Feline urticaria pigmentosa in three related Sphinx cats

Abstract A pruritic maculopapular eruption with clinical and histological features similar to urticaria pigmentosa of humans is reported in three related Sphinx cats. All cats shared the same grandsire, had a juvenile onset of disease, and demonstrated similar historical, clinical and histological findings. Physical examination revealed widespread bilaterally symmetrical, erythematous, partially coalescing, crusted macules and papules on the trunk, limbs, neck and head. A few macules exhibited a dark brown pigmentation. Dermatographism could not be elicited in any of the cats. Histological examination of papules revealed the présence of a perivascular to diffuse dermal and subcutaneous infiltrate of well-differentiated mast cells. In one cat where systemic involvement was pursued, evidence of internal disease was not found. Resumen Se describe en 3 gatos esfinge emparentados una erupción maculopapular pruritica con caracteristicas clinicas e histológicas similares a la urticaria pigmentosa en la especie humana. Todos los gatos compartian el mismo abuelo, desarrollaron la enfermedad en edad juvenil y mostraron hallazgos históricos, clinicos e histológicos similares. El examen fisico mostró pápulas y máculas costrosas, eritematosas, parcialmente unidas, generalizadas, bilaterales y simétricas localizadas en tronco, extremidades, cuello y cabeza. Algunas máculas mostraban una pigmentación marronácea oscura. No pudo provocarse dermatografismo en ninguno de los gatos. El examen histológico de las pápulas mostró la presencia de un infiltrado dérmico y subcutáneo perivascular a difuso compuesto por mastocitos bien diferenciados. No se encontró enfermedad sistémica en un animal en el que se evaluó esta posibilidad. [Vitale, C.B., Ihrke, P.J., Olivry, T., Stannard, A.A. Feline urticaria pigmentosa in three related Sphinx cats. (Urticaria pigmentosa felina en 3 gatos esfinge emparentados.) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 227–233.] Résumé Les auteurs décrivent chez 3 chats Sphynx apparentés une eruption maculopapuleuse présentant des similitudes cliniques et histologiques avec l'urticaire pigmentaire humaine. Les 3 chats ont le même grandpère, présentent une apparition précoce des symptômes, et, une anamnèse, une clinique et une histologie similaires. L'examen clinique révèle des macules et des papules croûteuses à large distribution bilatérale et symétrique, érythèmateuses, partiellement coalescentes, sur le tronc, les membres, le cou et la tête. Quelques macules montrent une pigmentation brun foncé. La présence d'un dermographisme n'a pu être démontré chez aucun des chats. L'examen histologique des papules révèle la présence d'un infiltrat dermique et sous cutané périvasculaire à diffus de mastocytes bien différenciés. La recherche d'une atteinte systémique chez un des chats n'a pas montré d'atteinte interne. [Vitale, C.B., Ihrke, P.J., Olivry, T., Stannard, A.A. Feline urticaria pigmentosa in three related Sphinx cats. (Urticaire pigmentaire féline chez 3 chats Sphynx apparentés.) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 227–233.] Zusammenfassung Es wird über eine juckende makulopapuläre Eruption mit klinischen und histologischen Befunden, die der Urticaria pigmentosa des Menschen ähneln, bei drei verwandten Sphinx-Katzen berichtet. Alle Katzen hatten den selben Großvater, zeigten einen Krankheitsbeginn im Jugendalter und wiesen ähnliche Befunde in der Vorgeschichte, Klinik und Histologie auf. Die klinische Untersuchung zeigte weit verteilte, bilateral symmetrische, erythematöse, teilweise koaleszierende verkrustete Maculae und Papeln am Rumpf, Gliedmaßen, Hais und Kopf. Einige maculae wiesen eine dunkelbraune Pigmentierung auf. Dermatographismus konnte bei keiner der Katzen ausgelöst werden. Die histologische Untersuchung der Papeln zeigte die Anwesenheit eines perivaskulären bis diffusen dermalen und subkutanen Infiltrates von gut differenzierten Mastzellen. Bei einer Katze mit systemischen Erscheinungen konnte die Ursache der inneren Erkrankung nicht gefunden werden. [Vitale, C.B., Ihrke, P.J., Olivry, T., Stannard, A.A. Feline urticaria pigmentosa in three related Sphinx cats (Feline Urticaria pigmentosa bei drei verwandten Sphinx-Katzen). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 227–233.]     

