沙地樟子松天然林和人工林中针叶养分含量比较

为了诊断沙地樟子松人工林的衰退原因,我们比较分析了沙地樟子松天然林和人工林中的叶片养分含量。结果表明,天然林中的樟子松叶片内氮、磷含量均比人工林中低,而钾含量比人工林高。樟子松人工林叶片中 N:P, P: K 和N: K在45年前随年龄增加而增加,从植物养分含量的角度来看,这一结果表明氮或磷可能不是沙地樟子松生长的绝对限制因子。然而,天然林和人工林叶片中的钾含量比以前报道过的松属植物中的含量都要低。天然林叶片中的N: P比值在正常的范围内,但人工林的则在该范围以外。这些结果表明天然林具有比人工林更好的养分平衡状况。如果只从樟子松的生长地来考虑,我们可以认为樟子松人工林的衰退现象可能是因其它的矿物元素或者氮和磷的有效性,而不是氮和磷的绝对含量不足造成的。养分的不平衡状况和人工林内针叶快速分解可能也是衰退的重要因素。图3表3参42。     

Concentrations of foliar and surface soil in nutrientsPinus spp. plantations in relation to species and stand age in Zhanggutai sandy land, northeast China

The concentrations of the foliar and surface soil nutrients and the variation with species and stand age were studied inPinus spp. plantations in Zhanggutai area, northeast China. The results showed that the total N, total P and C: N ratio of the soil inP. sylvestris var.mongolica stands were significantly higher in comparison with those inP. tabulaeformis andP. densiflora stands. ForP. sylvestris var.mongolica, the foliar P concentration appeared to decrease with age, and the foliar N and K concentrations did not show a consistent change with age. As for the different tree species of the similar age, the foliar N and P concentrations were significantly different (p<0.05), being withP. sylvestris var.mongolica>P. densiflora>P. tabulaeformis. The foliar N: P ratio ofP. densiflora significantly was higher thanP. sylvestris var.mongolica andP. tabulaeformis, while the foliar K was no obvious difference between the three tree species. There were significant correlation (p<0.05) between soil total N and P, soil organic matter and total P, foliar N and P, but it did not show significant correlations between soil and foliar nutrient concentrations, which might attribute to the excessive litter raking, overgrazing and low soil moisture in this area. Based on the foliar N: P ratio, we introduced a combination threshold index of N: P ratio with their absolute foliar nutrient concentrations to determine the possible limiting nutrient. According to the critical N: P ratio and their absolute foliar N, P concentrations, theP. sylvestris var.mongolica stands showed a decreased N limitation degree with age, theP. densiflora stands showed unlimited by N and P in the whole, and theP. tabulaeformis stands showed co-limited by N and P. No significant difference in soil nutrient concentrations of the surface soils was found between 45, 29, 20-yr-oldPinus sylvestris var.mongolica plantation stands. Foundation item: This research was supported by Key Knowledge Innovation Project (KZCX3-SW-418) of Chinese Academy of Sciences. Biography: CHEN Guang-sheng (1978-), male, master candidate in Institute of Applied Ecology, Chinese Academy of Sciences, Shenyang 110016, P. R. China Responsible editor: Song Funan     

我国樟子松人工林天然更新研究进展

樟子松人工林天然更新问题的研究一直在进行,但人工林内幼苗数量过少及难以发育为幼树的问题一直难以彻底解决。文中综述了影响我国沙地樟子松人工林天然更新能力的因素,如光照、温度、水分、土壤环境、生物因子及人工营林技术等的研究概况。在研究过程中发现,樟子松人工林的遗传多样性与土壤微生物对樟子松人工林天然更新影响方面的研究尚少有报道,或可以为解决樟子松人工林天然更新问题提供更深入的思路。     

Relationships between foliar phosphorus fractions of Pinus sylvestris var. mongolica and soil available phosphorus

In order to find out the best foliar diagnostic index of phosphorus (P) nutrition in Mongolian pine (Pinus sylvestris var. mongolica) in the southeastern Keerqin Sandy Lands, the concentrations of total nitrogen (N), inorganic P, organic P and total P in needles of different ages and soil available P were examined. The results show that in the study area, soil available P was rather low (0.12–0.63 mg/kg) and was significantly correlated with inorganic P (cPi) and total P (cPt) concentrations in current year needles of Mongolian pine. The significant correlation between soil available P and needle cPt derived from the significant correlation between cPi and cPt. Compared with cPt, cPi did reflect the level of soil P supply more accurately and more directly. __________ Translated from Chinese Journal of Applied Ecology, 2008, 19(3): 494–498 [译自: 应用生态学报]     

