中国藤及藤制品国际贸易面临的主要问题和政策建议

近年来，藤制品的国际市场价格和全球贸易额不断上升。中国已成为世界上最主要的藤原材料进口国，每年从东南亚国家进口原材料5万～6万t。同时，中国也是世界上最大的藤制品出口国，2004年5种主要藤产品出口额达到1．39亿美元。随着国内资源的短缺，中国藤产业原材料对外依存度越来越大。为了保障中国藤产业的健康发展，文中提出了3点政策性建议：（1）加强国内藤资源培育；（2）建立稳定的国外原材料市场，在国外建立原材料基地；（3）提高资源利用率。     

从价格角度看我国木工机械走向国际市场的开发方向

从2004年米兰国际木工机械展览会展出的发达国家低档木工机械的市场价格分析出发，分析我国和发达国家木工机械的差距，从中探索我国木工机械走向国际市场的新产品开发方向，提出我国木工机械走进国际市场后，其产品开发的新设想。     

Technical change in forest sector models: the global forest products model approach

Technical change is developing rapidly in some parts of the forest sector, especially in the pulp and paper industry where wood fiber is being substituted by waste paper. In forest sector models, the processing of wood and other input into products is frequently represented by activity analysis (input–output). In this context, technical change translates in changes over time of the input–output (I–O) coefficients and of the manufacturing cost (labor, capital, and materials, excluding wood and fiber). In the case of the global forest products model, the I–O coefficients and the manufacturing costs are determined empirically from historical data, while correcting for possible reporting errors. The method consists of goal programming. The objective function is the sum of the weighted absolute value of the deviations from estimated and observed production in each country of interest. The constraints express the relationship between the multiple output (sawnwood, panels, pulp, paper) and input (wood, waste paper, other fiber) and prior knowledge on the limits of the I–O coefficients. The paper presents observed technical changes from 1993 to 2010 and projections to 2030 with their consequences for the global forest sector in terms of prices, production and consumption, value added, and carbon sequestration in forest biomass.     

中国木工机械制造业的国际竞争力探讨

首先阐述了我国木工机械制造业的发展现状,然后运用迈克尔.波特的钻石模型对我国木工机械制造业国际竞争力的影响因素进行了深入分析,最后提出提升我国木工机械制造业国际竞争力的几点建议。     

空调制冷行业与环保的关系

本文就大气保护制冷行业的关系并从保护臭氧层、大气变暖的角度，论述了空调制冷行业与环保的关系。     

南洞庭湖湿地生态系统结构、功能与可持续研究

洞庭湖是我国著名的淡水湖泊湿地，也是世界上唯一的由3个国际重要湿地组成的湖泊。文章分析了南洞庭湖湿地的形成原因及演替规律，研究了其生态系统结构特征，评价了动物栖息地、植物基因库、生态改善、湿地生产、科教基地、旅游度假等湿地功能，指出其面临的主要问题是湖泊面积缩小、湿地功能衰退、动物种群衰减、资源利用率低、环境污染加剧，提出扩大湖泊面积、重视湿地资源保护、加强自然保护区建设、发展湿地生态农业、加快湿地污染治理的南洞庭湖湿地生态系统可持续发展途径。     

中国大宗农产品国际竞争力的出口效应分析

【目的】大宗农产品是中国国际贸易中的基础性商品,研究其国际竞争力对出口的影响,为改善中国大宗农产品贸易条件提供理论依据。【方法】基于联合国贸易数据库2001~2018年相关贸易数据,综合运用国际市场占有率指数和恒定市场份额模型分析中国大宗农产品国际竞争力对出口的影响效应。【结果】2001~2018年中国大宗农产品国际竞争力MS指数由5.63%上升至6.93%,对出口增长的贡献率为33.05%,其中,糖及糖食、棉花及制品的MS指数分别由0.96%、11.22%上升至4.62%、28.12%,出口贡献率分别为33.77%和47.94%,谷物和油料产品的MS指数分别由3.10%、4.94%下降至0.94%、2.69%,出口贡献率分别为-859.52%、-14.81%。【结论】中国大宗农产品国际竞争力提升是出口增长的重要驱动因素,具体竞争力的出口效应高于整体竞争力;糖及糖食、棉花及制品国际竞争力提升的出口增长贡献率较大,而谷物和油料国际竞争力下降对其出口有显著阻碍作用。     

原油期货价格对农业上市公司股价的影响分析

文章基于国际原油期货价格变动对农业上市公司股价变动的传导机制,运用VAR模型进行实证检验,结果表明,滞后一期的国际原油期货价格变动对农业上市公司股价波动产生正向影响,其原因可能是因为国际市场价格传导时滞,国内行政手段的干预等。为缓冲国际原油期货价格变动对我国农业公司股价的影响,文章从政府和企业等方面提出缓冲的对策建议:完善原油期货价格机制,提高农业上市公司的风险对冲意识和能力,加大对农业企业的金融支持力度。     

我国小麦产业发展情况及国际经验借鉴

小麦作为三大主粮之一,在保障粮食安全和稳定国家经济发展中具有重要的作用。立足于国内,从小麦面积和产量波动、生产区域分布、品种演变、小麦品质以及供需形势等几个方面分析了我国小麦产业发展情况,并结合美国、澳大利亚、法国等发达国家小麦产业发展特点,概括总结国外小麦产业发展的先进经验。结果表明：我国小麦供给总量基本充足、小麦优势产区基本形成、小麦品种由稳产为主逐步向高产优质多抗转变、小麦需求向优质专用小麦转变。但存在小麦种植面积小而散、多品种混种普遍、产品结构不合理、产业体系和社会化服务体系不完善等问题。借鉴发达国家的经验,我国小麦产业在今后发展中应加强基础建设,引导形成集中连片种植,落实优质小麦“专种、专收、专储、专用”,以需求为导向引导规范种植、健全农业社会化服务体系。     

例析林业能源标准英文译法

本文以林业能源管理中的部分行业标准为例,详细阐述了若干标准名称、术语和定义的正确翻译方法。继而说明在采用国际标准以及标准起草过程中,英文翻译的重要性。同时阐明标准编写人员的素质及职业规范同样至关重要。