Antifollicular cell-mediated and humoral immunity in canine alopecia areata

Abstract A combination of cellular and humoral immunological assaults directed against follicular matrical cells is suspected to cause alopecia areata (AA) in humans. The specific aims of this study were to determine whether cytotoxic T lymphocytes (CTL) were increased in the blood and skin lesions of canine AA. Additionally, we wished to determine if circulating antifollicular antibodies were present in the dog. Finally, we aimed to investigate whether bulbar inflammation was associated with decreased matrical cell proliferation and keratinocyte apoptosis. Canine AA lesions were infiltrated by intrabulbar CTL, perifollicular helper T cells and dendritic cells. A higher percentage of CTL was present in canine AA peripheral blood compared with that of normal dogs. Tissue-fixed and circulating antifollicular IgG antibodies were detected. Reduced matrical proliferation and increased keratinocyte apoptosis was observed in inflamed hair bulbs. This study demonstrates the existence of antifollicular cell-mediated and humoral immunological responses in canine AA. Résumé— L'association d'agressions immunologiques cellulaires et humorales dirigées contre les cellules matricielles folliculaires est suspectée d'être à l'origine de l'Alopécie Areata chez l'homme. Le but de cette étude était de montrer si le nombre de lymphocytes T cytotoxiques est augmenté dans le sang et dans les lésions cutanées lors d'Alopécie Areata chez le chien. En plus, nous souhaitions montrer la présence d'anticorps circulants antifolliculaire chez le chien. Enfin, nous voulions voir si l'inflammation du bulbe pileux était associée à une diminution de la prolifération des cellules matricielles et une apoptose des kératinocytes. Lors d'Alopécie Areata chez le chien, existe une infiltration lésionnelle par des lymphocytes T cytotoxiques intrabulbaires, des lymphocytes T auxiliaires périfolliculaires et des cellules dentritiques. Le pourcentage de lymphocytes T cytotoxiques était plus important dans le sang périphérique provenant de sujets à Alopécie Areata que dans le sang d'animaux sains. Par ailleurs, des anticorps antifolliculaire (IgG) circulants et fixés dans les tissus sont détectés. Une réduction de la prolifération des cellules matricielles et une augmentation de l'apoptose des kératinocytes sont observées dans les bulbes pileux atteints. Cette étude démontre l'existence de réponses immunologiques cellulaires et humorales contre le follicule pileux dans l'Alopécie Areata du chien. [Olivry, T., Moore, P.F., Naydan, D.K., Puget, B.J., Affolter, V.K., Kline, A.E. Antifollicular cell-mediated and humoral immunity in canine alopecia areata (Immunité contre le follicule pileux dans l'Alopécie Areata du chien). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 67–79.] Resumen Se cree que la alopecia areata (AA) en la especie humana resulta de la combinación de la acción inmunológica celular y humoral contra células de la matriz folicular. Los objetivos especificos de este estudio fueron determinar si los linfocitos T citotóxicos (CTL) se encontraban aumentados en sangre y en las lesiones cutáneas de animales con AA. Además, descamos investigar la posible presencia de anticuerpos antifoliculares circulantes en el perro. Finalmente, nos propusimos investigar si la inflamación bulbar se encontraba asociada a una disminución en la proliferación de células de la matriz y a la apoptosis de queratinocitos. Las lesiones de la AA canina mostraban infiltración por CTL intrabulbares, células T colaboradoras y células dendríticas. Se encontró un porcentaje mayor de CTL en la sangre periférica de perros con AA respecto a perros normales. Se detectaron anticuerpos IgG antifoliculares circulantes y en tejido fijado. Se observó una disminución en la proliferación matrical y un aumento en queratinocitos apoptóticos en los bulbos foliculares inflamados. Este estudio demuestra la existencia de respuestas inmunitarias antifoliculares de tipo celular y humoral en la AA canina. [Olivry, T., Moore, P.F., Naydan, D.K., Puget, B.J., Affolter, V.K., Kline, A.E. Antifollicular cell-mediated and humoral immunity in canine alopecia areata (Immunidad antifolicular en la alopecia areata canina). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 67–79.] Zusammenfassung— Eine Kombinaton von zellulären und humoralen immunologischen Angriffen, die gegen die follikulären Matrixzellen gerichtet sind, wird als Ursache bei der Alopecia areata (AA) des Menschen vermutet. Die besondere Absicht dieser Studie war, festzustellen, ob die zytotoxischen T-Lymphozyten (CTL) im Blut und in den Hautveränderungen bei kaniner AA erhöht sind. Zusätzlich wollten wir feststellen, ob beim Hund zirkulierende antifollikuläre Antikörper vorkommen. Schließlich beabsichtigten wir, zu untersuchen, ob die bulbäre Entzündung mit verminderter Matrixzellproliferation und Keratinozytenapoptose einhergeht. Die Veränderungen bei kaniner AA wurden von intrabulbären CTL, perifollikulären T-Helferzellen und dendritischen Zellen infiltriert. Verglichen mit dem peripheren Blut gesunder Hunde kam bei kaniner AA eine höherer Prozentsatz an CTL vor. Es wurden gewebsfixierte und zirkulierende antifollikuläre IgG-Antikörper festgestellt. In entzündeten Haarbulbi wurde eine reduzierte Matrixproliferation und eine erhöhte Keratinozytenapoptose beobachtet. Diese Studie zeigt die Existenz von antifollikulären zellvermittelten und humoralen immunologischen Reaktionen bei kaniner AA. [Olivry, T., Moore, P. F., Naydan, D. K., Puget, B. J., Affolter, V. K., Kline, A. E. Antifollicular immunity in canine alopecia areata (Antifollikuläre Immunität bei der Alopecia areata des Hundes). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 67–79.]     

Acquired féline hair shaft abnormality resembling trichorrhexis nodosa in humans

Abstract A 2-year-old castrated male domestic short-haired cat presented with self-induced alopecia associated with whitish nodes on the remaining hair shafts. Light and scanning microscopy demonstrated swellings of the hair shafts, accompanied by cuticular damage leading to hair fractures with a typical brush-like appearance. A díagnosis of trichorrhexis nodosa associated with flea allergy dermatitis was made. Complete resolution of the condition with flea control suggests an acquired disorder secondary to excessive grooming. Resumen Un gato doméstico de pelo corto, castrado, de dos años de edad, se presentó con alopecia autoinducida asociada a nódulos blancos en los pelos aún presentes. La microscopia optica y de barrido demostraró tumefacción de los pelos, junto con daño cuticular Uevando a fragmentaciones del pelo con aspecto de cepillo. Se realizó un díagnóstico de tricorrexis nodosa asociada a alergia a las pulgas. La resolución completa de las lesiones tras un control de pulgas sugiere que se trata de una alteración adquirida secundaria al acicalamiento excesivo. [Alhaidari, Z., Olivry, T., Ortonne, J.-P. Acquired féline hair shaft abnormality resembling trichorrhexis nodosa in humans. (Anomalia del pelo adquirida en la especie felina semejante a la tricorrexis nodosa humana.) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 235–238.] Résumé Un chat male domestique poll court de 2 ans a été amené en consultation pour une alopécie traumatique avec présence de noeuds blanchâtres sur les tiges pilaires restantes. Microscopie optique et microscopie à balayage ont démontré des dilatations des tiges pilaires, avec des alterations cuticulaires aboutissant à des fractures du poll laissant une extrêmité avec l'aspect caractéristique de brosse. Un díagnostic de trichorrhexie noueuse associéà une DAPP a été pose. La resolution complète du problème avec un contrôle insecticide suggère une pathologie acquise secondaire à un léchage excessif. [Alhaidari, Z., Olivry, T., Ortonne, J.-P. Acquired féline hair shaft abnormality resembling trichorrhexis nodosa in humans. (Anomalie pilaire acquise chez un chat ressemblant à la trichorrhexie noueuse chez l'homme.) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 235–238.] Zusammenfassung Ein zweijähriger kastrierter Kurzhaarkater zeigte ein selbst-induzierte Alopezie in Verbindung mit weißljchen Knoten auf den verbliebenen Haarschäften. Licht-und Elektronenmikroskopie zeigte Schwellungen der Haarschäfte, begleitet von Schäden der Kutikula, die zu Haarbruch mit typischen bürstenähnlichen Erscheinungen führten. Es wurde die Diagnose “Trichorrhexis nodosa in Verbindung mit Flohbißdermatitis” gestellt. Eine vollständige Abheilung des Zustandes durch Flohbekämpfung läßt an eine erworbene Störung sekundär durch exzessive Fellpflege denken. [Alhaidari, Z., Olivry, T., Ortonne, J.-P. Acquired féline hair shaft abnormality resembling trichorrhexis nodosa in humans (Erworbene Haarschaftanomalie bei der Katze mit Ähnlichkeit zur Trichorrhexis nodosa beim Menschen) Veterinary Dermatology 1996; 7 : 235–238.]     

