Influence of co‐culture with denuded oocytes during in vitro maturation on fertilization and developmental competence of cumulus‐enclosed porcine oocytes in a defined system

Co‐culture of cumulus‐oocyte complexes (COCs) with denuded oocytes (DOs) during in vitro maturation (IVM) was reported to improve the developmental competence of oocytes via oocyte‐secreted factors in cattle. The aim of the present study was to investigate if addition of DOs during IVM can improve in vitro fertilization (IVF) and in vitro culture (IVC) results for oocytes in a defined in vitro production system in pigs. The maturation medium was porcine oocyte medium supplemented with gonadotropins, dbcAMP and β‐mercaptoethanol. Cumulus‐oocyte complexes were matured without DOs or with DOs in different ratios (9 COC, 9 COC+16 DO and 9 COC+36 DO). Consequently; oocytes were subjected to IVF as intact COCs or after denudation to examine if DO addition during IVM would affect cumulus or oocyte properties. After fertilization, penetration and normal fertilization rates of zygotes were not different between all tested groups irrespective of denudation before IVF. When zygotes were cultured for 6 days, no difference could be observed between all treatment groups in cleavage rate, blastocyst rate and cell number per blastocyst. In conclusion, irrespective of the ratio, co‐culture with DOs during IVM did not improve fertilization parameters and embryo development of cumulus‐enclosed porcine oocytes in a defined system.     

The Importance of Having Zinc During In Vitro Maturation of Cattle Cumulus–Oocyte Complex: Role of Cumulus Cells

The aim of this study was to investigate the influence of zinc (Zn) on the health of cumulus–oocyte complex (COC) during in vitro maturation (IVM). Experiments were designed to evaluate the effect of Zn added to IVM medium on: DNA integrity, apoptosis, cumulus expansion and superoxide dismutase (SOD) activity of cumulus cells (CC). Also, role of CC on Zn transport during IVM was evaluated on oocyte developmental capacity. DNA damage and early apoptosis were higher in CC matured with 0 μg/ml Zn compared with 0.7, 1.1 and 1.5 μg/ml Zn (p < 0.05). Cumulus expansion did not show differences in COC matured with or without Zn supplementation (p > 0.05). Superoxide dismutase activity was higher in COC matured with 1.5 μg/ml Zn than with 0 μg/ml Zn (p < 0.05). Cleavage and blastocyst rates were recorded after IVM in three maturation systems: intact COCs, denuded oocytes with cumulus cells monolayer (DO + CC) and denuded oocytes (DO). Cleavage rates were similar when COC, DO + CC or DO were matured with 1.5 μg/ml Zn compared with control group (p > 0.05). Blastocyst rates were significantly higher in COC than in DO + CC and DO with the addition of 1.5 μg/ml Zn during IVM (p < 0.01). Blastocyst quality was enhanced in COC and DO + CC compared with DO when Zn was added to IVM medium (p < 0.001). The results of this study indicate that Zn supplementation to IVM medium (i) decreased DNA damage and apoptosis in CC; (ii) increased SOD activity in CC; (iii) did not modify cumulus expansion and cleavage rates after in vitro fertilization; (iv) improved subsequent embryo development up to blastocyst stage; and (v) enhanced blastocyst quality when CC were present either in intact COC or in coculture during IVM.     

绵羊卵丘细胞对裸卵体外成熟及孤雌发育影响的研究

本研究探讨绵羊卵丘细胞对裸卵体外成熟和后期发育的影响。实验分为4组,对照组为卵丘-卵母细胞复合体(COCs);裸卵(DO)组;COCs与DO共培养组(CODO);卵丘细胞(CC)与DO共培养组(CCDO)。体外成熟培养18 h后,检测各组卵子成熟质量并进行孤雌发育研究。结果表明:CODO和CCDO组中裸卵活率显著高于DO组(P<0.05),但显著低于COCs组(P<0.05),且COCs组中卵子活率极显著高于DO组(P<0.01);在极体排出率方面,CODO、CCDO和DO3组差异不显著(P>0.05),但是它们都显著低于COCs组(P<0.05)。COCs、CODO、CCDO和DO 4组卵裂率差异均不显著(P>0.05)。然而,DO组的囊胚率显著低于CODO和CCDO组(P<0.05),极显著低于COCs组(P<0.01),但CODO和CCDO 2组中裸卵的囊胚率差异不显著(P>0.05)。总之,无论散在的卵丘细胞还是COCs均能提高裸卵体外成熟及后期发育潜力。     

