以茶文化为例谈中国文化的对外传播与对外翻译

茶文化是中国传统文化的重要组成部分,茶叶随着对外贸易的深入开展而进入世界各国,成为人们日常生活的必备饮品,很多外国人对中国及其文化的了解都是始于茶和茶文化。本文首先介绍了中国茶文化的对外传播历程,指出茶文化在日韩两国以及在欧美国家传播路径的差异性,而后阐释了茶文化的对外翻译情况,最后分析了茶文化对外传播及对外翻译的意义所在,为后续茶文化传播及翻译工作的开展提供参考与借鉴。     

仿刺参育苗高温期的管理措施

<正>仿刺参(Apostichopus japonicus)的营养和药用价值较高,刺激刺参养殖产业的迅速发展,苗种的需求量剧增,市场潜力大。刺参养殖过程中受到自然海域水温等条件的限制,严重影响刺参夏季高温期的生产。尤其是刺参养殖业是一个高投入的行业,许多育苗厂受到许     

农抗120对番茄晚疫病和黄瓜霜霉病的防效试验

以上海合作903和津春2号为试材,研究生物农药农抗120对番茄晚疫病和黄瓜霜霉病的防治效果。结果表明:农抗120水剂500倍液对番茄晚疫病和黄瓜霜霉病具有较好的防治效果,最高防治效果分别达到89.60%和92.76%。     

鹅葡萄球菌病的诊治

鹅葡萄球菌病主要是由金色葡萄球菌引起的一种以渗出性素质、出血、溶血和化脓性炎症等病理变化为主要特征的局部感染或急性败血性疾病。近年来,随着规模化养鹅业的不断发展,疫病防控体系的逐渐完善,家禽疾病主要呈现细菌性疾病多发的特点,其中,鹅葡萄球菌病的发病率呈逐年增高的趋势,给养鹅业造成了严重的危害。现将松原市近日发生的一起鹅葡萄球菌感染的病例报道如下。1发病情况及临床症状2012年7月14日,吉林省松原市一养鹅场内45日龄的雏鹅群突然爆发疑似葡萄球菌病。病鹅表现为精神沉郁,羽毛玷污,眼睛半闭,常呆立一旁,嗉囊有积食,食欲减退,严重者,不吃不喝,下痢,粪便呈灰绿色或黄绿色。     

香椿的栽培及价值

香椿是高大的乔木树木,楝科,雌雄异株,叶呈奇数羽状复叶,圆锥花序,两性花白色,果实是椭圆形蒴果,翅状种子,种子可以繁殖。树体高大,除供椿芽食用外,也是园林绿化的优选树种。人们食用香椿久已成习,汉代就遍布大江南北。古代农市上把香椿称椿,把臭椿称为樗。     

牛布氏杆菌病的临床症状及防治

布氏杆菌病又称为传染性流产。是由布氏杆菌引起的人畜共患的一种接触性传染病,其特征是引起流产和不孕。1病原引起牛流产的布鲁氏菌为革兰氏阴性小球杆菌,菌体大小为0.5～0.7微米×0.5～1.5微米,无鞭毛,不运动,不形成芽孢。本病原菌具有较强的侵袭力和扩散力,通过皮肤和黏膜侵入牛机体后,     

牛流行热的鉴别诊断及防治

牛流行热以前简称牛流行性感冒,又称三日热或暂时热。是由流行热病毒引起的牛的一种急性、热性、高度接触性传染病。临床以突发高热、流泪、流涎、流鼻漏、呼吸促迫,四肢关节障碍及精神抑郁为特征。本病病程短,常为良性经过。     

坡缕石种薯包衣剂对马铃薯产量及品质的影响

采用单因素随机区组设计研究了纯坡缕石包衣和复合坡缕石包衣对马铃薯生长及品质的影响.结果表明:坡缕石包衣可显著提高马铃薯出苗率,复合坡缕石包衣处理效果优于纯坡缕石包衣处理;坡缕石包衣可促进植株生长,纯坡缕石包衣处理的株高大于复合坡缕石包衣处理;此外,坡缕石包衣处理还有助于提高马铃薯产量和商品率,提高马铃薯的干物质和淀粉含量,降低还原糖含量.     

小麦叶片胞间隙蛋白的提取与鉴定

采用真空渗入离心法,通过特定的装置并在不同的离心力和时间条件下分离小麦叶片胞间隙液,结合十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)技术,以胞内高含量的蛋白-Rubisco大亚基为胞内物污染的指示,利用高效价的兔抗Rubisco抗体进行Western-blotting检测分析。结果表明,在离心力为3 000g,离心时间为10,15和20 min所提的胞间隙液量最大,且均检测到Rubisco的污染。结合胞间隙液的产率确定小麦叶片胞间隙液提取最佳的离心条件应为离心力1 000~2 500 g,时间15~20 min。