Colour Dilution Alopecia in Doberman Pinschers with Blue or Fawn Coat Colours: A Study on the Incidence and Histopathology of this Disorder

Abstract— A population of 57 blue or fawn Doberman Pinschers was studied to determine the incidence of colour dilution alopecia in this breed. Forty two dogs had hair loss, typical of colour dilution alopecia. The diagnosis was confirmed in 11 dogs by skin biopsy and in 6 dogs by light microscopic examination of plucked hairs. Key diagnostic features included large macromelanosomes in the hair shafts, free clumps of melanin in the lumens of hair follicles, and numerous perifollicular melanophages. An hypothesis on the pathogenesis of colour dilution alopecia is proposed. Résumé— Une population de 57 Pinschers à robe bleue ou feu a étéétudiée pour déterminer la fréquence de l'alopécie par dilution de couleur dans cette race. 42 chiens ont présenté une perte de poils caractéristique de l'alopécie par dilution de couleur. Le diagnostic a été confirmé chez 11 chiens par biopsie cutanée et chez 6 chiens par l'examen au microscope optique des poils épilés. Les caractéristiques diagnostiques comprennent la présence de grands macromélanosomes dans les racines des poils, de manchons libres de mélanine dans la lumière des follicules pileux et de nombreux mélanophages périfolliculaires. Une hyhpothèse sur la pathogénie de l'alopécie par dilution de couleur est proposée. Zusammenfassung— Untersucht wurden 57 blaue und rehfarbene Dobermänner, um das Vorkommen der Farbmutanten-Alopezie bei dieser Rasse feststellen zu können. 42 dieser Hunde zeigten den für diese Erkrankung typischen Haarausfall. Bei 11 Patienten wurde die Diagnose durch Hautbiopsie und bei 6 durch lichtmikroskopische Untersuchung von ausgezupften Haaren gesichert. Die charakteristichen Bilder waren Makromelanosome in den Haarschäften, freies zusammengeballtes Melanin im Lumen der Haarfollikel und zahlreiche perifollikuläre Melanophagen. Eine Hypothese für die Pathogenese dieser Erkrankung wird aufgestellt. Resumen Se estudió una población de 57 perros de raza Doberman y color gris o azul para determinar la incidencia de la alopecia por dilución de color en esta raza. 42 perros presentaban pérdidas de pelo típicas de la alopecia por dilución de color. En 11 perros el diagnóstico se confirmó mediante biopsia y en 6 mediante examen microscópico del pelo. Las características diagnósticas de este proceso consistían en la presencia de macromelanosomas en las vainas de los pelos, y en la presencia de acúmulos de melanina libre en el interior de los folículos pilosos y de melanófagos perifoliculares. Se propone una hipótesis sobre la patogenia de esta enfermedad.     

Immunological Reactivity to Intradermal Dermatophyte Antigens in Cats with Dermatophytosis

