从人物塑造看《红字》中的圣经原型

清教徒将《圣经》看做唯一的权威。霍桑对《圣经》非常的了解,并且他身处于当时的西方文学背景之下,而当时很多传统文学作家的灵感都来自于《圣经》,因此我们有理由相信,《圣经》也在霍桑创作《红字》的时候产生了巨大影响,而且在他的作品中"移植"了很多《圣经》原型。本文将从海斯特·白兰和亚瑟·丁梅斯德的人物塑造的角度上对照小说中的圣经原型。通过白兰和丁梅斯德这两个人物表现出来的矛盾与内部冲突,反映出作家霍桑的宗教理念。霍桑在指责清教无视于人情的同时,又无法控制的从清教的角度和指导思想来批判了自己笔下的人物,并且在文中也决定这些人物的命运和故事。     

简述《圣经》对英语语言及文化的影响

《圣经》不仅是基督教的圣书,也是世界上最奇妙、影响最大的一本书。《圣经》对西方文化,尤其是对英语语言文化的影响特别大。法国作家雨果说过:"英格兰有两本书,一本是圣经,一本是莎士比亚"。是英格兰造就了莎士比亚,但造就英格兰的却是《圣经》。英语语言文化中的许多典故、习语、格言、人物、事件、人名等均来自《圣经》。     

功能对等视阈下看儿童剧的译制

"功能对等"翻译理论产生于奈达对《圣经》的长期研究中,是其翻译理论体系的精髓。"功能对等",即在译制的过程中杜绝源语与目的语文字表达层面的机械对应,而要实现两种语言在意义上的功能对等。本文以一部儿童剧的英译本为材料,分析功能对等在实际译制中的应用,这或为该理论提供更多的实践支撑。     

小小无花果,大大产业梦——记保定市无花果产业协会发展历程

<正>《本草纲目》中记载:无花果"味甘平,无毒,主开胃,止泻痢,治五痔,咽喉痛"。无花果原产阿拉伯南部,后传入叙利亚、土耳其等地,目前地中海沿岸诸国栽培最盛。无花果是人类最早栽培的果树树种之一,最新考古证实人类种植无花果的历史已达一万年之久。古今中外许多专家学者长期研究考察推断,无花果正是《圣经-旧约》中"亚当"和"夏娃"偷吃的智慧果;而无花果那美丽宽大的叶片,则自然成为《圣经》里描述的人类第一套服装。     

《圣经》在文学上的独特性

《圣经》具有独特性,首先表现在写作时间、写作地点、不同作者、不同文字写作等;其次表现为翻译版本多、发行量大;第三表现在经久不衰和不断遭受改动上。《圣经》的文字价值有四:第一,文字的准确性堪称楷模;第二,文体的多样性灿烂夺目;第三,对其它文献的影响深远;第四,对英语学习者拓展背景知识十分有益。     

大漠桑田——以色列沙漠农业初感

<正>在以色列,经常会听到以色列人这样说:"我们是个小国家。"确实,以色列是个小国家,小到在世界地图上都很难一眼找到它。不但国土面积小,更加不幸的是,这个在《圣经》故事中的"上帝应许之地"和"流着奶与蜜的地方",却是一片贫瘠——全国三分之二的土地是荒漠,一年中有7个月以上滴雨不下,全年降雨量不到200毫米,南部内     

税收与宪政精神

宪法是国家征税权的法源,也是保护纳税人权益的"圣经"。在整个税收活动中贯彻宪政精神,被中外各国税收实践证明是非常必要的,在我国目前提倡依法治税的历史时期,从理论和实践上填补我国宪法上税收宪政精神的缺失对于保护纳税人的财产权尤为重要。     

浅谈《圣经》对英美文学的影响

在英美文学的发展过程中,《圣经》作为西方国家最畅销的一本书已经对英美文学产生了巨大的影响。这影响是潜移默化的、深远持久的,没有人可以否定它的存在。西方国家的人自从出生就和《圣经》有着不解之缘,西方人的一生都是和《圣经》相联系。那些英美的作家们在这样的情况下写出的作品已经变得永永远远都渗透着《圣经》的观点,尤其是在人性的善良和邪恶的方面,更是表现的让人瞠目结舌。     

永远不要和层次不同的人争辩

卡耐基在自己的一本著作中分享过一个故事:在宴会上,坐在他右边的一位男士讲了个笑话,这个笑话里面引用了一句话,并解释这句话来自《圣经》,而卡耐基指出那句话是来自莎士比亚的某部作品,两人各执己见,争论不休。于是卡耐基带着这个问题,去问另一个对莎士比亚著作十分熟悉的朋友。朋友听后,用脚在桌底碰了碰卡耐基,然后赞同了那位男子的观点,表示那句话是出自《圣经》。     

《资本论》:坚持和发展马克思主义的必修课

科学理论的价值在于指导实践。被誉为"工人阶级的圣经"实现了政治经济学根本革命的《资本论》中蕴含的基本理论和基本方法,正应用于构建中国特色社会主义政治经济学,为在新的历史起点上发展中国特色社会主义开辟新境界,同时也为世界社会经济发展贡献中国智慧、提供中国方案。     