Nuclear Replacement of In Vitro‐Matured Porcine Oocytes by a Serial Centrifugation and Fusion Method

The objective of the present study was to establish a method for nuclear replacement in metaphase‐II (M‐II) stage porcine oocytes. Karyoplasts containing M‐II chromosomes (K) and cytoplasts without chromosomes (C) were produced from in vitro‐matured oocytes by a serial centrifugation method. The oocytes were then reconstructed by fusion of one karyoplast with 1, 2, 3 or 4 cytoplasts (K + 1C, K + 2C, K + 3C and K + 4C, respectively). Reconstructed oocytes, karyoplasts without fusion of any cytoplast (K) and zona‐free M‐II oocytes (control) were used for experiments. The rates of female pronucleus formation after parthenogenetic activation in all groups of reconstructed oocytes (58.2–77.4%) were not different from those of the K and control groups (58.2% and 66.0%, respectively). In vitro fertilization was carried out to assay the fertilization ability and subsequent embryonic development of the reconstructed oocytes. The cytoplast : karyoplast ratio did not affect the fertilization status (penetration and male pronuclear formation rates) of the oocytes. A significantly high monospermy rate was found in K oocytes (p < 0.05, 61.6%) compared with the other groups (18.2–32.8%). Blastocyst formation rates increased significantly as the number of the cytoplasts fused with karyoplasts increased (p < 0.05, 0.0–15.3%). The blastocyst rate in the K + 4C group (15.3%) was comparable with that of the control (17.8%). Total cell numbers in both the K + 3C and K + 4C groups (16.0 and 15.3 cells, respectively) were comparable with that of the control (26.2 cells). Our results demonstrate that a serial centrifugation and fusion (Centri‐Fusion) is an effective method for producing M‐II chromosome transferred oocytes with normal fertilization ability and in vitro development. It is suggested that the number of cytoplasts fused with a karyoplast plays a critical role in embryonic development.     

不同激活条件及半胱氨酸处理对猪ICSI胚胎发育影响研究

本试验探讨了不同辅助激活方法(Calciumionophore A23187激活、Calciumionophore A23187+6-DMAP联合激活和电激活)、不同精子预处理方法(液氮冻融处理和0.1%Triton X-100处理)和在添加半胱氨酸的胚胎培养液中培养不同时间(0 h、4 h、12 h和168 h)对猪卵母细胞内单精子注射(ICSI)胚胎体外发育的影响。结果显示:与无辅助激活相比,A23187+6-DMAP联合激活和电激活均能显著提高ICSI卵母细胞的激活率、卵裂率和囊胚率(P0.05),A23187+6-DMAP联合激活能显著提高ICSI卵母细胞的受精率(P0.05)。液氮冻融精子组ICSI卵母细胞的雄原核形成率显著高于活精子组(P0.05)。在添加半胱氨酸的胚胎培养液中培养4 h的ICSI卵母细胞受精率、雄原核形成率和囊胚率显著高于0 h组(P0.05)。以上结果表明,猪卵母细胞在ICSI后需要辅助激活来启动胚胎顺利发育,A23187+6-DMAP激活效果较好。液氮冻融精子可以促进ICSI后雄原核的形成。半胱氨酸处理4 h对猪ICSI卵母细胞受精和发育均有促进作用。     

Quality and Developmental Ability of Dromedary (Camelus dromedarius) Embryos Obtained by IVM/IVF, In Vivo Matured/IVF or In Vivo Matured/Fertilized Oocytes