Abstract— To study the immune response of cats to dermatophyte infection, ten healthy cats and five cats previously infected with Microsporum canis were injected intradermally with dermatophyte glycoprotein extracts. Injection sites were observed for immediate and delayed reactions and biopsied at 24 and 48 hours after injection. All five previously-infected cats but only two of 10 control cats had immediate positive reactions to M. canis antigen. Four out of five previously-infected cats and one of 10 control cats also had reactions to Trichophyton rubrum antigen, suggesting antigenic crossreactivity between these fungal species. At 24 h after injection, four out of five previously-infected cats had delayed reactions to M. canis antigen at the injection sites; equivalent sites in all control animals were negative. The histological appearance of the delayed reactions was a superficial perivascular dermatitis, with lymphohistiocytic cells, eosinophils, mast cells, and neutrophils. This pattern is consistent with a delayed-type hypersensitivity response to fungal antigens. Special stains revealed no evidence of cutaneous basophil hypersensitivity in these reactions. Our data suggest that naturally-occurring feline dermatophytosis is accompanied by development of both humoral and cellular immune responses to the organism. Intradermal skin testing with dermatophyte antigens is a useful tool for investigating the immune response of cats to dermatophytosis. Résumé— Afin d'étudier la réponse immunitaire des chats à une infection par des dermatophytes, des intradermoréactions à l'aide d'extraits glycoprotéiques de dermatophytes ont été pratiquées sur 10 chats sains et 5 chats antérieurement infectés par Microsporum canis. Les sites d'injection ont cté observés pour lés réactions immédiates et retardées et biopsiés à 24 et 48 heures. Les 5 chats antéricurement infectés et seulement 2 des chtas témoins ont présenté des réactions immédiates à l'extrait antigénique de Microsporum canis, 4 des 5 chats antérieurement infectés et 1 des 10 chats témoins ont aussi présenté des réactions àTríchophyton rubrum, suggérant l'existence de réactions croisées entre ces deux espèces de dermatophytes. 24 heures après l'injection, 4 des 5 chats antérieurement infectés ont présenté des réactions retardées àMicrosporum canis au point d'injection. Ces mêmes tests étaient négatifs chez les animaux témoins. L'aspect histologique des réactions retardées etait celui d'une dermite périvasculaire superficielle à celles lymphohistiocylaires, éosinophiles, neutrophiles, et mastocytes. Cet aspect est compatibles avec une réaction d'hypersensibilité retardée aux antigènes fongiques. Des colorations spécifiques n'ont pas permis de mettre en évidence une hypersensibilité cutanée à basophiles dans ces réactions. Ces résultats suggèrent que l'infection naturelle par des dermatophytes chez le chat entraine le développement d'une réaction immunitaire humorale et cellulaire spécifique de ces organismes. Les intradermoréactions à l'aide d'extraits antigéniques de dermatophytes sont un bon moyen d'exploraton de la réponse immunitaire des chats lors de dermatophytle. Zausammenfassung— Um die Immunantwort von Katzen auf die Infektion mit Dermatophyten zu untersuchen, wurden bei zehn gesunden Katzen und fünf Tieren mit vorausgegangener Microsporum canis-Infektion Extrakte von Dermatophyten-Glykoprotein intradermal injiziert. Die Injektionsstellen wurden auf Sofortund Spätreaktionen kontrolliert sowie 24 und 48 Stunden nach der Injektion biopsiert. Alle fünf Katzen mit vorausgegangener Infektion, aber nur zwei der 10 Kontrolltiere zeigten eine positive Sofortreaktion auf M. canis-Antigen. Vier der fünf früher infizierten Katzen und eine der 10 Kontrollkatzen zeigten gleichzeitig Reaktionen auf Tríchophyton rumbrum-Anúgen. Dies legt den Verdacht nahe, daß zwischen diesen Pilzspezies Kreuzreaktionen auf Antigene auftreten. 24 Stunden nach der Injektion zeigten vier der fünf früher infizierten Katzen Spätreaktionen auf M. canis-Antigen an den Injektionsstellen. Entsprechende Hautstellen waren bei alien Kontrolltieren negativ. Das histologische Bild der Spätreaktionen bestand in einer oberflächlichen, perivaskulären Dermatitis mit lymphohistiozytären Zellen, eosinophilen Granulozyten, Mastzellen und neutrophilen Granulozyten. Diese Muster stimmt mit einer Hypersensibilitätsreaktion vom Spättyp auf Pilzantigene überein. Spezialfärbungen erbrachten keinen Hinweis auf eine Hypersensibilität der kutanen basophilen Granulozyten bei diesen Reaktionen. Unsere Befunde deuten en, daß natürlich auftretende Dermatomykosen bei Katzen von der Entwicklung sowohl humoraler als auch zellulärer Immunantworten auf diese Organismen begleitet werden. Intradermale Hauttests mit Dermatophytenantigenen sind ein nützliches Verfahren um die Immunantwort von Katzen auf Dermatomykosen zu untersuchen. Resumen Para estudiar la respuesta inmune de los gatos hacia la infección por dermatofítos, diez gatos sanos y cinco gatos previamente infectados con Microsporum canis fueron inyectados intradérmicamente con extractos de glicoproteina de dermatofito. En los lugares de inyección se observaron las reacciones inmediatas y posteriores y se, realizaron biopsias a los 24 y 48 horas después de la inyección. Tuvieron reacciones positivas inmediatas hacia el antígeno M. canis los cinco gatos prevaimente infectados y uno de los diez “gatos control”. Cuatro de los gatos previamente infectados y uno de los diez “gatos control” tambien reaccionaron ante el antígeno Tríchophyton rubrum, sugeriendo reactividad cruzada, antigénica entre estas especies fúngicas. A los 24 horas después de la inyección, cuatro des los cinco gatos previamente infectados presentaron reacciones posteriores hacia el antígeno M. canis en los lugares de la inyección; los lugares equivalentes en todos los animales control fueron negativos. La aparición histológica de las reacciones posteriores consistía en una dermatitis perivascular superficial, con celulas linfohistiocíticas, eosinofilos, mastocitos y neutrofilos. Este patrón es consistente con una hipersensibilidad de dipo retrasado en respuesta a antígenos fúngicos. Manchas especiales revelaron la no evidencia de hipersensibilidad de basófilos cutaneous en estas reacciones. Nuestros datos sugieron que la dermatofitosis felina producida de forma natural va acompañada del desarrollo de respuestas inmunes humorales y celulares hacía el organismo. La prueba intradérmica con antígenos dermatofítos es útil para investigar la respuestra inmunológica de los gatos hacia dermatofitosis.     

Pansteatitis (Steatitis, "Yellow Fat Disease") in the Cat: A Review Article and Report of Four Spontaneous Cases

Abstract— Pansteatitis was recognized in four cats fed a diet based mainly on oily fish. Except for fever, these cats had all the other typical findings of the disease, namely hyperesthesia, painful, nodular-to-irregular subcutaneous masses, neutrophilic leukocytosis, firm and discolored subcutaneous fat, and lobular and septal pyogranulomatous panniculitis with necrosis, mineralization, and ceroid pigment deposition. Three of the cats responded well to treatment and became clinically normal after 1 month, the fourth was lost to follow-up. Résumé— Une panstéatite a été reconnue chez 4 chats alimentés pricipalement avec du poisson gras. Exception falte de la fièvre, ces chats présentéalent les signes caractériqtiques de cette affection: hyperesthé-sie, douleur, masses sour-cutanées nodulaires á irrégullères, tissue adipeux sous-cutané dur et décoloré et pannicullte pyogranulomateuse septale avec nécrose, minéralisation et dépot de pigment céroïde. Trois des chats ont bien répondu au traitement et sont redevenus cliniquement normauz en un mois. Le quatrième n'a pas pu être suivi. Zusammenfassung— Bei 4 Katzen, die mit einer Diät ernährt wurden, die hauptsächlich aus fettreichem Fisch bestand, wurde eine Pansteatitis festgestellt. Mit Ausnahme von Fieber zeigten diese Katzen all die anderen typischen Symptome diesser Krankheit, nämlich Hypersästhesie, Schmerz, noduläre bis unregelmäßig geformte subkutane Gebilde, Leukozytose mit Neutrophilie, verhärtetes und farblich verändertes subkutanes Fett, lobuläre und septale pyogranulomatöse Pannikulitis mit Nekrose, Mineralisation und Einlagerung von zeroidem Pigment. Drei der Katzen sprachen gut auf die Therapie an und wurden nach einem Monat klinisch gesund. Bei der 4. Katze war der Krankheitsverlauf nicht weiter verfolgbar. Resumen En 4 gatos alimentados en una dieta basada fundamentalmente en pescado azul, se diagnosticó pansteataitis. Excepto por la aparición de la fiebre, éstos gatos presentaron los hallazgos clínicos típicos de la enfermedad, hiperestesia, dolor, nódulos o masas irregulares en el tejido subcutáneo, leucocitosis neutrofilica, grasa subcutánea descolorida y de consistencia firme, y paniculitis piogranulomatosa de tipo septal y lobular con la presencia de necrosis, mineralización y pigmento de deposición ceroide. Tres de los gatos respondieron favorablemente al tratamiento y llegaron a ser completamente normales despues de un mes, en el cuarto no se pudo hacer un seguimiento clinico.     

