日语句素的分类

日语句素是日语句法研究的基本语言单位。句素可以由一个实词构成,也可以由两上或两个以上的实词构成;可以由独立的实词本身构成,也可以由实词与虚词的结合体构成。另一方面,有些句素仅仅表示它们在句子中的相互搭配关系,而另一些句素除了表示这种搭配关系外,还表示说话人与所述思想内容之间的相互关系;从句法职能来看,有些句素可构成句子的直接成分,另一些句素则不能构成句子的直接成分。根据句素的这些不同特点对它们作出恰当的分类,有助于学习和掌握日语句素和句子结构。     

日语属性形容词与情意形容词

简要说明了正确运用日语形容词的重要性，通过对属性形容词与情意形容词所构成句子的论述，着重强调了属性形容词与情意形容词构成句子的主要区别及各自特征。     

英汉句子结构对比与翻译

由于东西方人思维方式的差异,表现在语言上,英汉两种语言的表达方式有很大差别。汉语句子重意合,英语句子重形合;汉语句子主题显著,英语句子主语显著;汉语句子多用主动语态,英语句子多用被动语态。翻译时应把握其思维方式和语言特点。     

隐喻及其在汉语中的扩张

隐喻在汉语中经历了"字词——句子——篇章"的扩张过程,"隐喻对偶句"的形成至关重要。隐喻对偶句分"解释性隐喻对偶句"和"构成性隐喻对偶句"两类。想象图式的一致性与语言形式的一致性是隐喻对偶句形成的基础。隐喻对偶句有很强的再生性,其形成过程是一种"跨句子的语法化"。     

模拟退火算法在带约束的送货路线优化设计中的应用

汉语理解处理过程中，句子中的单字和邻接的字词经常需要动态组合在一起并作为一个整体的语义单位来理解。单字动态组合是以往现代汉语词汇研究较少注意到的一个语言现象。文章介绍了单字动态组合的标注工作，并以联合式、偏正式两种单字动态组合为例，对单字动态组合的内部构成进行了分析，最后说明了单字动态组合研究的应用价值。     

从意合形合看汉英翻译中句子结构的不对应性——《红楼梦》及其英译本为例

汉英句子结构最主要的区别在于意合与形合。意合与形合是两种语言不同的组织特点，各有其深厚的文化传统。汉语注重话题，英语注重主谓，汉语的话题句侧重于语义结构，英语的主谓句侧重于语法结构。汉语句子中动词十分丰富，英语句子只能有一个谓语动词。本 文《红楼梦》及其英译本中的句子为例，分析比较汉英两种语言因句法结构之差异在翻译中所产生的不对应性。     

语言语境与翻译择词

研究语境与翻译应立足语言本身。翻译时．首先要注意句子的语义内客。其次是句子在各言语情景下的运用。本文主要以语言语境构成的各要素为基点。分析和例证了语言语境对翻译择词的影响和决定作用。     

闲解《语录》六则——读书札记

神马是语录？最先接触的是毛主席语录。好像只有伟人名人的话才叫语录。可是近年来在杂志上常常看到一些注明属于语录的句子．而这些句子恰恰我很喜欢，喜欢的程度甚至超过了毛主席语录。可我分明又觉得这叫语录的东西，和毛主席的语录不太一样。于是，到网上搜了搜语录的意思。“指一个人的说话记录，一般用于正式文体，通常为了说明一段时间内某人的所说句子和语言特征等。     

主动语态表示被动意义的探讨

英语中有两种语态：主动语态和被动语态。主动语态表示主语是谓语动作的执行者,被动语态表示主语是谓语动作的承受者,其构成为be＋过去分词＋by－Phrase。它们的对应形式是：Everytheylikestilefilnl．Thefilmislikdbyeverythey．但是在现代英语中,有些被动的意思常用主动语态来表达。例如“这些苹果卖得很快”这个句子,明显是被动意思,但是英美人上很少说成“0：leseaPP！csar」khgsomverykst．”而常常说成“对昨。applessel！verykst．”或“对防肥appesare。mugverykst”。这白句子的主语通常是表示物的词,指人的极少,而且这种…     

浅谈英语中的歧义现象

英语歧义是指一个单词，一个短语或一个句子具有两个或更多的不同意义，本重点在英语语音，词汇多义性和语法三方面做了简单论述。     

英语短语动词的三要素——以away组成的含gradually之义的短语动词为例

从语义的角度来对短语动词进行系统地认知是一种科学的新理念、新方法。以短语动词中的副词或介词为主线来进行纵向的组群亦是切实可行的一种好方法。然后在横向上辨析相关的同义的短语。以三者的有机结合所形成的复合思维来加以认知则更具特色。由away组成的短语动词可表数个意义。含“gradually”之义时,所表意义为动状关系。     

