 20% of hatchery-reared larval and postmetamorphic bay scallop accessions. The pathogenesis and development of the chlamydial agent during hatchery epizootics are described. The importance of the congenital 'childhood' diseases of larval bay scallops and other species of bivalve molluscs is discussed.     

The significance of various environmental parameters for growth of the Iceland scallop, Chlamys islandica (Pectinidae), in hanging culture

Iceland scallops, Chlamys islandica (O.F. Müller), were grown in hanging culture at 3 different depths (2, 12 and 40 m below the sea surface) in a northern Norwegian fjord. The growth of the soft parts of the body and the shell increment were monitored throughout the growing season (March until September). At the same time, temperature, salinity, water density, current speed, chlorophyll, particulate organic matter (POM) and particulate inorganic matter (PIM) were monitored at each of the experimental depths. Analysis of the environmental data together with the growth data showed that growth differences between the experimental depths were essentially the results of differences in nutritional conditions for the scallops, defined by the relationship between PIM and POM in the water column. The results also showed that growth in Iceland scallops can be increased significantly by suspending the animals in a more favourable nutritional environment than that found on the natural scallop beds.     

Chlamydia-like organisms in the digestive diverticula of the bay scallop, Argopecten irradians (Lmk)

Abstract. The morphology of a chlamydia-like organism from the digestive diverticula of the bay scallop, Argopecten irradians (Lmk), is described. This organism was found in about 40% of bay scallops introduced to the quarantine unit at Ellerslie, Prince Edward Island, Canada and also in about 40% of the F₁ and F₂ generations. Procaryote infections were also found in the northern quahog, Mercenaria mercenaria (L.), the soft-shelled clam, Mya arenaria L., and the Atlantic deepsea scallop, Placopecten magellanicus (Gmelin).     

Polyculture of sea scallops (Placopecten magellanicus) suspended from salmon cages

Commercial and developmental operations for the culture of the seascallop, Placopecten magellanicus, are present in AtlanticCanada and New England. In an experiment designed to examine the commercialfeasibility of polyculture of scallops with Atlantic salmon(Salmo salar), we measured growth andsurvival of sea scallops grown in suspension at two salmon aquaculture sites innortheastern Maine (Johnson Cove (JC) and Treats Island (TI)). Sea scallop spatwere grown in pearl nets and deployed on drop lines containing ten nets inAugust 1994. One drop line of ten nets was sampled about every four months andscallops were counted, measured and weighed. Scallop tissues were also analysedfor paralytic shellfish toxins (PSP). The maximum level of PSP recorded duringthe study was 1174 g STX equiv.·100 gtissue^–1 (excluding adductor muscle weight). After one year,shell heights were 53.6 and 56.4 mm, growth rates were 0.11 and0.12 mm per day and wet adductor muscle weights were 3.3 and 4.1g (TI and JC, respectively). These growth rates were comparable tosea scallops grown in suspension culture to a nearby scallop aquaculture siteand other areas in Atlantic Canada. Reduced rates of survival were found duringthe latter part of the experiment and were attributable, in part, to heavyfouling, predators and high stocking density. The potential for supplementalincome, diversification of the salmon aquaculture industry, and feasibility ofculturing scallops at adjacent sites to salmon operations does exist.