Epidermotropic Cutaneous T-Cell Lymphoma (mycosis fungoides) in Syrian Hamsters (Mesocricetus auratus). A Report of Six Cases and the Demonstration of T-Cell Specificity

Abstract— Epidermotropic cutaneous T-cell lymphoma was diagnosed in six Syrian hamsters (Mesocricetus auratus) with a generalised dermatosis characterised by pruritus, alopecia and exfoliative erythroderma. Plaques and nodules were evident in one animal. Clinical and histopathological findings were suggestive of mycosis fungoides and electron microscopical investigations in one case were supportive. Immuno-histochemical stains for CD3 antigen were strongly positive in all cases. Résumé— Un lyphome T cutané a été diagnostiqué chez six hamsters de Sibérie (Mesocricetus auratus) avec une dermatose généralisée, caractérisée par un prurit, une alopécle et une érythrodermie exfoliative. Des plaques et des nodules ont été observées sur un animal. Les données cliniques et histopathologiques étaient évocatrices d'un mycosis fungoïdes et les examens en microscopie électronique étaient compatibles dans un cas. Les marquages immuno-histochimiques de l'antigène CD3 étaient très positifs dans tous les cas. Zusammenfassung— Bei sechs Syrischen Goldhamstern (Mesocricetus auratus) wurde ein epidermotropes kutanes T-Zell-Lymphom mit einer generalisierten Dermatose diagnostiziert, die durch Pruritus, Alopezie und eine exfoliative Erythrodermie gekennzeichnet war. Bei einem Tier traten auch Plagues und Knoten auf. Die klinischen und histopathologischen Befunde deuteten auf Mycosis fungoides hin. Elektronenmikroskopische Untersuchungen unterstützten diesen Verdacht in einem Fall. Immunhistochemische Färbungen auf CD3-Antigen waren bei alien Fallen stark positiv. Resumen En un grupo de seis hamsters de siria, (Mesocricetus auratus), se diagnosticó limfoma epidermotrópico cutáneo de linfocitos T, presentando una dermatosis generalizada de tipo pruriginoso, acompañada de alopecia y eritroderma exfoliativo. Las placas y nódulos fueron evidentes en uno de los animales. Los estudios clinicos e histopatológicos indicaron una micosis fungoide, y las investigaciones de microscopía, en uno de los caseos, pareció indicar lo mismo. La tintura inmuno-histoquimica para el antígeno CD3 resultó claramente positiva en todod los casos.     

An open prospective investigation into aetiology in a group of cats with suspected allergic skin disease

Abstract This prospective study evaluated the cause(s) of dermatitis in a series of cats with signs suggestive of allergic skin disease. Twenty cases completed the díagnostic evaluation, which included intradermal skin testing, a rigorous flea-control programme, and a 4-month stabilization period on a restricted protein source commercial diet, followed by rechallenge with the cat's original diet. The most common final díagnoses included flea allergic dermatitis (seven cases), and flea allergic dermatitis together with atopy (seven cases). Three additional cases which did not complete the study were also considered to be atopic. No cases were considered to be primarily associated with food hypersensitivity, an observation supporting previous data indicating this to be a rare cause of allergic skin disease in the cat. These observations emphasize the value of a rigorous flea-control programme as part of the management of many cases of feline allergic dermatitis. Résumé Une étude étiologique prospective a été réalisée dans une population de chats suspects de dermites allergiques. Des tests cutanés intradermiques ont été réalisés ainsi qu'un contrôle antipuce rigoureux et un régime d'élimination, faisant appel à une alimentation du commerce restreinte en protéines pendant 4 mois, suivi par une réintroduction de l'alimentation initiale du chat. Le díagnostic le plus fréquent est la Dermite par Allergie à la Piqûres de Puce (DAPP) (7 cas), une DAPP associée à une atopie (7 cas). Trois cas supplémentaires sont atopiques. Aucun cas n'est en rapport avec seulement une allergie alimentaire. Cette observation montre que l'allergie alimentaire est une cause rare de dermite allergique chez le chat. Ces observations confirment par ailleurs l'intérêt d'un contrôle antipuce rigoureux dans la gestion thérapeutique des dermites allergiques du chat. [O'Dair, H.A., Markwell, P.J., Maskell, I.E. An open prospective investigation into aetiology in a group of cats with suspected allergic skin disease (Etude étiologique prospective ouverte dans une population de chats suspects de dermite allergiques). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 193–202.] Resumen Este estudio prospective evalúa la(s) causa(s) de dermatitis en un grupo de gatos con sintomas sugestivos de dermatosis alérgica. Se evaluó el díagnóstico de veinte casos, incluyendo pruebas cutáneas intradérmicas, programa riguroso de control de pulgas y un periodo de cuatro meses de estabilización con una dieta comercial con fuente de proteina restringida, seguido de una re-exposición a la dieta original del gato. El díagnóstico final más frecuente fue de dermatitis alérgica a las pulgas (siete casos) y dermatitis alérgica a las pulgas con atopia (siete casos). Tres casos más que no completaron el estudio fueron también considerados atópicos. Ninguno de los casos fue considerado estar principalmente asociado a una hipersensibilidad alimentaria, lo que apoya hallazgos previos indicativos de que este tipo de hipersensibilidad es poco frecuente en el gato. Estos hallazgos resaltan la importancia de un programa rigurosos de control de pulgas en el protocolo de manejo de muchos casos de dermatitis alérgica felina. [O'Dair, H.A., Markwell, P.J., Maskell, I.E. An open prospective investigation into aetiology in a group of cats with suspected allergic skin disease (Investigacion prospectiva abierta de la etiologia en un grupo de gatos sospechosos de dermatosis alérgica). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 193–202.] Zusammenfassung Diese prospektive Untersuchung wertete die Fälle von Dermatitis bei einer Reihe von Katzen aus, die Symptome aufwiesen, welche auf eine allergische Hautkrankheit deuteten. Zwanzig Fälle wiesen eine vollständige díagnostische Untersuchung äuf, die intradermale Hauttests, striktes Flohbekämpfungsprogramm und eine viermonatige Stabilisierungsphase mit einer kommerziellen Diät mit begrenzten Eiweißquellen, gefolgt von einer Provokation mit dem bisher üblichen Katzenfutter, beinhaltete. Die häufigste endgültige Diagnose bestand in Flohbißdermatitis (sieben Fälle) und Flohbißdermatitis zusammen mit Atopie (sieben Fälle). Drei weitere Fälle durchliefen die Studie nicht vollständig, wurden aber als atopisch angesehen. Kein Fall wurde primär in Verbindug mit Futtermittelhypersensibilität gesehen, eine Beobachtung, die frühere Daten unterstützt, die dies als seltene Ursache bei allergischen Hautkrankheiten der Katze nennt. Diese Beobachtungen betonen die Bedeutung des genauen Flohbekämpfungsprogramms als Teil des Management vieler Fälle von allergischen Hautkrankheiten bei der Katze. [O'Dair, H.A., Markwell, P.J., Maskell, I.E. An open prospective investigation into aetiology in a group of cats with suspected allergic skin disease (Offene prospektive Untersuchung über die Ätiologie bei einer Gruppe von Katzen mit Verdacht auf allergische Hautkrankheiten). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 193–202.]     