The effect of source of cumulus-oocytes-complexes (COCs), maturation and fertilization conditions on developmental competence of dromedary embryos was examined. Thirty-six adult females were superovulated with equine Chorionic Gonadotropin (eCG) injection (3500 IU, IM) and divided in three groups of 12 females each. Group 1 provided 138 COC's collected from follicles >or= 5 mm 10 days after stimulation prior hCG treatment and matured in vitro for 30 h. Group 2 provided 120 in vivo matured oocytes which were aspirated from their follicles 20 h after hCG (3000 IU, IV) given on day 10 follow eCG injection. Group 3 provided 65 in vivo matured/fertilized oocytes. Females in Group 3 received hCG on day 10 following eCG treatment and then were mated 24 h later. Fertilized oocytes were collected from the oviducts of females 48-h post-mating. Quality of the oocytes was assessed after in vitro maturation (IVM), in vitro fertilization (IVF) and in vitro culture (IVC) of COCs. All cultures were performed in three replicates (n = 3) at 38.5 degrees C, under 5% CO(2) and high humidity (>95%). Only COCs with cumulus and homogenous (dark) cytoplasm were used. Nuclear maturation rate for Groups 1 and 2 was determined by epifluorescence microscopy in a sample of COCs (n = 30) denuded, fixed and stained with Hoechst 33342. To study the viability of obtained embryos, hatched blastocysts from each group were transferred to recipients followed by pregnancy diagnosis using ultrasonography at 15, 60 and 90 days. The percentage of COCs reaching metaphase II (MII) after 30 h of maturation was slightly but not significantly higher for in vivo matured oocytes (28/30; 93%) than those in vitro matured (25/30; 84%). The total rate of cleavage (2 cells to blastocyst stage) was not different for the three groups. However, significantly (p < 0.05) more blastocyst and hatched blastocysts were obtained from in vivo matured and in vivo fertilized oocytes (Group 3; 52% and 73%) than from in vitro fertilized oocytes whether they were matured in vitro (Group 1; 35% and 32%) or in vivo (Group 2; 32% and 45%). Pregnancy rates were not significantly different amongst all groups for the three first months following embryo transfer. All pregnancies were lost after day 90 follow transfer except for in vivo matured and in vivo matured/fertilized groups. Only in vivo matured/in vitro fertilized and in vivo matured/fertilized produced embryos continued normal development until term and resulted in the birth of normal and healthy live calves. Six claves (29%; 6/21) were born from Group 3 and one (8%; 1/13) calf was born from Group 2. This study shows that the IVC system used is able to support camel embryo development. However, developmental competence and viability of dromedary embryos may be directly related to the intrinsic quality (cytoplasmic maturation) of oocytes.     

Ghrelin Accelerates In Vitro Maturation of Bovine Oocytes

Ghrelin, apart from its metabolic role, is nowadays considered as a basic regulator of reproductive functions of mammals, acting at central and gonadal levels. Here, we investigated for possible direct actions of ghrelin on in vitro maturation of bovine oocytes and for its effects on blastocyst yield and quality. In experiment 1, cumulus oocyte complexes (COCs) were matured in the presence of four different concentrations of ghrelin (0, 200, 800 and 2000 pg/ml). In vitro fertilization and embryo culture were carried out in the absence of ghrelin, and blastocyst formation rates were examined on days 7, 8 and 9. In experiment 2, only the 800 pg/ml dose of ghrelin was used. Four groups of COCs were matured for 18 or 24 h (C18, Ghr18, C24 and Ghr24), and subsequently, they were examined for oocyte nuclear maturation and cumulus layer expansion; blastocysts were produced as in experiment 1. The relative mRNA abundance of various genes related to metabolism, oxidation, developmental competence and apoptosis was examined in snap‐frozen cumulus cells, oocytes and day‐7 blastocysts. In experiment 1, ghrelin significantly suppressed blastocyst formation rates. In experiment 2, more ghrelin‐treated oocytes matured for 18 h reached MII compared with controls, while no difference was observed when maturation lasted for 24 h. At 18 and 24 h, the cumulus layer was more expanded in ghrelin‐treated COCs than in the controls. The blastocyst formation rate was higher in Ghr18 (27.7 ± 2.4%) compared with Ghr24 (17.5 ± 2.4%). Differences were detected in various genes’ expression, indicating that in the presence of ghrelin, incubation of COCs for 24 h caused over‐maturation (induced ageing) of oocytes, but formed blastocysts had a higher hatching rate compared with the controls. We infer that ghrelin exerts a specific and direct role on the oocyte, accelerating its maturational process.     

