灵武市清真羊肉专用饲料使用的问题分析与建议

宁夏是农业部确定的西北肉羊优势区之一,清真牛羊肉产业是优势特色农产品区域布局的5大战略性主导产业之一。近年来,自治区围绕"发展优势产业,打造宁夏名牌"的方针,积极推动清真牛羊肉产业快速发展。在培育清真品牌、净化清真市场、挖     

试论商务英语翻译中常见的错误

本文从"忠买、通顺"的翻译标准出发,探讨商务英语翻译中常出现的错译误译现象通过具体的案例分析,剖析造成此类错误的根源,指出译者在翻译商务文章时应扩大知识面和加深专业知识,秉持认真严谨的态度,避免错译误译的发生。     

宁夏自治区首款清真鱼饲料面市

正3月16日,从宁夏大北农科技实业有限公司获悉,该公司研制的全区首款清真鱼饲料产品,2016年将投放宁夏及周边渔业养殖户,填补我区没有清真鱼饲料的空白。2015年,宁夏大北农科技实业有限公司研究制定了国内首个清真鱼饲料企业标准——《清真鱼用饲料通用标准》,并严格按照     

“异化”与成语翻译

成语翻译一般分成两类：词典翻译和文学语境下的语用翻译。成语的词典翻译往往是孤立静止的。文学语境下的翻译则必须服务于作品的“文学性”。英汉成语误译的原因主要在于：汉英两个民族由于各自不同的认知语境对同一文化意象的理解产生错位，以及独特的文化意象不为另一认知语境中的读者了解所致。     

清真兔业与精准扶贫

小兔子、大产业!清真兔肉的市场在中国,更在世界。走"一带一路"和"精准扶贫"相结合的清真兔业发展之路,实现常规养殖兔业向食品农业、国际贸易转换。开拓全球穆斯林16.3亿人口市场,让"清真兔肉、香飘天下"。从而创出一条具有宁夏地方民族特色经济的创新驱动发展新路。     

宁夏:清真肉奶适用饲料通用标准正式实施

2012年10月19日,《清真肉奶适用饲料通用标准》实施暨西部牛羊产业技术发展论坛在贺兰县举行,标志着该《标准》在宁夏全区正式实施。有关专家,西北地区著名清真肉食品、乳制品生产企业,知名奶牛、肉牛、肉羊规模化牧场负责人,以及来自陕西、甘肃、宁夏、内蒙古等地的300多名养殖户参加了该次论坛。该《标准》是宁夏清真产业技术标准体     

基于文献计量的宁夏清真牛羊肉研究现状分析

以清华同方数据库、万方数据库、维普资讯综合性文献数据库中的期刊论文数据库、学位论文数据库统计源,检索出宁夏清真牛羊肉研究的期刊论文172篇,学位论文35篇,共计207篇。分别从论文数量的年度分布、期刊分布、核心作者、核心机构、研究主题内容几方面进行分析,以期反映宁夏清真牛羊肉研究的现状。     

衢州生态旅游汉英双语平行语料库构建研究

建设衢州生态旅游汉英双语平行语料库能有效促进衢州地区翻译研究、翻译教学、提升衢州地区旅游景区档次,促进衢州地区旅游经济的发展。文章论述了语料库的构建思路与操作流程,并探讨了如何将其应用到翻译研究与地方经济的建设上。     

关于量词的日中机器翻译规则的研究

量词是表示人、事物或动作的量的词。如"一个人、一瓶酒"中的"个、瓶"等。日语里称这类词为"助数词"。日中量词有很多异同之处。因此,量词的日中翻译过程中很容易产生误译。可见,量词的日中翻译是个值得研究的课题。然而,目前不管是国内还是国外,对日中量词的翻译研究仍然很少,从日中机器翻译的角度的研究则更加匮乏。因此,本文提出量词的日中机器翻译规则,并从语料库中抽取实例评价翻译规则,准确率达到87.5%。这个结果反映了本翻译规则具有相当的有效性。     

25吨冷冻牛肉出口科威特

日前从银川市商务局了解到，通过几年的努力，我市清真食品及穆斯林用品产业在开拓国际市场方面，取得了可喜的成绩。宁夏伊顺园农工贸有限公司首批25t清真冷冻牛肉发至科威特，由此实现了银川清真牛肉出口零的突破。     

宁夏农作物秸秆资源加工利用现状与对策

加快农作物秸秆资源的有效利用对于发展宁夏现代畜牧业具有重要作用。近年来,宁夏畜牧技术推广部门围绕发展自治区清真牛羊肉和奶产业等优势特色产业,在对农作物秸秆饲料资源产量与分布调查的基础上,开展农作物秸秆资源加工利用新技术及新工艺的研究和示范推广,针对存在的问题提出农作物秸秆高效利用的对策和建议,有力的促进宁夏畜牧业又好又快发展,为畜牧业提质增效、农民增收奠定了坚实的基础。     