Anagen Defluxion in Two Horses

Abstract— Anagen defluxion is an unusual cause of non-pruritic alopecia in many species. Two cases are described in horses, the onset coinciding with upper respiratory disease associated with pyrexia. Skin biopsies showed typical changes with follicles containing broken hairs of irregular shaft diameter. The alopecia resolved slowly without therapy. Résumé— L'effluvium anagène est une cause rare d'alopécie non prurigineuse dans de nombreuses espèces. Deux cas ont été obserés chez des chevaux. Le début a coincidé avec une atteinte des voies respiratoires supérieures associées à une fièvre. Les biopsies cutanées ont révélé des lésions caractéristiques: follicules contenant des poils cassés de diamètre iérrgulier. L'alopécie s'est progressivement résorbée sans traitement. Zusammenfassung— Anagen-Deflux ist eine ungewöhnliche Ursache für eine nicht pruritische Alopezie bei vielen Spezies. Beim Pferd werden zwei Fälle beschrieben, wobei der Beginn mit einer fieberhaften Erkrankung der oberen Atemwege zusammenfällt. Hautbiopsien zeigten typische Veränderungen mit Follikeln, die abgebrochene Haare mit unregelmäßigem Schaftdurchmesser enthielten. Die Alopezie heilte langsam ohne Therapie ab. Resumen La defluxión de la fase anagenica del pelo es una rara causa de alopecia de tipo no pruriginoso en una variedad de especies. En este artículo se describe el caso de dos caballos, en los cuales el punto más agudo de la enfermedad coincide con afeccion de las vías respiratorias altas acompañada de fiebre. Las biopsias cutáneas demostraron la presencia de cambios típicos en los folículos pilosos que contenían pelos rotos o de diámetro irregular. La alopecia se resolvió de manera lenta sin ningun tipo de terapia.     

Cutaneous reactivity to mosquito bites and its antigens in cats

Abstract This study describes 26 cats with mosquito bite hypersensitivity. Most were short-haired, free-roaming cats. Typical clinical features were seasonal (summer), symmetric miliary dermatitis on the pinnae. Mosquito bite exposure with Aedes albopictus was performed on the pinnae and the lateral thorax in five cases and three healthy cats. All sites showed weals within 20 min. Papules, which revealed eosinophilic dermatitis, were recognized during a 12–48-h period. The control cats showed only slight and transient erythema after being bitten. Intradermal skin tests with an extract of A. albopictus were performed in three cases, and Prausnitz-Küstner tests under A. albopictus bites were performed in three cases. Both tests showed weals in all cases studied, although papules were not observed. Intradermal skin tests with the control cats, and Prausnitz-Küstner tests with saline and healthy cat serum failed to produce any positive reactions. The findings indicate that mosquito bite hypersensitivity in cats is triggered by a type I hypersensitivity reaction to mosquito antigens. Certain other factors may be involved in the formation of delayed papular reactions. Whether this is a normal or abnormal reaction to mosquito bites is also discussed. Résumé— Cette étude a été réalisée sur 26 chats atteints d'hypersensibilité aux piqûres de moustiques. La plupart des chats sont des chats à poils courts vivant à l'extérieur. Les lésions cliniques sont caractérisées par une dermatite miliaire symétrique sur les pavilions auriculaires survenant l'été. Une exposition aux piqûres de moustique (Aedes albopictus) a été réalisée sur les pavilions auriculaires et sur la face latérale du thorax de 5 chats atteints et de 3 chats sains. Tous les sites d'exposition montrent des reactions à 20 minutes. Ces papules qui traduisent une dermite éosinophilique, persistent pendant 12 à 48 heures. Les chats sains ne montrent qu'un érythème transitoire après la piqûre, des tests d'intradermoréaction avec un extrait d'A. albopictus ont été réalisés dans 3 cas, des tests de Prausnitz-Küstner spécifiques dans 3 cas. Les deux tests montrent des reactions dans tous les cas étudiés bien que des papules ne soient pas observées. Ces tests réalisés sur les chats témoins, ne montrent aucune reaction, positive ou significative. Ces résultats suggèrent que l'hypersensibilité aux piqûres de moustiques chez le chat est regie par une hypersensibilité de type I à divers antigènes de moustique. D'autres facteurs doivent intervenir dans la formation des reactions papuleuses retardées. [Mashiko N, Takuo I. Cutaneous reactivity to mosquito bites and its antigens in cats. (Réactivité cutanée aux piqûres de moustiques et à leurs antigènes chez le chat.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 19–26.] Résumén Este estudio describe 26 gatos con hipersensibilidad a la picadura de mosquito. La mayoria eran gatos en régimen abierto de pelo corto. Las caracteristicas clinicas tipicas fueron dermatitis miliar simétrica estacional (verano) en pabellones auriculares. Se llevó a cabo una exposición a la picadura del mosquito Aedes albopictus en los pabellones y en el tórax lateral en 5 casos y 3 gatos sanos. Todas las zonas mostraron ronchas a los 20 minutos. Aparecieron pápulas con dermatitis eosinofilica a las 12 a 48 horas. Los gatos control mostraron solamente eritema leve y transitorio tras la picadura. Se realizaron pruebas cutáneas intradérmicas con extracto de A. albopictus en 3 casos y pruebas de Prausnitz-Küstner bajo picaduras de A. albopictus en 3 casos. Ambas pruebas mostraron ronchas en todos los casos estudíados, aunque no se observaron pápulas. Las pruebas intracutáneas con los gatos control y las pruebas de Prausnitz-Küstner con suero salino y suero de gatos sanos no causaron reacción positiva. Estos hallazgos indican que la hipersensibilidad a la picadura de mosquito se inicia por una hipersensibilidad de tipo I a antigenos del mosquito. Otros factores pueden estar implicados en la formación de reacciones papulares retardadas. Se discute si esta es una reacción normal o anormal a la picadura de mosquito. [Mashiko N, Takuo I. Cutaneous reactivity to mosquito bites and its antigens in cats. (Reactividad cutanea a las picaduras de mosquito y sus antigenos en el gato.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 19–26.] Zusammenfassung— Diese Studie beschreibt 26 Katzen mit Mückenstichhypersensibilität. Die meisten der Tiere waren kurzhaarig und hatten Freilauf. Die typischen klinischen Bilder bestanden in säsonaler (Sommer), symmetrischer miliarer Dermatitis an den Ohrmuschein. Es wurde eine Exposition auf Mückenstiche mit Aedes albopictus an den Ohrmischein und am lateralen Thorax bei 5 Patienten und 3 gesunden Katzen durchgeführt. Alle Stellen zeigten Quaddeln innerhalb von 20 Minuten. Papeln, die eine eosinophile Dermatitis enthüllten, wurden nach einer Zeitspanne von 12 bis 48 Stunden gesehen. Die Kontrollkatzen zeigten ein nur leichtes und transientes Erythem nach dem Biß. Intradermale Hauttests mit einem Extrakt von A. albopictus wurden in 3 Fallen durchgeführt und Prausnitz-Küstner-Tests unter A. albopictus-Bissen wurden in 3 Fallen durchgeführt. Beide Tests zeigten Quaddeln in alien untersuchten Fallen, obwohl Papeln nicht beobachtet wurden. In den intradermalen Hauttests bei den Kontrollkatzen und Prausnitz-Küstner-Tests mit Kochsalz-Lösung und Serum gesunder Katzen gelang es nicht, irgendweiche positiven Reaktionen zu erzeugen. Diese Befunde zeigen, daß Mückenstichhypersensibilität bei Katzen durch eine Typ 1-Hypersensibilitätsreaktion auf Mückenantigene ausgelöst wird. Bestimmte andere Faktoren können in die Bildung von verzögerten papulären Reaktionen miteinbezogen sein. Ob dies eine normale oder unnormale Reaktion auf Mückenstiche ist, wird ebenfalls diskutiert. [Mashiko N, Takuo I. Cutaneous reactivity to mosquito bites and its antigens in cats. (Hautreaktivität auf Mückenstiche und Antigene bei der Katze.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 19–26.]     