High survival rate of bovine oocytes matured in vitro following vitrification

Improving pregnancy rates associated with the use of cryopreserved human oocytes would be an important advance in human assisted reproductive technology (ART). Vitrification allows glasslike solidification of a solution without ice crystal formation in the living cells. We have attempted to improve the survival rates of oocytes by a vitrification technique using bovine models. In vitro matured oocytes with or without cumulus cells were vitrified with either 15.0% (v/v) ethylene glycol (EG) + 15% (v/v) dimethylsulfoxide (DMSO) + 0.5 M sucrose or 15% (v/v) EG + 15% (v/v) 1,2-propanediol (PROH) + 0.5 M sucrose, using 'Cryotop' or 'thin plastic sticker', respectively. The oocyte survival rates after vitrifying-warming, and the capacity for fertilization and embryonic development were examined in vitro. The rate of embryonic development to blastocyst was significantly higher (P<0.05) in the oocytes vitrified with 15% (v/v) EG + 15% (v/v) PROH + 0.5 M sucrose than in the oocytes vitrified with 15% (v/v) EG + 15% (v/v) DMSO + 0.5 M sucrose (7.4% +/- 4.1 vs. 1.7% +/- 3.0, respectively). Oocytes vitrified without cumulus cells had a higher survival rate after thawing and a superior embryonic developmental capacity compared with oocytes vitrified with cumulus cells. Prolonged pre-incubation time after thawing adversely affected the rates of embryonic cleavage and development. These results indicate that in vitro matured bovine oocytes can be vitrified successfully with the mixture of the cryoprotectants, EG + PROH, the absence of cumulus cells for vitrification does not affect oocyte survival rate after warming, and vitrified and warmed oocytes do not require pre-incubation before in vitro fertilization.     

无卵丘的水牛卵母细胞体外成熟方法的初步探讨

主要探讨无卵丘水牛卵母细胞体外成熟的可行性,以便为研究卵母细胞成熟机理提供模型。无卵丘的水牛卵母细胞随机分为5组,然后分别进行直接成熟培养（M1）,与卵丘细胞单层共培养（M2）,用未扩展的卵丘细胞块包围培养（M3）,与扩展的卵丘细胞团共培养（M4）和用卵巢组织包围培养（M5）。无卵丘的水牛卵母细胞体外成熟培养24 h后检查第一极体（PB1）排出率,随后对这些卵母细胞进行孤雌激活,评定其成熟质量。结果发现,M4组的第一极体排出率明显高于M1组和M5组,其它各组间没有显著差异（P〉0.05）;M5组的孤雌激活卵裂率显著低于M1组和M4组（P〈0.05）,而与M2组和M3组没有显著差异（P〉0.05）,但M3和M4两组的囊胚发育率显著高于M1组和M5组（P〈0.05）。这些研究结果表明：（1）未扩展卵丘细胞包围法和扩展卵丘细胞团支撑法可促进无卵丘水牛卵母细胞的体外成熟,但与卵丘细胞单层共培养没有作用;（2）卵巢组织包围培养不利于水牛卵母细胞的体外成熟。     

