安徽地方文化对外翻译变译策略研究

各地方文化译介出去渐成热点,但地方文化的独特性使得其翻译起来应该摆脱全译、绝对忠实等翻译传统观念的束缚,同时以实现翻译初衷及译文预期功能为宗旨。该文兼顾安徽地方文化对外译介的实践与理论探讨,拟在变译理论框架内深入探讨地方文化对外译介的7种变通策略,即增、减、编、述、缩、并和改,以期能够译出特色、彰显自我,同时又能提高接受效果,以助力安徽地方文化的有效传播,进而促进地方经济社会的持续发展。     

基于农林特色的“化工原理”课程教学改革

在农林高校的大环境中,制药工程专业作为工学学科,其课程的讲授既要遵循专业的培养方案,又要注重与农学知识相结合。"化工原理"作为制药工程专业的核心专业基础课,使学生从大学基础理论课顺利过渡到工程专业课,起到承前启后、举足轻重的作用。笔者多年从事"化工原理"的教学工作并致力于理论与实验教学的改革探索。提出了"化工原理"课程教学改革的新思路和新方法,即通过多元化的教学方式,大量列举实例以及逻辑化的思维方式等手段使农林背景下的工科课程变得既有用又有趣。     

矩形料仓式茶叶匀堆机的研制与运用

本文介绍了矩形料仓式茶叶匀堆机的主要设备及联接、工作原理、作业过程、主要技术参数,分析比较了其与分隔料仓式茶叶匀堆机的优势,并提出了改进方向,以期为矩形料仓式茶叶匀堆机的推广应用提供参考。     

桃芽变品种红蜜宝的选育研究

红蜜宝桃是加纳岩桃的芽变品种,2012年在陕西省宝鸡市渭滨区桃园发现。果皮鲜红色至深红色;果实圆形或近圆形,平均单果重317.5g,最大单果重520.0 g;红蜜宝桃果肉乳白色,粘核,肉质细,硬溶质,汁液多,有香味;可溶性固形物平均11.7%,风味甘甜,口感好,鲜食品质上等;可食率93.5%以上。在陕西省宝鸡市郊,6月20日果实成熟,果实发育期70 d。     

漆酶LAC表达与鸭梨果心褐变的关系

【目的】探究在不同成熟度和降温贮藏方式下,LAC表达模式与鸭梨果心褐变的关系,为进一步解析鸭梨果心褐变机制提供理论依据。【方法】以鸭梨作为材料,通过对不同成熟度（早采、中采和晚采）的鸭梨进行急速降温（急降）和缓慢降温（缓降）处理,观察贮藏期间鸭梨果心褐变情况,测定漆酶（Laccase,LAC）活性及其基因LAC的相对表达量,研究LAC在鸭梨果心褐变过程中的参与作用。【结果】冷藏60 d时,晚采鸭梨出现褐变,晚采缓降处理的鸭梨果心褐变指数为0.32,是同期急速降温处理的2.56倍;在贮藏90 d时,中采缓降处理的褐变指数是0.24,中采急降处理的褐变指数仅为0.01。各个处理组在贮藏期间LAC活性多数表现为先逐渐升高后下降的趋势,晚采的果实在贮藏60 d时出现活性高峰,褐变发生;早采和中采鸭梨LAC活性高峰均在90 d时出现,褐变程度低于晚采鸭梨。在贮藏期间,缓慢降温处理的LAC活性高于急速降温处理。鸭梨LAC14和LAC7表达量呈先上升后下降的趋势,LAC6表现为先下降后上升再降低的变化趋势;中采、晚采鸭梨在贮藏60 d时,LAC14和LAC7表达量最高。【结论】与缓慢降温相比,急速降温处理减少了鸭梨果心褐变的发生。在整个贮藏期间,LAC活性呈先上升后下降然后又上升的趋势,其峰值时的活性高低次序为：晚采>中采>早采,这与果心褐变趋势一致;LAC在鸭梨果心褐变过程中上调表达。相比缓慢降温处理,急速降温处理具有较低的LAC7、LAC14和LAC6表达量。急速降温结合适时采收能够抑制LAC的上调表达,减少鸭梨果心褐变发生。     

高压专变用户设备隐患分级评价与管控的应用

对高压专变用户设备的风险管控和隐患排查,主要基于用电检查工作展开。在以往的实际工作中,对用户的设备隐患评价,多集中在违约用电和窃电方面,对用户的响应、联络机制、日常管理等行为缺乏监管和评价,故对用户隐患的管理、评价、整改,缺乏切实可行的办法。本方案结合德尔菲法、层次分析法等科学分析方法,设计一种兼顾供电方用电检查与用电方维护管理的隐患分级评价方法,期望在营销用电检查对用户设备的管理上达成优化,促进行业发展。     

辽西地区红醋栗无性繁殖关键技术

我国红醋栗栽植存在面积小、发展缓慢、苗木供应不足等问题,探索适应红醋栗快速繁殖方式及其应用技术,对于扩大红醋栗应用范围和推动红醋栗规模化生产具有重要的现实意义。该文在综述已有文献的基础上结合生产实践,系统总结红醋栗无性繁殖关键技术并提出发展建议。     

施肥对杉木生物量的影响

针对杉木进入中龄林后对林地土壤养分消耗大的缺点,在17年杉木林分中进行不同施肥量对杉木生长的试验研究,结果表明:施肥能有效地促进林木生长,对林分生物量有较大的影响。施肥抚育是杉木中龄林分重要的营林措施,是培育杉木大径材的有效措施。