抗争奋进的生命之歌——赏三幅盆景摄影作品

《中国花卉盆景》2003年第8期48页,第9期封3和第10期封4连续发表了题为《纤夫》,《历尽沧桑仍矫健》、《古韵春辉》三幅盆景摄影作品,一次又一次拨动了笔者的心弦。作品的共同之处是各自采用不同的造型手法,奏出了抗争、奋进、向上的生命之歌。《纤夫》可算是一象形盆景,十分简练。为了真实地反映纤夫的动态,作者有意将主干下面的两条主根提起并斜栽,尽量让全株树的重心落在盆外,这是作品的点睛之笔。为什么它没有翻倒?哦,背上有一条无形的绳在拉着它。不!应该是它拉着那条绳在艰难然而又是坚定地一步一步向前进。多少个严     

赤羽病微量病毒中和试验诊断方法的研究

应用引自日本的赤羽病病毒，制备了微量病毒中和试验抗原和高免阳性血清，建立了赤羽病微量病毒中和试验诊断方法，应用此方法对广东省７２４头牛血清进行了检查，阳性率为３５．３％，对上海６６５头牛血清作了检查，阳性率为６７．７％，说明这些地区曾流行过赤羽病，同时对澳大利亚当地牛１０８头进行检查，阳性率为５５．５％，与外报道一致。对澳大利亚、加拿大，美国进口牛１７３头的检查结果，全部阴性，对澳大利亚进口羊９９２头的检查结果，发现阳性１头，已得到澳方认可。     

无核大黑柿的特性及栽培技术要点

无核大黑柿是山西省的地方特色品种 ,经多年的观察发现 ,该品种性状优异 ,很有开发价值。现将其主要特性及丰产栽培技术要点介绍如下 ,供栽培者参考。1　无核大黑柿的特性1 .1　果皮乌黑　该品种果皮乌黑 ,具光泽 ,是典型的黑色水果。如同黑李、黑桃、黑葡萄一样 ,营养丰富 ,具有独特的生理和药理功能 ,因此 ,越来越受到人们的青睐与重视。1 .2　无核　该品种无雄花 ,只有雌花 ,能单性结实 ,因而无核。极方便鲜食和加工 ,深受消费者喜欢。1 .3　果实大 ,品质优 ,经济效益高　该品种果实大 ,在无灌溉条件的丘陵旱地 ,单果平均重 1 95 g ,最大…     

饲用烟酸进口局面将要改变──北京精华饲料添加剂有限公司日前组成──李瑞山会长等领导表示祝贺

［本刊讯］由中国饲料工业总公司与北京第二制药厂合资4021万元，年生产能力达1500吨饲用烟酸的北京精华饲料添加剂有限公司日前在北京组成。烟酸作为饲料添加剂的主要品种之一，国内仅有400吨左右的产量，根本无法满足需要，目前饲用烟酸主要依靠进口，按全国饲料工业发展规划预测，到2000年我国对饲用烟酸的需求量将达到1500吨／年以上，因此建设饲用烟酸项目不仅很有必要，而且符合国家的政策和产业规划。11月30日，双方在农业部会议室举行了隆重而又简朴的合资签字仪式。中国饲料工业总公司刘金波总经理，北京市医药总公司冯国安总经理…     

科技英汉翻译中词汇准确性初探

在科技英语词汇中，除一些专业性很强的技术词之外，大多数是一般性技术词。但即使是一般性技术词汇，我们在实际运用和翻译中仍须把握尺度，力求用同确切到位，并要翻译得地道，符合说英语国家的习惯，从而被自然地理解和接受。笔者在数年的悉心阅读、实践、观察、思考和对比之后认为：科技英语翻译既要准确表达科技词的含意，又要能与汉语的习惯用法相吻合（英译汉），也要能与西方英语国家的习惯用法相吻合（汉译英）。要做到这一点，必须重视科技英语中所用词语的特点，并在日常生活中随时注意积累，并尽快熟悉，这样便可用较简洁的句子…     