牛卵丘细胞对卵母细胞体外成熟与孤雌发育的影响

试验以牛卵泡内卵丘-卵母细胞复合体(COCs)为材料,探讨了牛卵丘细胞包裹程度对卵母细胞体外成熟(IVM)和孤雌胚胎(PAEs)发育的影响。试验1,将COCs随机分为2组,在开展IVM前,将其中一组COCs的卵丘细胞机械吹打去除成为机械裸卵(DOs),研究卵丘细胞层存在与否对卵母细胞体外核成熟(排出第一极体)和孤雌激活后发育能力的影响;试验2,根据COCs卵丘细胞包裹层数将COCs分为3组,即卵丘细胞层少(1～4层)的COCs为A组、卵丘细胞层多(5层以上)的COCs为B组及包裹5层以上卵丘细胞且附带卵泡壁颗粒细胞层(FSP)的COCs为C组,研究卵丘细胞层包裹程度对卵母细胞的体外核成熟和孤雌激活后胚胎发育能力的影响。结果表明:卵丘细胞的存在更有利于卵母细胞体外成熟和孤雌胚胎发育;COCs中卵丘细胞包裹层数对卵母细胞体外核成熟率没有显著影响,但包裹卵丘细胞层数多且附带FSP的卵母细胞,其PAEs的囊胚率显著高于包裹卵丘细胞少的卵母细胞PAEs。     

Predictive value of the area of expanded cumulus mass on development of porcine oocytes matured and fertilized in vitro

The objective of the present study was to investigate the correlation between the degree of cumulus expansion and in vitro development of porcine cumulus-oocytes complexes (COCs) matured and fertilized in vitro. The COCs were matured in the maturation medium (IVMM) supplemented with 15% or 5% of porcine follicular fluid (PFF) from small, medium and large follicles (<2 mm, 2-5 mm and >5 mm, respectively). COCs cultured in IVMM with PFF for 48 h displayed less expansion than those cultured in IVMM alone (P<0.05), irrespective of follicle size. After culture for 24 h in IVMM with PFF and for another 24 h in IVMM alone, the degree of cumulus expansion was more prominent than culture in the presence of PFF for the entire 48 h period (P<0.05), but the percentages of oocytes with PB I showed no significant difference between the control and experimental groups (P>0.05). After in vitro fertilization, the oocytes failed to develop to the morula/blastocyst stages except for those matured in IVMM supplemented with 15% or 5% PFF obtained from >5 mm follicles for the first 24 h and followed by in IVMM alone for the second 24 h (12.5% and 11.1% of the embryos developed to morulae and blastocysts, respectively). The expanded cumulus areas of COCs were significantly positively correlated with their in vitro development (p=0.0058, 0.0001 and 0.0348 for the percentages of embryos developed to 2-4 cell, beyond 4 cell and morula and blastocyst stages, respectively). In conclusion, PFF had an inhibiting effect on cumulus expansion, and the inhibitory effect decreased progressively with the increase in size of follicles from which PFF was obtained, and the action of PFF on cumulus expansion was affected by the PFF culture time. The areas of the expanded cumulus mass may be used as a parameter to predict development of porcine oocytes matured and fertilized in vitro.     

Effects of partial removal of cytoplasmic lipid on survival of vitrified germinal vesicle stage pig oocytes

This study was designed to investigate whether the partial removal of cytoplasmic lipid from immature pig oocytes prior to vitrification had any positive effects on subsequent maturation, fertilization and early development. Oocytes at the germinal vesicle stage were partially freed from cumulus cells and centrifuged, and then polarized cytoplasmic lipid was removed by micromanipulation. When cultured for 44-48 h, significantly fewer of the centrifuged oocytes reached metaphase II (M-II) than did the non-centrifuged oocytes (approximately 53% vs approximately 68%, respectively); however, no further reduction in the M-II rate was observed when centrifuged oocytes were then delipated prior to culture (approximately 47%). To evaluate their sensitivity to the equilibration and vitrification solutions containing ethylene glycol, non-centrifuged, centrifuged, and delipated oocytes were cultured continuously for several minutes in those solutions, then washed and cultured further; no significant differences in the M-II rates (approximately 20-27%) were observed among the three treatment groups. When oocytes were vitrified and then warmed, significantly more delipated oocytes reached M-II in culture (approximately 15%) than did the non-delipated oocytes, whether centrifuged or not (approximately 4% in each group). When delipated, vitrified and matured oocytes were microsurgically injected with frozen-thawed spermatozoa, approximately 39% were activated and male pronucleus formation was observed in approximately 40% of activated oocytes; none developed beyond the 4-cell stage. These results show that maturation in vitro of vitrified pig oocytes can be promoted by partial removal of cytoplasmic lipid prior to vitrification and that the vitrified oocytes can be fertilized, although the embryonic development obtained in this study was limited.     