沙地樟子松天然纯林的结构特征

[目的]为了解红花尔基地区沙地樟子松天然纯林的结构特征,指导沙地樟子松的保护与经营。[方法]在红花尔基地区设置2块100 m×100 m的樟子松天然纯林固定样地,利用样地内每木定位调查数据和分析统计软件进行一元分布及二元分布特征分析。[结果](1)樟子松天然林纯林直径分布为单峰或多峰山状分布,垂直结构简单,只有乔木层和草本层。(2)樟子松天然纯林的林木分布格局为均匀分布,接近随机分布,林木分布格局类型与林分密度无关;林分中樟子松个体竞争激烈,多数单元中林木呈较密集状态。(3)2块样地中随机分布状态下的林木多数为中等密集或比较密集,不同分布状态下的林木优劣性差异较小;低密度樟子松天然纯林中多数密集状态的林木为绝对优势木或优势木,而高密度林分中林木密集度分布与林木大小无关。[结论]红花尔基沙地樟子松天然林结构不合理,应选择病腐木及聚集分布的个体作为潜在调整对象,进行密度调整和结构优化。     

红花尔基沙地樟子松天然林枯立木特征分析

[目的]了解沙地樟子松天然纯林中枯立木的数量及空间结构特征,探究枯立木形成的原因,为樟子松林的保护和经营提供依据。[方法]在沙地樟子松天然纯林中设置2块1 hm~2的大样地,用全站仪对样地中所有胸径大于5 cm的立木进行定位并进行全面调查;对调查样地的基本特征,枯立木的数量特征及径级分布进行了分析,提出了用于表达林分中枯立木微环境的活立木比的概念,并采用林分空间结构参数一元分布和二元分布分析方法,对枯立木与其最近4株相邻木的关系进行分析。[结果]2块不同密度的樟子松天然纯林下更新幼苗和枯立木数量相差较大,密度较小(样地1)的样地更新幼苗和枯立木较少,而密度较大的样地(样地2)中枯立木达到200棵,林下更新幼苗数量达到15 280株·hm~(-2);樟子松天然纯林样地内枯立木主要以小径级木为主,胸径集中在11 cm以下;样地1枯立木径级连续分布,幅度较窄;样地2中的枯立木径级幅度较宽,但在20 22 cm缺刻,有2株大于23 cm的枯立木;2块样地中枯立木的分布格局均为随机分布,样地1中枯立木周围的4株相邻立木大多为活立木,且胸径较枯立木大;样地2中,只有一半的枯立木周围的最近4株立木为活立木,且有三分之一以上的枯立木胸径不是最小的,枯立木有连续分布的现象。2块样地中枯立木的角尺度-大小比数二元分布特征的差异不明显,而角尺度-活立木比二元分布特征和大小比数-活立木比二元分布特征差异明显,样地1中枯立木的最近4株随机分布于其周围的相邻木为活立木且胸径大于枯立木的比例明显高于样地2,而枯立木最近4株随机分布于其周围的相邻木有枯立木的比例明显小于样地2。[结论]樟子松天然纯林枯立木以小径级林木为主,枯立木的数量与林分密度相关,林木竞争是林木死亡的主要原因,密度过大也会产生病虫害,因此,对天然樟子松纯林要进行适度经营,保持合理密度。     

基于树干液流通量的沙地樟子松合理林分密度的确定

应用热扩散式树干茎流计(TDP)对辽宁省章古台樟子松人工固沙林生长季期间树干液流速率进行了连续5年的测定,结合同步观测的降水、林冠截留量、林内蒸发散量和土壤水分含量,利用水量平衡的方法,推算了现阶段樟子松应有的合理密度。结果表明:4月上中旬沙地樟子松液流启动,10月中下旬液流基本结束,生长季(4-10月)各月平均液流速率分别为2.58、4.78、5.19、5.01、4.84、4.30、1.93 cm·h^-1,以6月份的最高,其次依次为7、8、5、9月份,4、10两月平均液流速率较低。通过推算,径阶14、16、18、20 cm的樟子松纯林的合理密度分别应为688、531、422、344株·hm^-2,现有同径阶的林分普遍存在密度过大的问题。研究结果对于现有林分的科学经营具有重要的指导意义。     

