文化走出去视域下中国茶文化对外翻译教学刍议

翻译对于在中国对外传播具有重要作用,因此,探究高效对外翻译教学,提高学生翻译能力就成为了重要的时代课题。本文以中国茶文化对外翻译为例,将任务教学法和交际教学法进行结合,探讨大学英语翻译教学中,教师应如何带领学生掌握翻译技巧,提高翻译能力,以期提高学生的语言综合应用能力,为中国文化走出去做出贡献。     

徐闻县蔬菜产业现状及发展方向

本文介绍了广东省徐闻县的自然条件和蔬菜产业现状,从产业发展的层面指出制约该县蔬菜产业进一步发展的主要问题,并就存在的问题提出解决措施,指出蔬菜产业进一步发展的方向。     

弹性轴-轴承系统动力学行为研究

以弹性轴的多柔体动力学分析为基础,通过ADAMS与Matlab联合仿真,研究了弹性轴-轴承系统在径向正弦载荷作用下的动力学特性.研究表明,在所研究的频率范围内,弹性轴-轴承系统存在两阶自然频率.其一阶频率与轴承的动力学特性有关,而二阶频率则取决于弹性轴的动力学特性.在二阶频率的正弦载荷作用下,弹性轴-轴承系统的最大油膜压力远大于刚性轴-轴承系统,而其最小油膜厚度则远小于刚性轴-轴承系统.     

汽车变速器噪声在线检测系统的设计

基于振速法测量噪声的基本原理及其特点,研制了一台汽车变速器噪声在线检测系统。该系统突出了智能化的设计思想,具有自动调零与校准、自动切换信号放大倍数、自动调整滤波器截止频率甚至自动识别异常等特点,生产现场的应用结果表明,系统操作简便、测量结果准确,具有较高的实用价值。     

振速法在汽车变速器噪声在线检测中的应用

基于壳体结构声振耦合理论，提出了一种由变速器振动面上的代表性测点的振动速度求该振动面辐射的噪声，再由各主要振动面辐射的噪声求变速器辐射的总噪声声压级的方法。试验证明该方法简单、快捷、准确，能够适用于汽车变速器或其他具有封闭箱体结构的噪声在线检测。     

黑龙江省北部高寒区大豆抗旱保墒增产增收技术对策

近几年来极端气候条件频繁发生，尤其是春旱和夏旱，对大豆生长发育造成严重影响。2006年春旱导致大豆比常年晚出苗15d以上，导致其不能正常成熟。2007年的夏旱持续50d以上没有有效降雨，导致大豆落花落荚，减产30％以上，有的地块甚至整片死亡而绝产，给种植户造成巨大经济损失。     

抗虫棉新品种石早98的选育

石早98是以SGK321为母本、583为父本杂交选育而成的中早熟棉花新品种,具有早熟、优质、高产、抗病等特点,适宜在冀东早熟棉区和黄河流域棉区晚春播种植。介绍了石早98的选育过程、特征特性及栽培技术要点。     

棉花新品种冀棉169的选育

阐述了棉花新品种冀棉169的选育过程,并介绍了其特征特性及栽培技术要点。该品种适宜在河北省主产棉区以及黄河流域棉区和长江流域部分棉区种植。     

高粱茎秆糖分的积累变化及遗传研究

利用13对不育系及其保持系材料和杂交组合130B×1141B的F2群体,研究了高梁茎秆含糖量在灌浆期间的积累变化规律,估算了遗传相关参数.结果认为,不同不育系之间,不育系与保持系之间的茎秆糖分积累有所不同.育性不稳、自交结实率较高的不育系与保持系一样,在灌浆中期茎秆含糖量较低,随后含糖量又有回升,而正常不育系茎秆的含糖量在此期间保持较高的水平.灌浆后期少数不育系和多数保持系的茎秆含糖量较低.用F2群体进行的遗传分析表明,高粱茎秆中的含糖量和茎汁液含量遗传均符合一对主基因加显模型,其显性效应为负向.两者的主基因遗传率分别为62.97%和55.83%.据此,提出了在高含糖量育种上,选择籽粒成熟期茎秆含糖量高的材料,以及在杂交高代材料中对含糖量进行选择容易得到预期效果.