Reading English Newspapers and Promoting Learning

英语报刊的阅读材料来源丰富,语言通俗、鲜活,内容真实有趣,有助于学生英语学习。英语报刊的标题是＂文眼＂,它用最凝练的语言高度概括了一篇文章的内容,学生了解了英语新闻标题的特点,就会在阅读英语新闻报道的第一时间,排除阅读标题的语法障碍,很快从标题中抓住文章的主要信息。英语报刊的新闻导语按内容展开的方式分为直接式导语和延缓式导语,学生注重导语行文语言并熟悉要点,有利于概括能力的提高。英语报刊新闻篇章的结构主要有倒金字塔结构和解释性报道,只要学生熟悉篇章结构,就能迅速抓住重要信息。英语报刊中表达新事物、新概念的新词不断涌现,然后流行于世,学生经常阅读,能扩大词汇量,增强语感,领会词汇的内涵。     

论新闻标题的鲜活美

新闻标题的鲜活美，是新闻生命的重要标志和新闻撰稿人力求实现的目标。要达到新闻标题鲜活美的境界，就必须在遵循新闻标题，利作为一般规律的前提下，寻找其特殊规律，从新闻内涵中提炼出“画龙点晴”的标题来。或赋之以形象，让新闻标题“活动”起来。生动含蓄地揭示新闻内容，给读者留下品味的余地；或借用口谏，让新闻标题更显亲切有味来激发读者的兴趣；或使用声律，让新闻标题富有艺术魁力，以激发读者的美感情绪     

报刊新闻英语标题的特色及理解方法浅析

报刊是重要的信息传播手段,英语报刊文章都是用地道的本族语书写出来的,阅读英语报刊新闻标题是我们学习阅读英语报刊的第一步。从报刊新闻英语标题的特色和理解方法两个方面阐述了新闻英语标题的五个特征和翻译时需要注意的五个方面。     

校报新闻标题制作艺术

着重分析了目前高校校报新闻标题中存在的一些不足，如形式呆板，内容空泛，过去式多，新闻性不强等。提出制作标题要准确地概括新闻事实，要内容充实，把最“新”的信息呈现给读者，要语言生动，形式优美，给读者以新闻美感，充分体现出新闻标题的特殊作用。     

改写理论视角下的新闻英语标题翻译研究

新闻标题作为新闻信息的高度浓缩,在信息传播过程中起到画龙点睛的作用。在改写理论的视角下探索新闻英语标题的语言特征与翻译策略,有助于提升信息传播的效率,促进不同文化之间的交流,增强民族文化的软实力。     

英语新闻标题特点小议

英语新闻标题不同于其他文体 ,它有一套独特的表达方式。介绍了英语新闻标题的语法特点 ,词汇特点和修辞特典。英语学习者掌握了这些特点 ,就能克服阅读中新闻标题带来的障碍 ,快速理解新闻标题 ,根据自己的兴趣、爱好选择所需的阅读内容     

应用功能翻译论指导下的新闻标题翻译研究

作为新闻的一部分,新闻标题具有总结新闻内容和吸引读者注意力的重要作用。英文新闻标题与中文新闻标题在词汇、语法和修辞方面既有相似之处,也有不同点。应用功能翻译论在文本功能分析的基础上探讨应用性文本的翻译。新闻标题作为信息型文本,有着传递信息和吸引读者注意力的功能,使用语义翻译和交际翻译有助于实现新闻标题的文本功能。     

谈中英文新闻标题的差异

新闻标题作为新闻中很重要的部分,为整篇文章起到了画龙点睛的作用。英汉不同的语言背景和新闻传统使中英文新闻标题在词汇、语法、修辞等方面各有特色。了解其差异,有助于读者阅读和新闻翻译工作者进行准确的翻译。     

报刊英语课堂教学策略初探

针对报刊英语具有的鲜明特色,提出在报刊英语教学过程应注重其"倒金字塔"结构,应做到阅读翻译紧密结合,应注重模拟新闻报道且应注重引导学生仿写评论、特写。报刊英语的课堂教学应做到"精讲多练习练,以学生为主体,以教师为主导"的原则。另外,还应巧施阅读技巧。     

中国与北美硕士论文英语标题的对比研究——以农学为例

文章以北美语料为参照探讨了中国农学学科的硕士论文英语标题的类型和长度,建立了一个包含800个中国和北美农学英语硕士论文标题的小型语料库,并进一步将所有语料按形式结构分为5类.结果表明：中国农学硕士论文英语标题在标题的总体长度,标题类型的分布,以及标题在各次级学科中的形式特征都与北美语料有着差异.在此基础上,文章进一步探讨了产生差异的原因,它将为中国的专门用途英语在教学材料方面提供参考,以及在其实证性数据方面为中国英语研究提供启示.     

