茶文化在英语翻译教学中的应用路径研究

本文首先就跨文化交际视角下当前英语翻译教学中存在的主要问题进行了简要说明,接着就茶文化对当前英语翻译教学的借鉴价值进行了分析,并在此基础上提出相关建议。跨文化交际视角下当前英语翻译教学中存在的主要问题包括重应试导向,轻文化知识"以学养人"导向;重理论知识积累,轻翻译实践操作;重校园教学,轻市场导向。茶文化对当前英语翻译教学的借鉴价值在于教学理念层面上它有助于交互主体性教育理念的塑造;教学素材层面上它可以实现中西茶文化比较文本的嵌入。茶文化在英语翻译教学中的应用路径包括基于茶文化的翻转课堂教学策略、基于茶文化实践基地的翻译教学见习机制。     

PEG处理对一年生红桤木幼苗生长状况的影响

采用PEG处理红桤木种子,统计研究其对一年生幼苗生长状况的影响。结果表明:(1)在相同的生长环境下,PEG处理对前期生长占优势的幼苗苗高、地径生长状况影响非常显著,而对随机抽取的幼苗影响不显著。PEG处理对红桤木根系结瘤簇数有特别显著的影响,对最大根瘤直径的大小也有影响,而对须根条数和根瘤在地下的分布无显著影响。(2)一年生红桤木幼苗在生长高度,植株间存在着显著的差异性。与对照相比,经过PEG处理的一年生红桤木苗高的整齐度显著提高。     

柠条种子害虫复合防治指标的确定

为了了解和掌握柠条种子害虫的发生、发展规律，进而对其进行综合治理，于2003年采用田间与室内调查研究相结合的方法对内蒙古自治区柠条产区种子害虫防治指标的确定方法进行了系统研究，分别建立了中间锦鸡儿（Caragana korshinskii）、小叶锦鸡儿（Caragana mierophylla）和柠条锦鸡儿（Caragana intermedia）等3种柠条上柠条种子小蜂（Bruchophagus neocaragartae（Liao））、柠条豆象（Kytorhinus immixtus Motschulsky）、豆荚螟（Etiella zinckenella（Treitschke））等3种种子害虫幼虫数与种子产量损失率的回归模型：Y=-0．254X1-0．595X2＋0．173X3＋116．236；Y=-0．045X1＋0．480X2-0．760X3＋30．453；Y=0．04766X1＋0．04374X2＋0．01845X3＋2．380；同时得出柠条锦鸡儿、中间锦鸡儿、小叶锦鸡儿上种子害虫幼虫复合防治指标的计算公式分别为：2．34707=-0．04766X1-0．04374X2-0．01845X3；116．1461=0．254X1＋0．595X2-0．173X3；30．3332=0．045X1-0．480X2＋0．760X3。     

棉铃虫对丙溴磷抗性风险评估、预报及交互抗性研究

分别用高浓度和低浓度丙溴磷对室内连续饲养29代的江苏东台棉铃虫连续筛选12代,平均存活率分别为27.5%和46.5%,抗性分别上升了7.1倍和3.7倍,抗性现实遗传力分别为0.1372和0.1171。用高浓度丙溴磷筛选的种群对氟氯氰菊酯、辛硫磷、久效磷及溴氰菊酯具有明显交互抗性(6.3～10.4倍);用Bt生物制剂Dipel和转Bt棉筛选的种群对丙溴磷无交互抗性,但用Bt棉筛选的高抗品系(>1000倍)对辛硫磷具低水平交互抗性(8.0倍)。     

作物干旱指数(CWSI)和土壤干旱指数(SWSI)

本文根据邯郸地区的大范围观测资料，对小麦的作物干旱指数（ＣＷＳＩ）和裸地的土壤干旱指数（ＳＷＳＩ）及其与土壤水发的关系进行了研究，并分析了了ＣＷＳＩ和ＳＷＳＩ的影响因素和在旱情监测中的实用性。     

北方草原牧区草畜平衡分析及对策——以克什克腾旗中-韩生态示范村为例

基于草地面积、草地生产力、家畜数量对典型草原地区村级社区的草畜平衡进行了分析,得出了克什克腾旗社区存在着草畜季节性不平衡问题.草地生产力逐年下降,家畜数量逐年上升,养畜大户超载严重等因素是造成草畜矛盾日益加深以及草地生态系统退化严重的主要原因.基于当地的草地资源和社会经济状况提出了适当削减家畜数量,施行季节性放牧的建议.     

乌审旗东北部典型地段天然植被调查研究

对乌审旗东北部典型地段天然植被进行了调查研究，结果表明：研究区样地主要可以分为4种典型地段，且不同的典型地段上其优势植物种类不同。研究区样地的植被主要以菊科、禾本科和藜科植物为主，其中以菊科植物居多，其次是禾本科植物。调查研究还发现，研究区附近主要有34种植物，分属于16个科，28个属，其中菊科植物有10种，为最多，菊科植物中蒿属占5种，其次是禾本科植物，有6种。     

草畜平衡管理系列研究（1） ——现行草畜平衡管理制度刍议

对现行草畜平衡的监测和管理制度进行了分析,指出其在预测的时效性、与现行生产体系的适合性以及针对性等方面存在的不足与缺憾。评价了当前草畜平衡管理中的一些误区。基于基层工作的实践经验和资料数据,提出了改进草畜平衡监测和管理的一些建议。     

施肥对牧草种子耐贮性的影响

对已贮藏3年经不同施肥处理的老芒麦、诺丹冰草种子进行萌发性能的测定,以了解N、P、K肥单施、混施和喷施微肥对这两种牧草种子耐贮性的影响。结果表明:N、P、K单施、混施对老芒麦和诺丹冰草种子的耐贮性无显著影响,喷施微肥Mo可显著提高老芒麦种子的耐贮性,喷施微量元素B、Mn、Zn、Mo对诺丹冰草种子的耐贮性无显著影响。