Comparative study on drought resistance ofLarix olgensis Henry andPinus sylvestris var.mongolica (I)

Water potential (ϕ w) and net photosynthetic rate (Pn) ofLarix olgensis andPinus. sylvestris var.mongolica decreased with the decrease of soil water content. ϕ w and Pn ofL. olgensis changed hardly during the first 9 days after stopping watering, then decreased sharply at the 10th day Pn ofP. sylvestris varmongolica decreased slightly during the first 8 days, then decreased sharply at the 9th day. Their respiration rate, chlorophyll content and their a/b ratio changed hardly. The following 3 conclusions were obtained and discussed exhaustively. (1) ϕ w can be used to direct watering as a sensitive index of judging whetherL. olgensis andP. sylvestris var.mongolica lacking water. (2) The decrease of Pn ofL. olgensis andP. sylvestris var.mongolica when drought had nothing to do with chlorophyll. (3)P. sylvestris var.mongolica had morphological drought resistance, while Lolgensis had physiological drought resistance, and their drought resistance was discussed comparatively first time.     

章古台沙地不同树种年龄和树种的生态系统叶片和土壤养分研究

对辽宁省章古台地区的几种主要针叶树种的针叶养分及其林分表层(0-15cm)土壤养分进行研究。结果表明,不同年龄樟子松(45、29和20年)(Pinussylvestrisvar.mongolica)林地表层土壤养分并无显著差别,而29年樟子松林分表层土壤全N、全P和N:P比显著高于相近年龄的赤松(P.densiflora)(29年)和油松林(P.tabulaeformis)(31年)。随着樟子松年龄的增加,叶片P含量逐渐减少,而叶片N和K含量则未表现出随年龄而变化的趋势;对于年龄相近的三个树种,叶片N和P含量表现为:樟子松>赤松>油松,而叶片K含量在三个树种中并无显著差别。表层土壤的全N和全P,有机质和全P以及叶片N和P含量之间表现出了显著的相关性,但是,林分表层土壤养分和树木针叶养分之间并无显著相关关系,这可能与当地对凋落物的过度收集,过度放牧以及土壤水分含量低有关。最后,根据国外研究结果引入N:P比阈值来分析研究区域的N,P养分状况,基于章古台地区这几种针叶树种针叶N:P比,我们认为研究区域的樟子松随着年龄的增加受N限制的可能性降低,29年的赤松林整体表现出不受N和P养分限制,而31年的油松林则表现为系统N和P都供应不足。图3表3参45。     

Comparison of stand structure and growth between artificial and natural forests of Pinus sylvestiris var, mongolica on sandy land

Mongolian pine (Pinus sylvestiris Linnaeus var. mongolica Litvinov) as a valuable conifer tree species has been broadly introduced to the sandy land areas in “Three North” regions (North, northwest and northeast of China), but many prob-lems occurred in the earliest Mongolian pine plantations in 7hanggutai, 7hangwu County, Liaoning Province (ZZL). In order to clarify the reason, comprehensive investigations were carried out on differences in structure characteristics, growth processes and ecological factors between artificial stands (the first plantation established in ZZL in 1950s) and natural stands (the origin forests of the tree species in Honghuaerji, Inner Mongolia) on sandy land. The results showed that variation of diameter-class distributions in artificial stands and natural stands could be described by Weibull and Normal distribution models, respectively.Chapman-Richards growth model was employed to reconstruct the growth process of Mongolian pine based on the data from field investigation and stem analysis. The ages of maximum of relative growth rate and average growth rate of DBH, height, and volume of planted trees were 11,22 years, 8, 15 years and 35, 59 years earlier than those of natural stand trees, respectively. In respect of the incremental acceleration of volume, the artificial and natural stands reached their maximum values at 14 years and 33 years respectively. The quantitative maturity ages of artificial stands and natural stands were 43 years and 102 years respectively. It was concluded that the life span of the Mongolian pine trees in natural stands was about 60 years longer than those in artificial stands. The differences mentioned above between artificial and natural Mongolian pine forests on sandy land were partially attributed to the drastic variations of ecological conditions such as latitude, temperature, precipitation, evaporation and height above sea level. Human beings‘‘ disturbances and higher density in plantation forest may be ascribed as additional reasons. Those results may be potentially useful for the management and afforestation of Mongolian pine plantations on sandy land in arid and semi-arid areas.     

