中西茶文化背景下茶产品英译研究

随着经济全球化的发展,我国茶叶作为出口商品,在国际贸易上的交流越来越频繁。由于中西方的文化背景存在着差异,因此导致茶产品在翻译的过程中存在着诸多问题。茶产品翻译的是否清晰准确,直接影响着我国产品在国际贸易上的销量。因此,通过对中西方茶文化背景的分析研究,针对于茶产品在翻译的过程中造成不好的因素进行改进,促进茶产品在国际上的发展,将我国茶产品推向全世界。     

HPLC法测定金银花中绿原酸含量

以绿原酸含量为指标评价金银花品质。采用索氏提取法提取其叶中的绿原酸,用高效液相色谱法对绿原酸含量进行测定。结果表明:检测波长选择为242 nm,绿原酸在0.20～1.00μg呈现良好的线性关系,RSD=1.08,回归方程为Y=30 517.234 X+4.433,r=0.999 9(n=5),绿原酸含量为2.6%。可见金银花品质较好,具有巨大的开发和利用价值。     

热激处理对香蕉幼苗抗冷性的影响

以巴两香蕉幼苗为材料,研究了热激处理对香蕉幼苗抗冷性的影响.结果表明,经过42℃、2 h热激处理的香蕉幼苗抗冷性明显提高,其细胞质膜透性、MDA含量低于对照,而可溶性蛋白含量和SOD活性与对照相比均保持在较高水平.     

关中地区高产紫花苜蓿产量研究

自2002年起连续5年对关中地区7个高产紫花苜蓿品种的产量指标进行研究.结果表明,7个高产品种在关中地区生长良好,5年平均干草产量显著高于当地对照品种,其中"放牧者"最高,达27 243 kg/hm2,比CK高65.15%.各品种年际间产量差异显著(P＜0.05),最高产量出现在第3年,最佳利用年限为4年.累积株高与产量呈现极显著正相关(P＜0.01),可以用来估产.7个品种再生性比"关中"好,应加强后茬管理,以获得更高牧草产量.     

关中地区紫花苜蓿生物量累积及土壤水分利用规律的研究

以关中紫花苜蓿为材料研究了杨陵地区紫花苜蓿地上生物量、土壤水分及它们之间相互关系.结果表明,3年生紫花苜蓿株高与产量呈极显著正相关,盛花期刈割时,鲜草产量达到40 970 kg/hm2;紫花苜蓿生长的地上生物量以第1茬最高,水分利用率以第2茬最高,第3茬最小;紫花苜蓿0～2m土壤水分变化与降水及苜蓿不同发育期的吸收特性相关.     

贵州杜鹃属的5种新记录

本文报道了贵州杜鹃属Rhododendron L新记录的植物，它们是云上杜鹃 R. pachypodum Balf.f. et W. W. Smith朱砂杜鹃 R. cinnabarinum Hook. f. Rhodod 西昌杜鹃 R. sichangense I.J. Zhao,涧上杜鹃 R. subflumieum Tam 和白花杜鹃R. mucronatum （Blume） G. Don。     

饲料添加剂玉米浆体内外抗氧化活性研究

<正>本文针对饲料添加剂玉米浆的抗氧化活性进行了研究,首先测定了玉米浆的体外抗氧化活性,然后通过动物实验评价了玉米浆在小鼠体内的抗氧化活性(血清和肝脏TSOD、MDA和GSH)。结果表明,玉米浆具有良好的体外抗氧化活性;并且玉米浆对正常小鼠的血清和肝脏中GSH水平有显著的提升作用,     

贵阳市关山兰花自然保护区属的植物区系初步研究

经过野外调查并采集标本鉴定分析,关山地区有种子植物329属,占贵州种子植物总属数的21.74%。其中世界分布属占11.80%,热带分布属39.13%,温带分布属49.07%,东亚分布属10.56%,中国特有分布属1.55%。