没食子酸对黄牛卵母细胞体外成熟的影响

试验旨在研究没食子酸（gallic acid，GA）对黄牛卵母细胞体外成熟及早期胚胎发育的影响，进一步优化黄牛卵母细胞体外成熟体系。在卵母细胞体外成熟液（M液）中添加不同浓度没食子酸（0、10、30、50、100 μmol/L），成熟22~24 h后，统计卵丘扩展情况及卵母细胞成熟率；同时，对成熟的卵母细胞进行正常体外受精（IVF），统计早期胚胎的分裂率、囊胚率、囊胚卵裂球数及卵裂球细胞凋亡率。根据试验结果，选择最优浓度，使卵母细胞在含该浓度没食子酸的成熟液中成熟24 h后，检测其细胞内的活性氧水平（ROS）和总谷胱甘肽（TGSH）含量。结果显示，M液中添加30 μmol/L没食子酸组卵丘扩展分值和成熟率显著高于对照组（0 μmol/L）（P<0.05），其他处理组与对照组无显著差异（P>0.05）；成熟的卵母细胞体外受精后进行后续胚胎培养，其中10和30 μmol/L组的分裂率均显著高于对照组和100 μmol/L组（P<0.05），50和100 μmol/L组分裂率较对照组也有所提高，但差异不显著（P>0.05）；早期囊胚率统计发现，与对照组相比，30和100 μmol/L能够显著提高囊胚发育率（P<0.05），10和50 μmol/L浓度组则无显著差异（P>0.05）；与对照组相比，30、100 μmol/L没食子酸均能显著提高IVF胚胎的早期囊胚卵裂球数（P<0.05）；但囊胚卵裂球凋亡率与对照组无显著差异（P>0.05）；对卵母细胞内活性氧和总谷胱甘肽含量检测时，发现30 μmol/L没食子酸可显著降低细胞内活性氧水平（P<0.05），且显著提高总谷胱甘肽含量（P<0.05）。综上所述，在黄牛卵母细胞体外成熟液中添加适量的没食子酸能有效降低卵母细胞内活性氧水平，提高总谷胱甘肽含量，进而提高卵母细胞成熟的质量及其后续IVF胚胎发育能力。     

Induction of CIRBP expression by cold shock on bovine cumulus–oocyte complexes

The aim of this study was to induce the cold‐inducible RNA‐binding protein (CIRBP) expression on cumulus–oocyte complexes (COCs) through exposure to a sub‐lethal cold shock and determine the effects of hypothermic temperatures during the in vitro maturation of bovine oocytes. Nuclear maturation, cortical granule redistribution and identification of cold‐inducible RNA‐binding protein (CIRBP) were assessed after 24 hr of in vitro maturation of control (38.5°C) and cold‐stressed oocytes (33.5°C). The presence of CIRBP was assessed by Western blot in COCs or denuded oocytes and their respective cumulus cells. Based on the odds ratio, cold‐stressed oocytes presented higher abnormal cytoplasmic distribution of cortical granules and nuclear maturation than the control group. Although CIRBP was detected in both control and cold‐stressed groups, cold‐stressed COCs had 2.17 times more expression of CIRBP than control COCs. However, when denuded oocytes and cumulus cells were assessed separately, CIRBP only was detected in cumulus cells in both groups. In conclusion, cold shock induced CIRBP expression, but it negatively affected nuclear maturation and cortical granule distribution of bovine oocytes. Moreover, the expression of CIRBP was only identified in cumulus cells but not in oocytes.     