Effects of drought stresses induced by polyethylene glycol on germination of Pinus sylvestris var. mongolica seeds from natural and plantation forests on sandy land

Effects of drought stresses induced by polyethylene glycol (PEG) (0.0%, 10%, 15%, 20%, 25%, and 30%, with four replicates) on germination of Mongolian pine (Pinus sylvestris var. mongolica) seeds produced in plantations (southern Keerqin sandy land) and natural forests (Hulunbeier sandy plain) were observed. The results indicated that the seeds from both provenances did not germinate when PEG concentration was more than 25%. The time of initial germination and that of its completion of stressed seeds from both provenances were delayed when compared with the unstressed seeds. The germination capacity and germination rate of natural seeds were significantly higher than those of plantation seeds for all treatment levels (P < 0.05). The mean growth rates of radicle and hypocotyl from natural seeds were significantly higher than those from plantation seeds at all treatment levels below 20% PEG treatment (P < 0.05). The ratios of radicle to hypocotyl of 20% PEG treatment were significant higher than those of the corresponding controls for both provenances (P < 0.05). These results suggested that Mongolian pine seeds/seedlings had stronger resistance to PEG drought stresses; 10% PGE stress did not significantly influence germination. Natural seeds exhibited more resistance to PEG stress than plantation seeds. It was concluded that drought stress on seed germination might be one cause of obstructed natural regeneration of Mongolian pine plantations on sandy land. It is recommended that natural seeds be used for afforestation, and light drought stress (e.g., 10% PEG stress) may be useful in improving seed germination and the growth of radicles and hypocotyls.     

Characteristics of soil water consumption of typical shrubs (Caragana microphylla) and trees (Pinus sylvestris) in the Horqin Sandy Land area, China

Reforestation is one of the most effective ways to reduce the impacts of desertification. Caragana microphylla Lam. and Pinus sylvestris var. mongolica Litrin have been widely used to stabilize shifting sands in the Horqin sandy land area since the 1980s. However, soil water depletion has been of major concern in C. microphylla and P. ongolica plantations and in many places current soil moisture cannot meet the demand of growing plants. To determine the water budget of C. microphylla and P. mongolica plantations, we studied the effect of plantations on soil moisture and assessed the evapotranspiration in plantations of both species. Investigations were conducted at a fenced plot at Wulanaodu (42°29′N, 119°30′E, 479 m a. s. l), located at the western edge of the Horqin Sandy Land area in Inner Mongolia, northern China. Five year old C. microphylla and seven year old P. mongolica plants were selected from the plantations and transplanted to iron boxes (400 cm×200 cm×120 cm) which can drain extra water. Plant spacing of 1 m×1 m was applied to P. mongolica, and two plant spacings of 1 m×1 m and 1 m×2 m to C. microphylla. The transplanted plants grew for two years in the boxes. Soil moisture from soil surface to a depth 80 cm were measured at 20 cm intervals in boxes every 10 d (2004) or 3 d (2005) during the growing season with a TDR water meter. The evapotranspiration was estimated from a mathematical formula and the characteristics of soil water consumption and evapotranspiration of these two plantations were analyzed. The soil water of P. mongolica was more than that of C. microphylla at the same 1 m×1m spacing. The soil water of C. microphylla with the 1 m×2 m spacing was more than that of the 1 m×1 m spacing. The evapotranspiration ranged from high to low as follows: C. microphylla (1 m×1 m), C. microphylla (1 m×2 m) and P. mongolica (1 m×1 m) during the growing seasons. The evapotranspiration of individual plants ranging from high to low was C. microphylla (1 m×2 m), C. microphylla (1 m×1 m), and P. mongolica (1 m×1 m) during the growing season. C. microphylla grown for five year consumed more water than P. mongolica grown for seven years at the same spacing. __________ Translated from Acta Ecological Sinica, 2008, 28(5): 1981–1990 [译自: 生态学报]     