水稻白叶枯病杂草带菌和传病的研究

水稻白叶枯病自发现到现在已有90年的历史。由于发生地区广泛,为害严重,各国对此病曾做了大量研究。日本对它已研究了半个多世纪,我国也有二十多年的研究经历。但对其侵染来源和传播途径,仍有不同看法。我国最初认为种子传病是首要的。但在病区单抓种子处理还不能收到预期效果,又认为病稻草是病区次年的主要菌源。近年来,又发现在严格处理病革、病种子的情况下,仍然发病,故怀疑除上述两种传播途径外,还有其它传播途径。关于杂草传病问题,日本已进行了多年的研究,但和我国国内一样,对杂草带菌传病问题,意见很不一致。我们认为对这一传播途径有彻底弄清的必要,它不仅关系到一个病的侵染循环问题,而且直接关系到对白叶枯病的彻底防治。如果这一传播途径确实存在,我们若不承认它,在防治上就会出现大的漏洞。如果白叶枯病确与杂草无关,盲目地采用相应的措施,也是多余而毫无意义的。这次试验是采用较直接的“离心浓缩针刺接种法”,其结果:第一年证实有马唐等六种杂草、黄豆和水稻根部能够带菌;第二年证实有车前等三种杂草和水稻根不仅带菌,而且可越冬并存活到次年五月;第三年又证实在不同地区有马唐,狗牙根等四种杂草能够带菌越冬,并存活到次年五月中旬。另外,用病区杂草和水稻健苗混栽,结果稻苗上发病,而对照的不发病。通过三年来的试验研究,证实有数种杂草的根茎部不仅带菌,而且能传病。     

棉铃虫田间分布型及在实践中的应用——2.棉铃虫田间卵量调查及序贯抽样检定防治标准的方法

在调查分析了解棉铃虫卵在田间呈核心理论分布型的基础上,研究了卵量调查方法的改进,应用序贯抽样检定防治标准,及统计资料的代换方法。根据棉铃虫卵在田间呈核心分布型,为了提高田间调查准确度,改进我国已经应用的田间取样方式,提出田间卵量调查方法是:以200株为取样量,采用平行线式,40个样点,每点单行五株。因为这样增多了样点和卵分布核心相遇的机会,经与原采用的单对角线式,双对角线式,棋盘式,分行式取样比较,平行线式取样准确度最高,降低了样本平均数代表性误差。为了节省田间卵量检查时间,可采用调查着卵株率计算百株卵量的办法,或对不同卵量密度的田块区别对待,百株卵量10粒以上检查100株,10粒以下检查200株。以田间百株卵量15粒或着卵株率11.77%为达到防治标准;卵量10粒或着卵株率8.36%为未达到防治标准,制定了序贯抽样检定防治标准的方法。检查卵量序贯抽样确定防治标准的方程:d_o=0.1127n-8.5353d_1=0.1127n 8.5353检查着卵株序贯抽样确定防治标准的方程:d_o=0.0998n-6.4228d_1=0.0998n 6.4228为了使用方便,制定了每次检查五株为单位的序贯抽样确定防治标准的田间实用检定表。实例计算表明,对棉铃虫卵和田间调查资料,进行变量分析,用对数和平方根代换均可。根据卵呈核心或嵌纹分布的特点,对数代换更为合理些。     

粤引无核荔花期观察及花穗处理

粤引无核荔原产于海南，引入广东省东莞后容易成花，由于花量大，树体营养消耗严重，且盛花期多为低温阴雨季节，往往造成着果率低，甚至花而不实的现象。为此，我们进行了化学疏花和人工疏花结合短截花穗等试验，旨在调控花期和提高着果率，试验取得一定效果。现报道如下。     

大豆黄酮对奶牛血清钙、磷及葡萄糖水平的影响

本研究选用40头胎次、产奶量、泌乳期相近的中国荷斯坦奶牛随机分成4组(n=10),试验组奶牛日粮中分别添加45、60和75mg/kg大豆黄酮,在试验前及试验开始后第10天、第20天和第30天颈静脉采血,测定4组奶牛血清钙、磷和葡萄糖水平。结果表明:与对照组相比较,试验1组中血清钙、磷和葡萄糖变化均不显著(P>0.05);试验2组仅血清钙在第30天时显著高于对照组(P<0.05);试验3组第10天和20天时血清钙水平显著高于对照组(P<0.05),第30天时血清钙水平极显著高于对照组(P<0.01),而血糖水平仅第30天显著高于对照组(P<0.05)。