刈割期对多棱饲料大麦饲草及籽粒产量与品质的影响

为探明大麦饲草与籽粒双收的适宜刈割期,以六棱皮大麦皖饲麦2号为材料,设不刈割(T0)及分蘖期(T1)、拔节期(T2)、孕穗期(T3)分别进行一次刈割4个处理,比较了两年度不同刈割期大麦饲草、籽粒产量及品质的差异。结果表明,随刈割期后移,皖饲麦2号饲草产量显著增加;饲草粗蛋白、粗灰分、钙、磷含量显著下降,粗纤维、酸性洗涤纤维、中性洗涤纤维含量显著增加,即饲草品质显著下降。籽粒产量受刈割期影响大,与T0相比,两年度T1期刈割籽粒产量无显著变化,T2、T3期刈割则籽粒产量显著下降;而品质受影响小。说明T1期刈割,可达到饲草与籽粒双收目标,且饲草品质好;在生产中要保障一定的籽粒产量,T2期后应停止刈割。     

镁和微量矿质元素对黑皮冬瓜外观和品质的影响

为探索提高黑皮冬瓜品质的施肥途径,通过补充镁、铁、锌、硼等中微量营养元素,研究中微量营养对冬瓜外观和内在品质的影响。试验结果表明,补充镁营养显著改善了冬瓜果形、提高果肉硬度、提高糖酸比23.4%;显著增加了冬瓜果肉钾、磷、钙和镁含量,对Vc含量和游离氨基酸含量的影响不显著。微量元素对冬瓜果型和硬度的影响较小,平均提高糖酸比22.4%;锌、铁、硼则显著提高了果肉Vc含量,而补充铜、钼养分降低了果肉游离氨基酸含量。     

不同试剂处理对草莓植株生长及根际微生物群落结构的影响

本研究以草莓宁玉为试材，以施加清水为对照(CK),分析宁盾微生物菌剂(JN)、哈茨木霉菌剂(JH)2种微生物菌剂和代森锰锌(YS)、口恶霉灵(YE)2种化学农药试剂对草莓植株生长及草莓根际微生物群落结构的影响。结果表明，JN处理的草莓植株在地上部生物量、根系生物量及总生物量等方面较CK、YS和YE处理组显著增加；在根系多酚氧化酶(PPO)活性和根系活力等生理生化特性上，JN处理也较CK和YE处理组显著提高。细菌16S rRNA和真菌内转录间隔区(ITS)对应基因测序结果显示，JN和JH处理的真菌Chao1指数和Shannon指数代表的根际基质真菌群落的丰富度和多样性指数较CK和YE处理显著减少。在门、属水平聚类分析中，JN和JH处理后的根际基质中变形菌门(Proteobacteria)、厚壁菌门(Firmicutes)和放线菌门(Actinobacteria)等有益菌门的菌群相对丰度较CK均有提高，芽孢杆菌属(Bacillus)等有益菌属的菌群相对丰度也高于CK和2种化学农药试剂处理。综上所述，与CK和2种化学农药试剂处理(YS、YE)比较，2种微生物菌剂处理(JN、JH)能有效促进草...     

目的论视域下的旅游文本译后编辑——以VR虚拟旅游大罗山云雾茶茶园为例

以茶旅为题材的旅游文本，翻译目的论要求译文不仅要体现对原文“茶信息传递”的功能，还需要凸显传播茶文化的“呼吁功能”，吸引海外游客来茶园观赏茶景，品味茶香。本文以VR虚拟旅游大罗山云雾茶茶园的解说为实例，通过解释机器翻译的运行机制，运用“百度翻译”来翻译大罗山云雾茶茶园的解说词。结果表明机器翻译可以处理一般通俗的茶旅文本，但是涉及复杂的茶文化表达，机器翻译的译文不够准确，需要译者的译后编辑，从而实现对本地茶旅文化的跨文化传播。     

以茶文化为代表的温州鼓词英译探析——以《观音采茶》选译为例

温州鼓词，又称“瞽词”或“盲词”，是浙南地区最大的曲艺种类之一。作为温州首批非物质文化遗产，温州鼓词创造了一系列以“茶”为主题的鼓词曲目。本文通过介绍温州鼓词与茶文化，结合曲艺语言的特点，对温州鼓词名曲《观音采茶》进行选译，对翻译方法进行分析，提炼温州鼓词里的茶文化精髓，对外传播好温“鼓词之声”和“茶文化”，提高瓯越地区文化软实力。     

多棱饲用大麦品系粮、草产量及品质的鉴定与综合评价

为培育适宜沿江、江淮地区种植的粮（籽粒）和草（饲草）产量及品质优良的大麦新品种，对12份多棱饲用大麦新品系和对照品种西引二号的饲草和籽粒的产量及品质进行比较，运用灰色关联度分析法进行综合评价。结果表明，B11015-1干草产量显著高于大部分自育品系，但与对照差异不显著；多个自育品系的籽粒产量高于对照，其中B11015-7籽粒产量最高；B11015-7和B11015-3饲草粗蛋白含量较高，分别为7.96%和7.82%；B11015-2和B11015-14相对饲喂价值（RFV）较高，分别为159.15和157.14；B11015-3和皖饲2-1籽粒蛋白质含量较高，分别为10.33%和10.03%。采用灰色关联度分析，以10个性状指标对参试品种（系）进行综合评价，初步认为B11015-3、B11015-1、B11015-2和B11015-14等4个自育品系优于对照，可能成为沿江、江淮等地种植的粮、草兼用多棱饲用大麦材料。     

蜜蜂采集行为的专一性与优选性

蜜蜂的采集行为，就个体而言具有严格的专一性，每次采集活动只采一种花。就群体而言具有优选性，选择流蜜最涌的花种采集。这是蜜蜂生存进化的客观需要，也是授粉服务和单花种蜂蜜生产的科学依据、有效保障。     

低温贮藏对草莓苗的生理变化及生长发育的影响

为了建立草莓苗安全冷藏体系,本研究以草莓品种‘宁玉’为试材,测定了低温对草莓苗叶绿素、SOD、POD、MDA、可溶性糖、脯氨酸、内源激素含量等生理指标、物候期和产量的影响。结果表明叶绿素a、b含量及其比值、SOD值和可溶性糖含量逐渐下降,而POD值逐渐升高。处理21天时叶绿素a下降幅度为0.28 mg/g,SOD下降了46.5%,POD上升了428.73%;脯氨酸含量在处理第3天时急剧增加,之后逐渐下降;MDA含量整体呈下降趋势;GA₃和IAA的含量先降低后升高,ABA含量呈现相反变化,处理8天分别达到谷值和峰值;处理8天以内草莓物候期提前、早期产量增加。5℃条件下,草莓种苗可以安全贮藏8天,达到早熟和稳产。