Steady-state nutrition of hybrid poplar grown from un-rooted cuttings

Fertilizing plantations of fast-growing tree crops, in manners which supply nutrients at rates that match plant demand and maintain stable internal plant nutrient ratios, can maximize biomass production and carbon sequestration while reducing fertilizer wastage and pollution. Our objectives were to determine nutrient ratios of common hybrid poplar (Populus trichocarpa Torr. and Gray × Populus deltoides Marsh.) (T × D) clones under steady-state nutrition, and to determine if incremental additions of fertilizer were more successful than conventional (evenly-split) fertilizer additions in maximizing biomass production and inducing stable nutrient ratios. Un-rooted cuttings of three T × D clones (49–177, DTAC-7, 15–29) were grown under a conventional regime and a modified-exponential fertilization regime at three application rates (1.8, 3.7 or 7.4 g N plant⁻¹). Above- and below-ground biomass and nutrient concentrations were measured after one growing season. There were few differences in total plant biomass between conventional and modified-exponential fertilization regimes, but for one clone, biomass accumulation equivalent to the highest rate under the conventional regime was achieved with the medium rate of the modified-exponential regime. Stable nutrient ratios (at conditions consistent with steady-state nutrition) were: 100N:14P:50K (49–177), 100N:13P:49K (DTAC-7) and 100N:12P:60K (15–29).     

Long-term impacts of harvest residue management on nutrition, growth and productivity of an exotic pine plantation of sub-tropical Australia

Residue retention is an important issue in evaluating the sustainability of production forestry. However, its long-term impacts have not been studied extensively, especially in sub-tropical environments. This study investigated the long-term impact of harvest residue retention on tree nutrition, growth and productivity of a F1 hybrid (Pinus elliottii var. elliottii × Pinus caribaea var. hondurensis) exotic pine plantation in sub-tropical Australia, under three harvest residue management regimes: (1) residue removal, RR₀; (2) single residue retention, RR₁; and (3) double residue retention, RR₂. The experiment, established in 1996, is a randomised complete block design with 4 replicates. Tree growth measurements in this study were carried out at ages 2, 4, 6, 8 and 10 years, while foliar nutrient analyses were carried out at ages 2, 4, 6 and 10 years. Litter production and litter nitrogen (N) and phosphorus (P) measurements were carried out quarterly over a 15-month period between ages 9 and 10 years. Results showed that total tree growth was still greater in residue-retained treatments compared to the RR₀ treatment. However, mean annual increments of diameter at breast height (MAID) and basal area (MAIB) declined significantly after age 4 years to about 68–78% at age 10 years. Declining foliar N and P concentrations accounted for 62% (p < 0.05) of the variation of growth rates after age 4 years, and foliar N and P concentrations were either marginal or below critical concentrations. In addition, litter production, and litter N and P contents were not significantly different among the treatments. This study suggests that the impact of residue retention on tree nutrition and growth rates might be limited over a longer period, and that the integration of alternative forest management practices is necessary to sustain the benefits of harvest residues until the end of the rotation.     

不同林龄樟子松叶片养分含量及其再吸收效率

树木叶片的养分再吸收效率能够反映树木对养分保存、利用以及对养分贫瘠环境的适应能力。以科尔沁沙地东南缘章古台地区樟子松人工林为研究对象,分析了11、20、29、45年生树木叶片的基本特征、养分含量及其再吸收效率。结果表明:叶片衰老后其质量和面积明显减少;叶片凋落前的平均养分含量没有表现出随樟子松年龄增加而出现有规律的变化;凋落叶片中的N、P、K、Mg含量表现出随年龄增加而增加的趋势,而Ca的趋势与之相反;11年生和20年生的樟子松叶片N、P、K的再吸收效率相似,都显著高于29年生和45年生樟子松(P<0.05),而樟子松叶片对Mg的再吸收效率表现出随年龄增大而显著降低,Ca随叶片的衰老而不断累积,再吸收效率表现为负值,20年生的樟子松叶片Ca再吸收效率最大,11年生和45年生最低。樟子松叶片的N、P、K、Mg养分再吸收效率随年龄增加而降低的趋势表明,随年龄增加樟子松对贫瘠养分生境的适应能力逐渐降低,反映了樟子松养分保存方面的衰退特征。     

COMPARATIVE ANALYSES ON THE LITTER IN KOREAN PINE MONGOLIAN SCOTS PINE AND DAHURIAN LARCH PLANTATIONS(Ⅱ)CONTENT AND RETURNING AMOUNT OF NUTRIENT ELEMENTS

