从《茶经》看中国茶文化的有效译介和传播

伴随着经济全球化的快速发展和社会不断进步,为了提高传统优秀文化国际传承和发展,就需要不断提升国际文化软实力,从而提高我国国际身份和地位。茶文化对外译介能够凸显我国优秀传统文化,对于提高中国文化国际影响力有着积极意义。各国对于茶文化的理解都存在着差异性,对我国茶文化经典书籍《茶经》的译介进行深入分析和研究,有助于继承和传扬我国传统优秀文化。     

吉祥云纹在茶品牌视觉形象设计中的应用研究

吉祥云纹与茶文化都是我国传统文化中的绚丽文化瑰宝,将吉祥云纹与茶文化进行有机组合,既能够彰显我国传统文化又能够为茶品牌注入双重文化特色,基于吉祥云纹与茶文化的双重文化积淀,我国的茶品牌便不再是单纯的商业属性,还具备了优秀传统文化的文化属性,其自身价值也会得到显著提升。本文主要讲述了吉祥云纹在我国茶叶品牌视觉形象设计中的应用,希望能够为我国茶叶品牌的发扬光大提供一些可参考性建议。     

茶元素在城市色彩设计中的运用

对于我们人类社会而言,"城市"无疑是社会文明形成的标志及重要的载体:而城市面貌则能够最直接的反映当地的文化传统、地域特征、民族特性等。因此,作为城市面貌的重要表现形式——城市色彩,具有重要的价值与意义。为了更好的应对城市发展,促进城市色彩和谐,使越来越多的目光转移到传统文化元素,而作为其中重要组成成分的茶元素对城市色彩设计有着深远的意义。本文拟从城市色彩相关内涵及现状分析入手,结合茶元素和城市色彩设计过程中的艺术相通性和内在联系,探索茶元素在城市色彩设计中的具体运用思路。     

传统戏曲与茶曲的结合初探

随着整个社会文化机制建设不断成熟,如今传统文化体系日益被人们所认知。我国有着几千年的文化传承,而在整个文化传承过程中所形成的文化艺术资源更是丰富。传统戏曲与茶曲作为产生与传统社会发展过程中的两种艺术形式,如果能够寻找到两种艺术结合点,并将其体系化融入,势必能够有效解决当前传统戏曲与茶曲传承发展过程中面临的困境,同时也实现两种艺术传承发展。本文拟从传统戏曲与茶曲的形成过程及主要内容分析入手,结合当前传统戏曲与茶曲面临的发展困境,进而探究传统戏曲与茶曲的具体结合思路。     

宋代茶画艺术及其文化内涵解读

茶画,是我国古代众多绘画种类之中体现着人民生活与艺术紧密相连的一个类别,主要描绘人们饮茶所用茶具极其场景。而茶画在宋朝的发展突出,大多茶画都流源于宋朝。宋朝是一个由茶引起的茶文化飞速发展兴盛的时期,在这之间应运而生的茶画艺术,更是具有深刻的文化与审美内涵。由于宋代开国皇帝赵匡胤对茶文化的欣赏,以及宋徽宗重文喜政、嗜好饮茶品画,这从上至下的文化潮流随之流行,成为宋代茶事活动十分繁荣的主要原因,茶画便是在这样的社会与文化背景之下,显露出其本身的内涵,进而被人们欣赏与喜爱。本文将围绕宋代茶画,从茶画起源入手,进一步地探究其中包含的历久弥新的文化内涵,感受宋朝人民对于茶画艺术的创作之精良,关照宋朝人民的生活。     

茶元素在美术绘画中的应用体现

茶文化是我国传统文化当中十分重要的一部分,在我国的文化历史当中,经过几百年的发展,形成了独具中国特色的文化类别。随着世界各国之间交往的日益密切,时代赋予了中国茶文化更为广泛的内涵,茶文化的外部表现形式也越来越丰富,对我国其它文化以及世界的文化都造成较大的影响。茶文化与艺术形式的结合十分普遍,对艺术形式的创新和改革功不可没,丰富了其他文化形式的内涵。美术绘画是一个不拘一格的艺术形式,其与茶文化的结合早已屡见不鲜,本文主要分析的就是茶元素在美术绘画中的应用。     

茶文化绿色生态旅游发展思考

茶文化旅游是一项新兴的农业生态旅游项目,通过对茶文化的研究,不但可以提升茶叶发展经济,还可以促进中国茶叶旅游发展。茶文化是茶旅游的主要旅游资源,可以让人们系统了解茶的文化背景、生产、艺术等特点,其已经成为茶叶产业链发展的主要内容。本文主要从茶文化旅游背景、内容等方面对茶文化旅游和茶产业的关系进行了分析,希望本文的分析,可以带动茶文化旅游和茶叶经济发展。     

功能翻译理论观照下的茶企简介翻译策略

茶企的简介同样也无一例外,是能够让其他人对本茶企迅速做出判断的重要依据。而功能翻译理论则是现行翻译领域内的一个较为先进的翻译理论,对茶企简介的翻译有着非常大的帮助。本文拟从功能翻译理论出发,浅谈在该理论的作用下,现代社会的茶企应该如何完善自己的简介翻译,丰富自己的企业文化,并针对具体的翻译问题运用功能翻译理论做出解答,同时,将以茶企现有文化为背景,解决现在茶企简介翻译策略中存在的各种各样的问题,进而更好实现茶企简介翻译的功能。     

跨文化视角下的茶诗英译策略研究

基于跨文化的理念,译者在翻译茶诗的过程中还需要考虑到英语诗歌的表述形式,按照英语读者可以接受的形式将我国茶诗翻译出来,这样才能够使译诗在最大程度上被读者所接受。本文首先就跨文化概念以及跨文化与茶诗英译的关系进行简单阐述,并就我国古代茶诗的特点表现进行具体分析,然后基于跨文化视角对茶诗的英译策略提出几点建议,希望能够有助于我国茶文化的传播和茶文化软实力的提升。     

论唐寅《事茗图》中的“隐逸”趣味

明代是茶书画创作的高峰期,其中唐寅是成绩斐然的重要代表人物,其题诗画《事茗图》、《品茶图》等是广受称颂的茶艺术佳作。本文在考察唐寅人生经历的基础上,立足茶审美视角,对《事茗图》中淡泊隐逸的审美情趣进行赏析,发现这种茶审美趣味虽然沿袭自唐风宋韵,却有其鲜明的时代特色,反映了明代文人独创的茶审美观:通过世外桃源般的品茶氛围的营造,似"高山流水"的事茶心志的表达,日常"市隐"生活中的茶事同样可以充满高雅的情趣。这种隐逸之趣是画家对自我和现世生活方式、生命价值的积极探索,值得当代茶美学建设者借鉴和弘扬。