水牛卵丘细胞和颗粒细胞单层对卵母细胞体外受精及其胚胎发育的影响

[目的]探讨卵丘细胞对水牛卵母细胞体外成熟、体外受精及颗粒细胞单层对水牛体外胚胎发育的影响。[方法]①按卵母细胞有无卵丘细胞情况分为五个组：即自然裸卵组（Ⅰ组）、自然裸卵＋卵丘细胞共成熟组（Ⅱ组）、人为裸卵＋卵丘细胞共成熟组（Ⅲ组）、AB级卵母细胞成熟后去除卵丘细胞受精组（Ⅳ组）、AB级卵母细胞对照组（Ⅴ组）分别进行体...     

High developmental rates of mouse oocytes cryopreserved by an optimized vitrification protocol: the effects of cryoprotectants, calcium and cumulus cells

Unfertilized oocytes are one of the most desired germ cell stages for cryopreservation because these cryopreserved oocytes can be used for assisted reproductive technologies, including in vitro fertilization (IVF) and intracytoplasmic sperm injection. However, in general, the fertility and developmental ability of cryopreserved oocytes are still low. The aim of the present study was to improve vitrification of mouse oocytes. First, the effects of calcium and cryoprotectants, dimethyl sulfoxide and ethylene glycol (EG), in vitrification medium on survival and developmental ability of vitrified oocytes were evaluated. Oocytes were vitrified by a minimal volume cooling procedure using different cryoprotectants. Most of the vitrified oocytes were morphologically normal after warming, but their fertility and development were low independently of calcium and cryoprotectants. Second, the effect of cumulus cells on ability of oocytes to be fertilized and develop in vitro was examined. The fertility and developmental ability of denuded oocytes (DOs) after IVF were reduced compared with cumulus-oocyte complexes (COCs) both in fresh and cryopreserved groups. Vitrified COCs showed significantly (P<0.05) higher fertility and ability to develop to the 2-cell and blastocyst stages than those of vitrified DOs with cumulus cells and vitrified DOs alone. The vitrified COCs developed to term at a high success rate equivalent to the rate obtained with IVF using fresh COCs. Taken together, the current results clearly demonstrate that, in the presence of surrounding cumulus cells, matured mouse oocytes vitrified using calcium-free media and EG retain their developmental competence. These findings will contribute to improve oocyte vitrification in not only experimental animals but also clinical application for human infertility.     

Nuclear and cytoplasmic maturation of canine oocytes related to in vitro denudation

In vitro maturation (IVM) of bitch oocytes is, to date, a very inefficient process, with common metaphase rates approximately 0–20% and mean degeneration rates approximately 20–30%. In other mammals, meiotic resumption is controlled in the cumulus–oocyte complex by the disappearance of the coupling between granulosa cells and the oocyte. The first aim of this study was to evaluate the influence on meiotic resumption of a mechanical denudation of the oocytes before maturation. The nuclear stage was determined by DNA staining with ethidium-homodimer-2 under confocal microscopy. Denuded (n = 318) and control (n = 378; no mechanical denudation) oocytes had similar degeneration rates (respectively 32.1 vs 28.6%). However, meiosis resumption rates were significantly higher for denuded oocytes (DO; 26.9 vs 17.8%). Secondly, we aimed to evaluate oocytes experiencing spontaneous denudation during the 72 h IVM period. Denuded oocytes, having lost cumulus cells on at least 75% of their perimeter (n = 440), were compared with surrounded oocytes (SO), with 100% of their perimeter surrounded by granulosa cells (n = 860). As above, the nuclear stage was determined by confocal microscopy, but cytoplasmic maturation was also evaluated through transmission electron microscopy. Degeneration rates but also meiosis resumption and metaphase rates were significantly higher for denuded than for SO (9.6 vs 2.8% for metaphase rate). Nevertheless, ultrastructurally, metaphase DO have scarcer organelles unevenly distributed, with smooth endoplasmic reticulum concentrated in aggregates in the cortical zone. Denudation, whether mechanical or spontaneous, is thus an inefficient mean to obtain metaphase II oocytes suitable for in vitro fertilization.     