钱江冲浪60年——浙江农资集团改革发展启示录

2012年,党的十八大召开之年。站在这一年征途上,回望十六大以来的十年,我们看到的是中国改革发展的波澜画卷,我们听到的是中华民族走向复兴的豪迈步伐。这十年,是大国崛起的黄金十年。黄金十年,改革成为推动科学发展的强大动力,为科学发展奠定了坚实的体制基础。黄金十年,改革激发了中国经济活力,推动着发展方式转变;黄金十年,改革决定了当代中国命运,影响着未来中国走向。作为中国"三农"强大支撑的农资产业,在这黄金十年,发生了从量变到质变的跨越发展,农资生产总量稳步增长,农资产品创新不断突破,农资流通改革纵深推进,农化服务水平全面提升。黄金十年,农资产业在时代变革大潮中悄然崛起。为了迎接党的十八大胜利召开,《中国农资》特别推出"科学发展成就辉煌--迎接十八大"系列报道,以展示中国农资产业的巨大变革与成就,鼓舞农资产业在科学发展的道路上再创新辉煌。     

区域连锁好“连”易“锁”——从农药连锁探索农资连锁新模式

<正>近两年农资连锁经营较前几年大张旗鼓的发展势头显得低调了许多,农资人理性了很多,在冷静中探索着,涌现了许多区域农资连锁经营企业,尤其在山东、河南、陕西等地一些县级农资连锁经营在当地做得有声有色,而且通过服务和管理使农资连锁经营好"连"易"锁"。这是记者从由中国农药发展与应用协会主办的"农资连锁新模式现场观摩推介会"上了解到的。     

“以人为本”的另类解读

<正>闲翻《资治通鉴》,再次看到那个时髦的词。曹操攻取荆州,玄德成了刘跑跑,这时部下说,赶紧撇了百姓奔江陵吧,咱们的兵少,曹操大兵一到,神马就都成了浮云。刘备答道:"夫济大事必以人为本,今人归吾,吾何忍弃去!"刘玄德的"以人为本"大约还没上升到科学发展观的层面,但这四个字毕竟助他争得三分天下,给傻二代挣下一份基业。有一部《博弈圣经》,据说从哲学和博弈的角度     

创“绿陵”品牌 做百年企业——记江苏绿陵化工集团有限公司

<正>江苏,宿迁,一个英雄豪杰的聚居地,一个世间传奇的诞生源,两千多年前,一代霸王项羽在这里演绎了"力拔山兮气盖世"的亘古传奇;如今,一个现代化工巨擘在这神圣的土地上续写着独步行业的完美篇章,她就是——江苏绿陵化工集团有限公司。这首诗歌,形象地描绘了江苏绿陵化工集团有限公司深厚的企业文化底蕴,以及改变企业风貌的真实历史,她已经在"绿陵人"心中扎下了根。"绿陵"从当初     

《圣经》对英美文学作品的影响

《圣经》是英美文学的一部百科全书,是多数西方文学作者的创作思路。很多熟悉英美文学作品的读者都会发现英美文学作品中的题材、典故、甚至语句都出自《圣经》,英美文学作品与《圣经》有着如此亲密的联系。在全球化的背景下,国与国之间文化的交流更为密切,对于《圣经》在英美文学作品中的影响,我们应当有意了解和深入剖析。     

《圣经》中“上帝”的强权暴政

基督教是一个杰出的教派,《圣经》是西方文化的根源。但《圣经》中有关强权暴政的记载却令人费解,正如一位曾经居住过中国多年的传教士所说:“这是上帝天命使然。中国人不知基督教世界的纷乱,他们如果知晓,一定会鄙视我们。”     

诚信乃为营销之本

<正>中国的老秤,十六两为一斤,在秤杆上有十六个刻度,每个刻度代表一两,每一两都用一颗星来表示。秤杆上的七颗星是代表北斗星,六颗星是代表南斗星,除这十三颗星外还余三颗星,分别代表福、禄、寿三星。如果商人给顾客称量货物少给一两,则缺福;少给二两,则表示既缺福还缺禄;少给三两,则福、禄、寿俱缺。在杆秤提绳和福星之间有颗大星,提起提绳,两边重量相等,杆秤平衡,这颗大星就叫"定盘星"。     

让蒙草落地“生花”——记北京市额吉花园星创天地

正在圣经中,诺亚在上帝的指引下建造了一艘巨大的方舟,并把地球上的所有飞禽走兽按数量带到方舟上,最终在大洪水中把生命的火种保留的下来。东起呼伦贝尔西至阿拉善,在内蒙古蒙草生态环境(集团)股份有限公司的研发中心内,封存了从荒漠化地区到盐碱地地区、从干旱地区到高寒地区的植物物种和土壤。这就是草原植物的诺亚方舟——蒙草种质资源库。蒙草生态环境(集团)股份有限公司立足"草、草原、草科技",构建产业生态圈,主营业务有种     

农膜市场将因塑料期货而完善

<正>作为世界上最大的聚乙烯进口国和第二大消费国,长期以来,我们只用"现货市场"这一条单腿走路,没有健全的市场经济环境,使大批的塑料企业存在短视心理,严重影响和阻碍了中国塑料业发展。经过多方努力,塑料期货终于在2007年7月31     

农资经营也要“换位思考”

<正>站在对方的立场上体验和思考问题,从而与对方在情感上得到沟通,这既是一种理解,也是一种关爱。在农资经营中,也应该倡导"换位思考"。单就农资经营而言,我们应从以下三个方面来"换位思考":首先,要将为农户着想放在突出位置。长期以来,农资企业考虑较多的是利益的最大化,"能赚钱、多赚钱"是他们追求的终极目标;而作为弱势群体的农民在购买农资时,考虑的则是"买得贵不贵"与"买得值不值"的问题。因此,为农户着想,替农户算算细账,这是追求双方价值共同成长的正确思维。在经营过程中,如果农资企业能够多介绍一些适销对路的农资产品,减少广大农户在农业生产中费时费力造成的成本增加,建立起互信与互助的机制,那么受