近而能远——对外汉语教学中同义词教学新解

依据对外汉语教学的特点,结合前人的研究成果,对同义词教学的相关问题进行了系统性的探讨,在同义词的教学原则及辨析方法等问题的论述上有所创新。明确提出了同义词教学应遵循的冷热分频、结合语境及从易从简从系统这三个原则;辨析方面,在遵循现代汉语研究中常规辨析方法的基础上,强调文化阐释及汉外对比的重要性。     

中国丁香属植物

本文报导了中国产丁香属植物20种1亚种5变种,其中3个新组合,12个新异名及一些当地新分布记录。新组合是syringa reflexa Subsp.wolfii(Schn)S.Z.Qu et X.L.Chen,S.sweginzowii var.tigerstodtii(H.Smith)S.Z.Qu et X.L.Chen,S.pubescens var.giraldiana(Schn.)S.Z.Qu et X.L.Chen。通过研究澄清了垂丝丁香及近缘种、北京丁香和暴马丁香的分类和分布。     

中国竹子蚧虫名录（同翅目：蚧总科）

列出中国竹亚科植物上蚧虫6科40属127种，其中粉蚧乘法17属21种，蚧科3属3种，仁蚧科2属3种，毡蚧科1属5种，链蚧科5属52种和盾蚧科12属42种，每一种都给出分布、寄生和寄生部位，建立了2个新组合：刺竹刺粉蚧Plancoccus bambusicola(Takahashi)(移自Planococcoides)comb.n.和单竹蔗粉蚧Saccharicoccus bambusus(Tang)(移自Pamicultor)comb.n.。给出2个新异名：即Nipponalerda triunpha Zhang,1998syn.n.为N.leptodermis Wanget Zhang,1994的新异名，Bambusaspis nematosphaerica Zhang,1992syn.n.为B.qing7yuanensis Huet Xie,1988的新异名。参60。     

中国膨胸小蜂属分类及二新同物异名(膜翅目:小蜂科)

综述了膨胸小蜂属UgaGirault的研究概况,编制了全球已知种的检索表.确定了中国目前该属仅有的UgasinensisKerrich1960和UgamenoniKerrich1960两种,并对其进行了重新描述.UgahemicarinataQianetLi1992及UgadigitataQianetHe1992应为UgamenoniKerrich的同物异名.     

关于胡氏《中国昆虫名录》(蚧类)的评论和补遗

中国蚧虫研究史分为早、中、近三期。早期自 1848年至 1935年 ,研究工作几乎全被外人控制 ,资料和标本散落欧、美、澳、日诸国 ,因而造成国人编写动物志的极大困难。 1848年为法人Charvannes氏订定白蜡虫拉丁学名的首年 ,自此直至 1935年胡经甫的《中国昆虫名录》 (蚧虫科 )出版 ,收录 7亚科 47属 165种。这个数字嫌太少 ,那么究竟有多少呢 ?这个问题困惑着动物志的编写者。经过较长时间的努力和阅读大量文献 ,并详细评论和考订 ,终于写成本文。本文最后指出 :在这个早期 ,依现代分类阶元排列 ,澄清胡氏名录有真正种 15 2种 ,漏录达168种 ,两者合计为 32 0种 ,归属于 12 0个属 ,11个科     

中国引栽三角梅属观赏品种的调查与分类鉴定

针对目前国内三角梅品种资源状况不清、分类标准各异、同物异名、同名异物混乱现象较为严重,不利于国际交流的现状,调查我国引栽的65个三角梅品种的主要性状,根据《国际栽培植物命名法规》(ICNCP)建立了三角梅属观赏品种分类系统,对我国引栽的三角梅品种进行了统一分类鉴定和命名,以利于三角梅在国内外的推广、应用和交流。     

英语短语动词的特点分析

英语动词与小品词的结合程度对短语动词语义的形成和语义的理解有着很大的影响。短语动词中的动词通常为表示简单动作的动作动词,而小品词则表明动作方向,二者的结合易于短语动词形成新的语义。短语动词虽然由两个单词构成,但都是单音节词汇,发音十分容易,而且与同义的单词动词相比,短语动词表现生动且具有多义性。     

炭疽菌属（Colletotrichum Cda．）分类学研究Ⅰ．属级分类和名称

对炭疽菌属（ＣｏｌｌｅｔｏｔｒｉｃｈｕｍＣｄａ．）的属级分类进行了综合评述，讨论了发疽菌属及其有关属的关系，确认炭疽菌属是唯一的正确属名，庞杂的盘圆孢属ＧｌｏｅｏｓｐｏｒｉｕｍＤｅｓｍ．ｅｔＭｏｎｔ．、丛刺盘孢属ＶｅｍｉｃｕｌａｒｉａＴｏｄｅ：Ｆｒ．等１０个属名都应废弃或作为炭疽菌属的异名属。对现代概念的炭疽菌属的特征进行了描述。     

中国大戟科和马钱科纪要

作者研究中国大戟科和马钱科的过程中,发现了二个种在中国分布新记录,五个新异名。现给予报道。