WTO协议的文体特征探析

应用现代文体学理论并结合语用学和认知语言学理论观点,尝试从字位与书写、词汇、句法层面描述和分析WTO英文协议的文体特征,希望对理解和翻译世界贸易法规和类似的经贸法规有所帮助。     

不死的银杏

银杏是植物界的“活化石”,在中国素有“国树”之美称。银杏在植物进化系统中,属原始古老的家族,已经历了近三亿年的地变质迁。烈火烧不死。银杏是抗燃性极强的优良树种,有“水吹”之别名。浙江莫干山天池亭边一株元代至顺年间(1330-1332)栽植的古银杏,因一野兽钻入树干的窟窿中,猎人在洞口点火熏烟企图驱兽出洞,结果引起大火焚烧,在其树干内烧了一天一夜,仅剩下一层树皮谁知第二年春天,它又顽强地复活了。雷击劈不死。银杏树高、冠大,特别是古树易遭受雷击,但它遇雷击后通常不会枯死。安徽寿县极恩寺大雄宝殿边一株唐代贞观年间(627-649)种植的古银杏,于民国时被雷击伤,树干三方干枯,惟西北向一大侧枝劫后余生,如今依然不屈不挠地生长着。地震摧不死。日本东京1924年惨遭地震浩劫,街上大量行道树毁于一旦,惟有银杏树仍然冠绿耸翠。日本人从中悟出一个非常重要的道理,即银杏具有极强的抗震性,以后在城市行道树中就大量栽种银杏,从而使银杏在日本东京及附近城市的行道树的数量中晋升为首位。原子弹炸不死。1945年8月6日,美国在日本广岛投下第一颗原子弹后,人们发现这样一个奇迹:在原子弹爆炸中心的区域内,其它植物在辐射波的肆虐下全部致死,只有...     

对我国林产工业发展基本对策的思考

依据世界森林资源与国际林产品进出口的现状,把世界森林资源市场分为6大区,提出重点扶持几家已经上市、资本相对雄厚、具有与国际资本合作经验的公司为主体,背靠作为核心竞争力要素之一的庞大的国内需求市场,整合国内的资源,构成一个松散式的机动灵活的战略联盟,借世界的资源和国际林产品市场,促进我国林产工业发展的对策。     

配送中心线路优化方法的探讨

基于目前配送中心线路优化的各种方法,根据实际情况对上述算法进行分析和比较,并针对模拟退火法、遗传算法在配送线路优化问题中的具体应用,提出不同情形下的求解策略。     

江苏泰兴市林权登记发证工作的几点经验

江苏泰兴市通过宣传发动,提高人们对林权登记发证工作重要性的认识,并积极试点,积累经验,出台政策,精心组织,规范操作,加强培训,明确责任,严格考核,加强监督,使该工作进展顺利。     

变性淀粉的发展前景及其在工业上的应用

本文在分析淀粉深加工业现状及发展趋势的基础上,着重探讨了变性淀粉在淀粉深加工业中的发展前景及其在工业的应用情况.同时对一种广泛应用于食品、造纸、纺织等行业的醋酸酯变性淀粉的进行了比较详细的介绍.     

春秋季不能忽视仔猪水

2005年5月16日，天津市宁河县东棘头镇某村黄某来我站求诊。主诉：1周前购仔猪21头，昨晚有的猪只兴奋不安，其中1头掉入尿坑后死亡，今早喂食时又有1头突然倒地不起，6头卧地不能站立。症见：卧地不起的仔猪体温为35℃，肥壮，眼睑红肿，叫声嘶哑，四肢划动，不久即当场死亡。     

规模化养鸡场主要疫病综合防制研究──鸡群主要疫病药物防制试验

规模化养鸡场主要疫病综合防制研究──鸡群主要疫病药物防制试验赵金旺，肖治军，胡毓骥，陈直（河南省农科院畜牧兽医研究所４５０００２）李春玲（＼河南省兽医防治站）药物防治疫病多是针对细菌性或寄生虫性疾病而言的。要根据细菌病发生规律及在本场流行情况，也就是...     

我国草地鼠害防治研究进展

严重的草原鼠害已成为引发草原退化、沙化、水土流失的重要因素,并威胁我国畜牧业的可持续发展、草原生物多样性保护、草原生态环境建设以及人们身体健康。防治鼠害常用的方法主要有化学防治、生物防治、不育剂应用及物理机械灭鼠。文章分析了各种防治方法的利弊,认为中草药植物源灭鼠剂在鼠害的综合治理上具有广阔的应用前景,应进一步研究并进行其产品的开发和研制。