气象灾害视频文稿写作方法

灾害性天气具有突发性、破坏性。做好气象灾害新闻报道必须追求电视摄像技术和语言艺术的高度协调统一,使两者互相统一,相得益彰。从标题、导语、主体、结尾、背景等方面深入研究气象灾害视频文稿写作应遵循的新闻和天气规律及其写作方法,对做好气象灾害新闻报道具有重要意义。     

更正

<正>农民致富之友期刊2013年11期上半月104页,标题:"谈马铃薯生产全程机械化",作者姓名"杨启国、姚青波",误写为"场启国、姚青波",本刊特此更正、证明。(注:杨启国的工作单位为:黑龙江省穆棱市农机监理站)     

在公共场所随意抓拍的图片报道是否侵权

编辑同志:不久前,有报道称,一名记者在街头随意抓拍,没想到抓拍的一对情侣竟是一对"秘密情人"。身为有妇之夫的男当事人因该图片新闻的报道,暴露了隐情,认为报社侵权,遂要求报社赔偿损失。采用图片、视频的新闻报道是媒体最常用的新闻报道方式。请问:在公共场所随意抓拍、客观报道新闻,是否侵犯了他人的合法权益?读者魏智辉     

专家解读:DH工程化育种与产学研结合发展新模式

<正>本刊2010年6月中旬刊曾报道了关于"北京将借DH工程化育种打造作物"育种工厂"的新闻报道后,接到许多读者的来电,大家就DH育种工程化现状及发展前景话题极其关注,对产学研一体化新模式及所     

活跃的高空大气层

<正>早在1901年12月12日,美国一家报纸就以大字标题发了一条醒目的新闻:"无线电波跨越了大西洋"。它使读者震惊。众所周知,无线电波和光波一样,是以直线传播的。而此时,无线电波怎么会从英国绕到了纽芬兰,通过了地球弧度的四分之一的距离呢?当时,科学家并未对此做出解释。后来科学家提出了一种假设,即对这件事情的一种可能解释。他们认为,在地球大气层边缘有一个"天空镜",无线电波就是从那里     

DH工程化育种与产学研结合发展新模式

本刊2010年6月中旬刊曾报道了关于"北京将借DH工程化育种打造作物"育种工厂"的新闻报道后,接到许多读者的来电,大家就DH育种工程化现状及发展前景话题极其关注,对产学研一体化新模式及所取得的成就表现出浓厚兴趣.     

研究生英语教学“谋道”的探索与实践

提出研究生英语教学三境界:谋生、谋智与谋道,"谋道"作为最高境界,以提升英语教育内涵,谋求文化同归和文化传承。英语教学好比品味西餐,吸取西洋文化精华,又对中国传统文化形成新鲜的、有深度的认识,提高跨文化交际的能力:课堂导入作"开胃菜",引导学生理解文章主题,启发学生学习东西方文化的精髓;解读关键词为"正餐",分析重点和难点,感悟英语文化与中国文化相通的价值观;课后扩展阅读英文版中国传统文化读本作为"甜点",享受英语学习的"一箭双雕"——中西文化交融,英语工具性和人文性结合。     

提高英语读写能力的几点策略

在英语教学中,教师需要注重学生英语读写能力的培养.英语教师要优化英语读写教学模式,遵循和落实"双减"政策,创新作业方式,精心设计读写训练的主问题,以"问"促"读"、以"问"促"写",构建民主、和谐的教学环境,引入有趣的游戏,使枯燥的英语读写训练变得生动有趣,不断提高学生的读写能力.     

英语语用学论文标题的认知-语用分析——以《语用学报》为例

已有研究表明,近十五年来英语语用学论文的标题越来越多地使用两个成分来构成,中间以冒号、破折号等分隔。在此基础上,文章进一步研究此类双项分隔式标题的认知机制和语用动因。选用的语料是国际语用学会会刊《语用学报》1995—2009这十五年间发表的1212个用英语写成的语用学论文的标题。文章首先以认知语言学的“转喻”观为框架举例阐释此类标题的认知机制,然后以经济分析语用学中的“言语边际效用递减规律”和“言语行为的多动机性”理论,对这种双项分隔式标题的语用动因做出解释。     

河南省小学英语教师专业素质研究——以“课堂教学技能”为例

英语教师的专业素质包括"语言交际能力、教育能力和修养能力",其中"教学技能"是"教育能力"的重要组成部分,主要指"教学组织能力、教学技巧、教学手段和教学评价"等。对参与"国培计划(2010)——河南省农村小学英语教师短期培训项目"的小学英语教师进行了相关研究,其数据显示:目前河南省小学英语教师的"演示、讲解、课堂提问、情绪调动"等"课堂教学技能"有待进一步强化,整体教学设计能力亟待提高。