Multiple skin tumours in a Doberman Pinscher with colour dilution alopecia

Abstract An 11-year-old Doberman Pinscher with clinical and histological skin features consistent with colour dilution alopecia had a long history of skin disease. The animal had hundreds of papules affecting the ‘blue’ haired áreas of the hair coat. The predominant skin lésions included keratinizing infundibular cysts, keratin horns, perifollicular dermatitis, and sebaceous hyperplasia; these lésions were often accompanied by fürunculosis and suppurative panniculitis. Over a 9-month period, 32 lésions were examined histologically, which included two lipomas, one infiltrative lipoma, one squamous papilloma, two mast cell tumours, four cavernous haemangiomas, one haemangiosarcoma, and three melanomas. It is unknown at present whether the colour dilution phenotype confers increased risk for tumours of the skin and or subcutaneous tissues. Résumé— Un doberman de 11 ans avec des manifestations cutanées cliniques et histologiques compatibles avec le díagnostic d'alopécie des couleurs diluées avait une longue histoire de problèmes cutanés. L'animal présentait des centaines de papules affectant les zones de couleur bleue. Les lésions cutanées prédominantes consistaient en kystes infundibulaires kératinisants, cornes cutanées, dermatite périfolliculaire et hyperplasie sébacée; ces lésions s'accompagnaient souvent de füronculose et de panniculite suppurative. Sur une période de 9 mois, 32 lésions ont fait l'objet d'un examen histologique, dont deux lipomes, un lipome infiltrant, un papillome, deux mastocytomes, quatre hémangiomes caverneux, un hémangiosarcome, et trois mélanomes. On ne sait actuellement pas si le phénotype couleur diluée constitue un facteur de risque accru pour les tumeurs de la peau et des tissus sous cutanés. [Madewell, B. R., Ihrke, P. J., Griffey, S. M. Multiple skin tumours in a Doberman Pinscher with colour dilution alopecia. (Tumeurs cutanées multiples chez un doberman présentant une alopécie des couleurs diluées.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 59–62.] Resumen Un doberman pinscher de 11 años con caracteristicas clinicas e histológicas compatibles con alopecia de color diluido tenia una larga historia de enfermedad cutanea. El animal presentaba centenares de pápulas afectando las áreas de pelo “azul”. Las lesiones prédominantes incluian quistes infundibulares queratinizados, cuernos de queratina, dermatitis perifolicular e hiperplasia sebácea; estas lesiones se acompañaban de fürunculosis y paniculitis supurativa. Durante un periodo de 9 meses, 32 lesiones fueron examinadas histológicamente, incluyendo 2 lipomas, un lipoma infiltrativo, un papiloma escamoso, dos mastocitomas, cuatro hemangiomas cavernosos, un hemangiosarcoma y tres melanomas. Se desconoce aún si el fenotipo de color diluido aumenta el riesgo para la aparición de tumores en tejidos cutáneos y subcutáneos. [Madewell, B. R., Ihrke, P. J., Griffey, S. M. Multiple skin tumours in a Doberman Pinscher with colour dilution alopecia. (Multiples tumores cutáneos en un Doberman Pinscher con alopecia de color diluido.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 59–62.] Zusammenfassung— Ein elfjähriger Dobermann mit klinischen und histologischen Befunden, die bei Farbmutantenalopezie auftreten, wies eine lange Vorgeschichte mit Hautkrankheiten auf. Das Tier zeigte Hunderte von Papeln, die die “blau” behaarten Bezirke des Felles betrafen. Die vorherrschenden Hautveränderungen bestanden in keratinisierenden infundibulären Zysten, Keratinhörnern, perifollikulärer Dermatitis und Talgdrüsenhyperplasie; diese Veränderungen wurden oft von Furunkulose und eitriger Pannikulitis begleitet. Über eine Zeitspanne von 9 Monaten wurden 32 Veränderungen histologisch untersucht, wovon zwei in Lipomen bestanden, eine in einem infiltrativen Lipom, eine in einem squamösen Papillom, zwei in Mastzelltumoren, vier in kavernösen Hämangiomen, eine in einem Hämangiosarkom und drei in Melanomen. Es ist zur Zeit nicht bekannt, ob der Phänotyp mit der Farbverdünnung mit einem erhöhten Risiko für Tumoren der Haut und/oder des subkutanen Gewebes einhergeht. [Madewell, B. R., Ihrke, P. J., Griffey, S. M. Multiple skin tumours in a Doberman Pinscher with colour dilution alopecia. (Multiple Hauttumoren bei einem Dobermann mit Farbmutantenalopezie.) Veterinary Dermatology 1997; 8 : 59–62.]     

