从文化的视角浅析《红楼梦》典故的翻译

语言是文化的载体。由特定的历史文学发展进程和社会遗产的沉淀所形成的文化,在语言上体现为典故。这些典故往往民族色彩浓厚,蕴涵丰富的历史文化信息,难以从字面上去理解和翻译。《红楼梦》的两个英译本对其中典故的翻译手法不同,产生的效果也就有很大差异。     

巴旦木植物蛋白饮料的研制

研究了巴旦木植物蛋白饮料的工艺流程和技术条件，对其加工过程中的稳定剂的选择及产品的配方等主要工艺进行了探讨     

平泉县京津风沙源区的水土保持生态建设

平泉县把京津风沙源区治理工程作为改善生态环境、发展县域经济的战略举措来抓,7年来共完成了24条小流域、135 km2水土流失面积的综合治理,已探索出成功的治理模式,县域经济得到了快速发展。介绍了成功的做法与经验。     

营造新的音乐教学环境挖掘音乐灵性——浅谈新课程改革下的音乐教学

新课程改革下的音乐教育理念要求我们必须要创造开放、轻松、多样、创新的音乐课堂,让学生真正从音乐中感受到美、欣赏到美、创造出美。     

生殖细胞在转基因鸡研究中的应用

转基因研究已证明鸡是一个很好的试验材料.转基因鸡的研究,极有助于动物生物工程、生物反应器工程和实验模型的发展.虽然它的几个生理特性对有效地进行转基因带来了一定的障碍,但是转基因鸡遗传和生理特性上的各种优势是无可比拟的.目前已从胚胎中获取原始生殖细胞(PGCs)或从成熟公鸡中得到睾丸细胞,建立了胚胎介导转基因系统和睾丸介导转基因系统,这些方法比较有效且有微小的技术改进.本文回顾了以前用原始生殖细胞和睾丸细胞进行转基因鸡的研究,并总结了鸡模型在生物医学和生物工程学上的发展以及在这个领域的成果.     

旱薄地夏玉米增产技术探讨

玉米已发展成为全世界粮、经、饲兼用作物。特别是在供作畜牧业饲料中占有重要地位。据调查．目前我国已有70％以上的玉米用作饲料，并且随着畜牧业以及其它工业的发展，对玉米的需求量将越来越大。为此，根据当地生产和自然生态条件，采取一些简易的栽培技术措施，对提高旱薄地玉米单产．增加总产，挖掘玉米生产潜力都有重要意义。     

火鸡育雏期预混料的研制及饲喂试验

根据国外火鸡营养标准，对火鸡育雏期的预混料进行了初步研究，进而用研制的预混料进行了饲喂试验，结果表明：火鸡56d日增重36．24g，料重比1．95：1，达到了国内先进水平。     

利巴韦林与十种常用抗生素配伍稳定性观察

利巴韦林又名病毒唑、三氮唑核苷、三氮核苷、Virazol。是一种广谱、高效的抗病毒药物。对于多种病毒(DNA型和RNA型)都有明显的抑制作用。近几年来,利巴韦林也广泛用于兽医临床上各种病毒感染的治疗。在家禽临床上,已用其治疗法氏囊炎、禽流感对于发病初期的鸡群,采用抗病毒药利巴韦林一定程度上能降低病毒的数量,在感染的同时用药则对鸡群保护效果良好,鸡群的死亡率会有不同程度的下降。为了预防病毒病继发感染,在临床上常将利巴韦林粉制剂和其它抗生素粉制剂配合使用,对于它们配伍使用的稳定性尚未见报道。我们将临床常用浓度的利巴韦…     

阜新:积极培育退耕还林后续产业

“十五”以来,辽宁省阜新市生态建设和林业产业都实现了历史性的突破。全市新增退耕还林还草面积211.8万亩,三北四期工程及其它造林面积新增100万亩,是“九五”期间造林面积的3.6倍。近三年林地开发面积累计达到200万亩,产值实现10亿元。五年来,全市退耕还林已兑现的补贴资金达到了38113.5万元,与之相关联的是退耕还林后续产业暨林地经济的崛起。通过在退耕还林地及其它新植幼林地套种粮油作物、黄烟、药材、牧草及林下养殖等,增加了农民收入。2001-2002年因政策不允许退耕还林地未搞开发,林地产值几乎为零;2003年允许开发后,当年产值实现2…