Seethefirstpartofthisstudy[']forthepurposeandsignificanceofthestudies,thegeneralsituationofexperimentplotsandresearchmethod,thispartmainlydiscussthenutrientelementcontentandreturningamountofmainfractionalcompositionsoflitterinKoreanpine(KP),MongolianScotspine(MSP)andDahurianlarch(DL)plantationsinLaoshanPlantationExperi-mentStationofMaoershanExperimentForestFarmofNortheastForestryUni-versity-CHEMICALANALYSISMETHODSoFNUTRixNTELEMENTSINLITTERTheovendriedsamplesofdeadneed…     

Comparative analyses on the litter in Korean pine Mongolian Scots pine and Dahurian Larch plantations

Comparative analyses were conducted on the nutrient element content and returning amount of main fractional compositions of litter in Korean pine (KP), Mongolian Scots pine (MSP) and Dahurian larch (DL) plantations in Laoshan Plantation Experiment Station of Maoershan Experiment Forest Farm of Northeast Forestry University. The results are as follows: (1) The nutrient element content and returning amount in litter varies among different fractional compositions and tree species, the total returning amount of all nutrient elements and the returning amount of K, Ca, Mg, N and P are DL > MSP > KP, the returning amount of Cu is DL > KP > MSP, the returning amount of Fe and Mn are MSP > DL > KP; (2) To KP and DL plantations, the main nutrient element returned is dead needles; dead branches, bark scales and dead cones account for a little proportion; whereas to MSP plantation, besides dead needles, dead branches and bark scales also play an important role in the return of nutrient elements; (3) A little deal of dead leaves can provided a great deal of returning amount of nutrient elements.     

Intraspecific geographic variation and primary selection on the best provenance ofPinus sylvestris var.mongolica

This paper summarizes the result from the provenance test of eight years oldPinus sylvestris var.mongolica in Liangshui Natural Reserve comprehensively. The main contents include:(l) the geographic variation of the growth characters ofPinus sylvestris var. mongolica, tends to negative change gradually at latitude and has obvious climatic nature, (2) no significant difference exists in the morphological adaptability and resistant characteristics and so on; (3)on the basis of the geographic variation study on the growth characteristics, the provenances ofPinus sylvestris var.mongolica were classified into two geographic populations and two subpopulations as follows: the northern population of the Daxing’an Mountain (I) and the southern population of the Daxing’an Mountain as well as the Xiaoxing’an Mountain (II), which includes Honghuarji subpopulation (II -1) and Kalunshan subpopulation (II-2). (4) the height growth rhythm was analyzed according to the divided population and subpopulation; (5) the best provenance was selected for the Liangshui Natural Reserve and its neighborhood according to the results from SSR test of the growth characteristics (the breast height diameter and height of eight year old trees), the possibility of the early provenance selection was also verified by the method of order correlation analysis on the height growth of three, five, seven and eight years old provenances.     

Growth and nutrition of young European ash (<Emphasis Type="Italic">Fraxinus excelsior</Emphasis> L.) and sycamore maple (<Emphasis Type="Italic">Acer pseudoplatanus</Emphasis> L.) on sites with different nutrient and water statuses

This study aimed to improve knowledge about the nutritional status, site requirements and site classification for European ash (Fraxinus excelsior L.) and sycamore maple (Acer pseudoplatanus L.) by reinvestigating young plantations from 1991/1992 on windfall-affected areas in Bavaria/Germany after another decade. Compared to the first survey in 1995, most stands improved their nutritional status until 2006. With the data set of element concentrations in leaves of ash and sycamore available, the range of adequate nutrition could be determined for these species in the pole stage phase. Both species show considerable height growth on a wide range of sites. Mean annual height growth of dominant sycamore trees increased with rising foliar N or P concentrations but not for Ca, Mg, K, Mn, Fe and Al. For ash, there was no relationship between the foliar nutrient level of any element and mean annual height growth. However, total height around age 20 was favourably influenced by high base saturation and a good water supply at well-drained sites. On acid soils, where nutrients are delivered by subsurface water flow, well-growing stands are found as well. Soil water status according to the state forest soil classification had no significant impact on mean annual height growth. Ash and sycamore show reduced productivity on some (moderately) dry soils and fail on poorly drained moist sites. Based on these results, the classification of forest sites suitable for ash and sycamore within the Bavarian study sites was revised. Dedicated to Professor Dr. Karl-Eugen Rehfuess on his 75th birthday.