四川特色食品包装英文翻译探究及改进对策

<正>0引言随着四川特色食品市场份额的扩大,四川食品企业逐渐意识到食品包装提档升级的重要作用,出现越来越多附带有英文翻译的包装产品。企业在包装中引入英文翻译,不仅能起到迎合消费者、增加包装美感、提升产品档次等效果,而且也能满足四川食品企业参与国内乃至国际竞争的需要。1四川特色食品包装英文翻译问卷调查2017年12月～2018年2月,课题组对四川本地居民和在川生活的外国人进行了四川特色食品包装英文翻译问卷调查,问卷调查的形式有两种:一是针对成都地区的纸质问卷,二是针对四川其他地区的网上问卷。     

防城港市边境地区重大动物疫病防控现状及对策

<正>当前,全球动物疫情防控形势复杂,禽流感、口蹄疫疫情多发,局部地区呈暴发流行态势,动物防疫及重大动物疫病防控工作呈现出艰巨性、长期性和迫切性态势[1]。2013年,我国出现的H7N9流感疫情,使以上海、浙江、江苏、安徽等华东地区为主的许多省市区的家禽生产和消费受到了极大的影响,造成了巨大的经济损失,并出现了人员死亡的情况。因此,如何做好重大动物疫病防控工作成为亟待解决的问题。笔者结合实际工作,就新形势     

上海市奶牛场奶牛结核病和布鲁菌病的净化措施

奶牛结核病和布鲁菌病(简称“两病”)是人畜共患病,具有易传染、发病率高、死亡率低、净化难度大的特点,已严重危害奶业的持续发展和人体健康。为了更好地组织实施奶牛两病的检测净化工作,本文基于上海市实际情况,从指导思想和工作原则入手,提出目标任务和实施步骤,逐步实现奶牛两病净化目标,对各地组织开展奶牛两病检测净化工作具有指导意义。     

农业科研院所对职业农民培育的推动作用研究

从新农村建设理论与实践相结合的角度,探讨了农业科研院所在推动职业农民培育体系和农业现代化发展中应承担的社会责任和应体现的社会价值。     

云南省优质肉牛新品种“云岭牛”

日前,国家畜禽遗传资源委员会专家组经过现场审定,一致同意云南省优质肉牛新品种“云岭牛”通过国家级畜禽新品种初审.按照国家畜禽新品种审定程序,通过现场审定的“云岭牛”新品种,报国家畜禽遗传资源委员会审定后,由农业部公告宣布正式成为国家肉牛新品种.     

苦菜中单宁提取工艺及其抗便秘作用研究

对单宁的提取工艺做了研究，对料液比、温度、提取时间分别进行了单因素试验和L₉(3³)正交试验，并且对单宁的抗便秘防腹泻功能进行了研究。结果显示最佳工艺为料液比1∶60、温度45℃、提取时间6 h，提取率(相对于被提取的苦菜质量)为3.60%。经动物试验显示：苦菜单宁能够较强地促进小鼠小肠的蠕动，明显减少排便次数，说明苦菜单宁对便秘和腹泻有双向治疗作用，且抗便秘作用优于苦菜果胶和苦菜多糖。     

日粮锌水平对繁殖期种公鸡精液品质及血清、精清生化指标的影响

本文研究了不同锌水平日粮对40~53周龄种公鸡精液品质及血清、精清生化指标参数的影响。按照单因子6水平设计试验,日粮锌水平分别为每kg28.5、58.5、88.5、118.5、148.5、178.5mg。30只"黎村"黄种公鸡随机分为6个试验处理,每个处理5个重复,每重复1只。结果,日粮中锌水平为88.5mg/kg和118.5mg/kg时,极显著地提高种公鸡的精子活力和有效精子数(P0.01),同时显著提高精子密度、降低精液pH值(P0.05),但对精液量无显著影响(P0.05)。日粮锌水平对种公鸡血清锌含量和血清、精清碱性磷酸酶(AKP)活性有极显著(P0.01)或显著(P0.05)影响,而对精清锌含量无显著影响(P0.05)。结果提示,繁殖期"黎村"黄种公鸡日粮锌的适宜水平为88.5mg/kg~118.5mg/kg.     

消毒剂切忌与洗衣粉混用

<正>常用的消毒液比如滴露等,溶于水后可杀灭细菌繁殖体和某些亲脂性病毒,比起以前的来苏水或过氧乙酸等消毒剂,作用温和,对皮肤的刺激小。但它属于含氯的酚类消毒剂,过量或不正确使用同样会有危险。     

RP—HPLC法同时测定白头翁汤中盐酸小檗碱、盐酸药根碱、盐酸巴马汀的含量

目的：建立反向高效液相色谱方法同时测定白头翁汤中盐酸小檗碱、盐酸药根碱、盐酸巴马汀的含量。方法：色谱柱为XPODS—AC。。（250minx4．6mm,5I．Lm）;采用线性梯度洗脱方法,流动相：溶液A为乙腈,溶液B为O．05mol／L磷酸二氢钾（磷酸调pH值至3．0）。0—40min溶液A：溶液B为5：95—45：55;流速：1．0mL／min;柱温：室温;检测器：DAD检测器;检测波长：340nm;进样量：10μL。结果：盐酸小檗碱、盐酸药根碱和盐酸巴马汀分别在62．5-l000μg／mL、46．875—750μg／mL和37．5—600μg／mL范围内线性良好;平均加样回收率分别为99．22％（RSD为3．25％）、98．46％（RSD为1．99％）和99．20％（RSD为1．69％）。结论：本方法简便、灵敏、准确,适用于白头翁汤的质量控制。     

甘薯SRAP连锁图构建淀粉含量QTL检测

SRAP标记（sequence-related amplified polymorphism,序列相关扩增多态性）是由Li和Quiros发展了一种新的分子标记技术.SRAP标记具有简便、稳定、中等产率、在基因组中分布均匀的特点,已被广泛利用.本实验利用甘薯高淀粉品种绵粉一号与甘薯低淀粉品种红旗四号杂交F1代分离群体,根据淀粉含量,选择F1代分离群体中高、低淀粉含量极端类型材料各23个构成选择性基因型子群体.构建的连锁图包括21个SRAP标记和9个连锁群（母本4个连锁群,父本5个连锁群）.复合作图检测到1个淀粉含量QTL,红旗4号的加性效应增加淀粉6.37%,解释表型变异的20.1%.