屠宰绵羊卵巢卵母细胞的体外培养

为了使屠宰绵羊卵巢卵母细胞能够用于体外受精,本文着重探索了使卵巢卵母细胞体外培养成熟的方法和条件。实验结果表明,以TCM-199加10％FCS作为基本培养基,培养24～25小时,可以使绵羊卵巢卵母细胞培养成熟,其成熟率可达55.5％(435/784)。如果在培养液内添加hCG(0.02mg/ml)或LH(0.01mg/ml),并且尽可能保持卵丘细胞的完整,则可以使成熟率提高到76.9％(140/182)～82.9％(112/135)。     

Effect of the Removal of Cumulus Cells on the Nuclear Maturation, Fertilization and Development of Porcine Oocytes

The present study was conducted to investigate the effects of attachment of cumulus cells to porcine oocytes during the process of maturation and fertilization on the nuclear maturation, fertilization and subsequent development after in vitro fertilization (IVF). In the first experiment, the cumulus cells were removed from cumulus-oocyte complexes (COCs) at 0, 24 and 42 h after the onset of maturation culture and were then cultured until reaching 42 h of cultivation. In the second experiment, COCs were denuded as described in the first experiment, then fertilized and cultured for 7 days. As a control, cumulus cells were allowed to maintain attachment to the oocytes until the end of IVF. The proportion of oocytes reaching metaphase II significantly increased with the delay in the removal treatment of cumulus cells. The proportion of normal fertilization gradually increased with delay in the removal treatment of cumulus cells from COCs until the end of IVF. However, no significant difference in the proportion of normal fertilization was found between the 42-h and control groups. The removal treatment of cumulus cells in the 0- and 24-h group significantly (p < 0.05) decreased the proportion of cleaved embryos when compared with the control, and none of them developed to the blastocyst stage. The proportion of development to the blastocyst stage was significantly higher (p < 0.05) in the control group than in the 42-h group (18.1% vs 12.4%; p < 0.05). The present study indicates that the attachment of cumulus cells to the oocyte during maturation and fertilization is important to support oocyte nuclear maturation, fertilization and subsequent embryo development. Particularly, the attachment of cumulus cells to the oocyte during IVF promotes embryonic development.     

玻璃化冷冻牛卵母细胞单精子注射后体外发育能力的研究

实验研究了不同成熟培养时间的牛卵母细胞玻璃化冷冻及胞质内单精子注射(ICSI)后的受精效果。结果表明:成熟后的新鲜牛卵母细胞按照ICSI注射方法穿刺而不注射精子组与未经穿刺的对照组相比,孤雌激活后的卵裂率、囊胚发育率及囊胚细胞数无显著差异(P>0.05);成熟培养16h(MⅠ)和23h(MⅡ)卵母细胞冷冻解冻后形态正常率均显著低于新鲜对照组(76.66%、87.33%vs100.0%)(P<0.05),冷冻解冻后二者分别成熟培养至24h,ICSI后胚胎的囊胚发育率(5.29%、14.41%)显著低于新鲜对照组(24.40%)(P<0.05);成熟培养23h与成熟培养16h的卵母细胞冷冻解冻后形态正常率及ICSI后囊胚发育率(14.41%vs5.29%)均有显著性差异(P<0.05)。实验证明,ICSI操作不会影响卵母细胞发育潜力;玻璃化冷冻影响卵母细胞解冻后形态正常率以及ICSI后胚胎的发育能力;成熟培养23h比16h的卵母细胞冷冻保存后经ICSI的胚胎发育潜力高。