排序方式: 共有64条查询结果,搜索用时 15 毫秒
2.
3.
语言之间存在不对应性是很自然的现象。翻译的目标不是字面上的对应。无论采用何种翻译策略,语言晦涩,佶屈聱牙的译文都绝不足取。译语的可读性永远是检验翻译质量和翻译价值的首要原则。任何情况下都不应该提倡使用"欧化汉语"和"中国式英语"。 相似文献
4.
5.
探讨硒(Se)缺乏雏鸡十二指肠黏膜中细胞因子IL-4和IL-6水平的变化及其与抗氧化关系。选择SPF雏鸡为试验动物,采用富硒酵母(SEY)饮食调节控制雏鸡血液及十二指肠黏膜中Se含量。一组为Se缺乏组(SeD),饲喂饲料中Se含量0.01 mg·kg-1;另一组对照组,饲喂正常Se水平饲料(补充SEY,Se含量为0.40 mg·kg-1)。ELISA检测雏鸡十二指肠黏膜中GPXs(GPX1、GPX2和GPX4)及细胞因子IL-4和IL-6的表达量。结果表明,在试验第7、14 d和21 d,与对照组相比,SeD组血液及十二指肠黏膜组织中硒含量第7、14 d和21 d均减低(P0.05或P0.01);与相应的对照组比,SeD组中GPXs(GPX1、GPX2和GPX4)的表达量显著减少(P0.05);SeD组的雏鸡十二指肠粘膜细胞因子IL-4和IL-6表达量升高(P0.05或P0.01)。证明了SeD导致雏鸡十二指肠黏膜中抗氧化能力降低,细胞因子IL-4和IL-6的表达量升高。 相似文献
6.
以草莓果实为试材,采用不同MAP(在0.035 mm厚PE保鲜袋中:不充气、抽真空后充入10%O2+5%CO2+85%N2、充入5%O2+10%CO2+85%N2、充入5%O2+5%CO2+90%N2)处理并贮藏于0℃、相对湿度85%~90%冷库中,研究不同体积分数的O2、CO2和N2的MAP包装方式对草莓贮藏效果的影响。结果表明:与其他MAP包装方式相比,将草莓装入0.035 mm厚PE保鲜袋中,抽真空,充入5%O2+10%CO2+85%N2处理可以明显降低草莓的质量损失率,抑制果实硬度和可溶性固形物含量的下降,有助于维持细胞完整性,减缓VC含量的降解速度,保持草莓果实的良好品质,在0℃贮藏条件下可保鲜30 d左右。 相似文献
7.
8.
9.
为了探讨马齿苋多糖的抗炎及镇痛作用。实验采用二甲苯导致小鼠急性炎症模型及棉球肉芽肿慢性炎症模型,将水提醇沉法制备的马齿苋多糖经口灌胃小鼠连续12 d,观察马齿苋多糖的抗炎活性。通过HE染色观察各组小鼠肝脏和肾脏的变化。并且通过热板法观察马齿苋多糖对小鼠的镇痛活性。结果显示:马齿苋多糖给药组对小鼠肝、肾无明显毒性,且高剂量马齿苋多糖给药组能显著降低二甲苯诱导小鼠的耳肿胀及明显抑制肉芽肿的增生,并能延长热板法导致小鼠的舔足反应潜伏期时间、减少舔足次数。结论:该实验结果显示,马齿苋多糖低毒、无副作用,对小鼠的急性和慢性炎症均表现明显的抑制活性,并表现出较强的镇痛活性。 相似文献
10.
应用2型糖尿病小鼠模型,观察中药活性成分枸杞多糖(LBP)对2型糖尿病小鼠肾脏的保护作用。免疫组化半定量法检测各组小鼠肾组织PPAR-γ蛋白的表达,并通过Western blot检测LBP对2型糖尿病小鼠肾组织中的p38MAPK表达的影响,初步探讨LBP改善糖尿病肾病(DN)的可能作用机制。实验结果表明,与正常对照组比较,2型糖尿病小鼠肾组织PPAR-γ蛋白含量降低,LBP作用4 w后,能上调2型糖尿病小鼠肾组织PPAR-γ蛋白含量,且还能对高糖引起的肾组织p38MAPK活性增加表现出明显的对抗作用。总之,LBP对2型糖尿病小鼠肾组织具有保护作用,且与上调PPAR-γ蛋白表达有关。 相似文献