宁夏泾源全力打造肉牛科技园区

<正>近年来,宁夏泾源坚持"一特三高"思路和"优质+高端"产业定位,以宁夏伊源牧业、六盘山牧业、泾河清真食品有限公司等重点龙头企业为依托,以创新园区建设发展机制和理顺管理运行体制为动力,全面查找梳理肉牛科技园区建设中存在的短板问题。同时,建立"投资、贷款、担保、基金"一体化的高效投融资平台,推行土地集约化经营,引进肉牛人才,试点开展以安格斯品种为主的肉牛育种工作,推     

宁夏滩羊种公羊选育技术探讨

宁夏滩羊主要分布于宁夏中部干旱带的盐池、同心、灵武、利通区、中宁、海原及红寺堡七县区内,在肉羊及二毛裘皮产业中,其数量和质量都占据重要位置,是宁夏畜牧业发展的支柱.宁夏滩羊的发展关键在于种公羊的选育,不断提高滩羊的科技含量,选育出高质量的种公羊来满足滩羊保护区农户的需求,对加快本品种选育速度,加快实施畜牧"种子工程"和宁夏特色农业产业清真肉羊的发展有着十分重要的作用.为完善宁夏滩羊选育资料和探讨选育技术方法,提高生产性能,通过在宁夏盐池滩羊选育场核心选育群集中饲养、选育、鉴定、培育优秀种公羊,并经过后裔测试种公羊选育效果良好.     

中宁县羊产业发展现状、存在的问题及对策

宁夏被列入国家优势农产品区域布局规划的西部肉羊产业带,在《宁夏优势特色农产品区域布局及发展规划》中,清真羊肉被列为战略性主导产品,中宁县被规划为引黄灌区     

宁夏六盘山地区肉羊产业发展现状分析与对策

在六盘山地区发展肉羊产业已成为新时期实施扶贫攻坚战略的有效途径,能有力推动农业提质增效和农村经济社会健康发展。大力发展肉羊产业是实现农民收入"倍增计划"的有效载体,也是宁夏回族自治区(简称宁夏)清真牛羊肉产业实现"特色、高质、高端、高效"发展的必由之路。基于此,笔者分析了宁夏六盘山地区肉羊产业发展的现状,并根据存在的问题提出相应对策。     

论胡适译诗《六百男儿行》中的误译

胡适译诗《六百男儿行》不仅在风格、内容等方面一定程度上偏离原诗,而且在诗歌所表达的意图上更是与原诗截然不同。为了进一步分析译诗《六百男儿行》中的误译,笔者拟从胡适的翻译目的、翻译风格以及对读者因素的考虑出发进行探讨,从而更好地赏析译诗,并希望能够抛砖引玉,给有意识误译的赏析带来一些启示。     

清真食品生产过程中动物屠宰规则要点

正在中国,清真食品通常是指按照中国穆斯林饮食习惯屠宰、加工、制作,符合清真要求的饮食产品。在动物屠宰过程中,应遵守清真食品生产的规则。一些业内人员对清真食品生产不甚了解,只认为清真食品就是"不吃猪肉"这么简单。近期,笔者阅读了李楠等译的《清真食品生产》一书,对清真食品生产规则有了一定了解,现将关于清真食品生产中动物     

基于功能主义视角的汉英新闻翻译过程研究

作为对外宣传的一种重要方式,地方高校英文网页在地方高校国际化发展战略中起着重要作用,翻译质量直接影响着地方高校的形象,进而影响到对外合作与交流。本文基于功能主义翻译理论,以地方高校英文网页为例,提出在汉英新闻翻译过程中应遵循"确认翻译目的、选择翻译策略、实施翻译行为、评价翻译质量"四个步骤。     

宁夏羊肉首次进入马来西亚

宁夏的羊肉进入马来西亚市场了!这标志着宁夏羊肉在扩大国际市场占有率过程中又迈出了坚实的一步。近日,经宁夏检验检疫局严格检验检疫,宁夏农垦贺兰山清真牛羊产业(集团)有限公司的25吨冷冻去骨分割羊肉进入马来西亚市场。这是宁夏羊肉继出口约旦、黎巴嫩、叙利亚、利比亚、中     

清真肉奶适用饲料通用标准正式实施

<正>10月19日,《清真肉奶适用饲料通用标准》实施暨西部牛羊产业技术发展论坛在贺兰县举行,标志着该《标准》在宁夏全区正式实施。有关专家,西北地区著名清真肉食品、乳制品生产企业,知名奶牛、肉牛、肉羊规模化牧场负责人,以及来自陕、甘、宁、内蒙古等地的300多名养殖户