Idiopathic Sterile Granulomatous and Pyogranulomatous Dermatitis in Cats

Abstract— Idiopathic sterile granulomatous or pyogranulomatous dermatitis was diagnosed in four cats. Two distinct clinicopathological syndromes were recognized. Two cats had a pruritic papulonodular dermatitis of the head and pinnae with skin histopathology characterised by perifollicular pyogranulomatous dermatitis. The other two cats had pruritic bilateral preauricular plaques characterised histopathologically by diffuse granulomatous dermatitis with numerous multinucleated histiocytic giant cells and purpura. Haematological, biochemical and urinary abnormalities were not detected and the cats were otherwise healthy. Lesions were not responsive to systemic antibiotics or systemic glucocorticoids at anti-inflammatory doses. Three cats underwent apparently spontaneous, sustained remission after a course of 3 to 9 months. Résumé— Une dermatite granulomateuse idiopathique stérile, ou pyogranulomateuse fut diagnostiquée chez 4 chats. Deux syndromes distincts ont été identifiés. Deux chats avaient une dermatite papulonodulaire prurigineuse de la tête et des oreilles, avec des biopsies cutanées caractérisées par une dermatite pyogranulomateuse périfolliculaire. Les 2 autres chats avaient des plaques prurigineuses préauriculaires bilatérales, caractérisées histologiquement par une dermatite granulomateuse diffuse avec de nombreuses cellules géantes multinucléées et du purpura. Les examens hématologique, biochimique et urinaire étaient par ailleurs normaux et les chats en bon état général. Les antibiotiques et les corticoides à dose antiinflammatoire, tous deux par voie générale, sont restés sans effet. Trois chats ont présenté une rémission spontanée après une évolution de 3 à 9 mois. Zausammenfassung— Bei vier Katzan wurde eine idiopathische sterile granulomatöse oder pyogranulomatöse Dermatitis diagnostiziert. Dabei konnten zwei klinisch-pathologisch abgrenzbare Syndrome erkannt werden. Zwei Katzen wiesen eine pruriginöse, papulo-noduläre Dermatitis am Kopf und an den Ohren auf, wobei histologisch eine perifollikuläre pyogranulomatöse Dermatitis festgestellt wurde. Die beiden anderen Katzen zeigten pruriginöse, bilaterale präaurikuläre Plaques, deron histologisches Bild durch eine diffuse granulomatöse Dermatitis mit zahlreichen vielkernigen histiozytären Riesenzellen und Purpure gekennzeichnet war. Abnormalitäten bezüglich hämatologischer, biochemischer und harnspezifischer Parameter wurden nicht festgestellt, auch waren die Katzen sonst gesund. Die Veränderungen sprachen nicht auf die systemische Behandlung mit Antibiotika oder Glukokortikoiden in einer antiinflammatorischen Dosis an. Bei drei Katzen kam es zu einer spontanen, dauerhaften Remission der Befunde nach einem Krankheitsverlauf von 3 bis 9 Monaten. Resumen En cuatro gatos se diagnosticó una dermatitis piogranulomatosa o granulomatosa esteril idiopática. Se distinguieron dos síndromes clínicopatológicos. Dos gatos presentaban una dermatitis papulonodular prurítica situada en la cabeza y en los pabellones auriculares, con unas biopsias cutáneas caracterizadas por una dermatitis piogranulomatosa perifolicular. Los otros dos animales presentaban placas preauriculares y laterales pruríticas con un cuadro histopatológico caracterizado por una dermatitis granulomatosa difusa con numerosas células gigantes istiocíticas multinucleadas y hemorragias. No se detectaron alteraciones hematológicas, bioquímicas ni en la orina, y los animales se encontraban en buen estado de salud. Las lesiones no respondieron ni al tratamiento con antibióticos sistémicos ni al tratamiento con glucocorticoides a dosis antiinflamatorias. Tres de los animales sufrieron una remisión espontánea después de 3 a 9 meses.     

Pemphigus Foliaceus in a Horse

Abstract— A 3-year-old gelding was presented with a generalized chronic dermatitis characterized by erosions, ulcerations, crusting, scaling and widespread alopecia. The diagnosis of pemphigus foliaceus was based on history, clinical signs, histological lesions and immunohistological test results. Typical dermatohistopathological findings comprised intraepidermal acantholysis and cleft formation in both epidermis and hair follicle epithelium. Additionally, blisters and erosive lesions were found in the epithelia of various mucocutaneous junctions, the distal oesophagus and the oesophageal zone of the stomach. In formalin-fixed and paraffin-embedded tissues an immunoperoxidase technique was established to demonstrate deposits of the immunoglobulins G and M and the complement component C3 providing the opportunity to compare histological and immunohistological findings. Résumé— Un cheval hongre de 3 ans a été présenté avec une dermite chronique caractérisée par des érosions, des ulcères, des croutes, des squames et une alopécie très étendue. Le diagnostic de pemphigus foliacé reposait sur l'anamnèse, l'examen clinique et les résultats des examens histopathologiques et immunopathologiques. Les lésions histologiques typiques comprenaient des acantholyses intraépldermiques et la formation de fissures tant au niveau de lépiderme que des follicules pileux. En outre, des bulks et des érosions ont été retrouvées au niveau de différentes junctions cutanéomuqueuses et de la partie distalé de l'oesophage. Une technique d'immunopéroxydase sur tissus fixés au formol et en paraffine a été utilisée pour mettre en évidence des dépôts d'immunoglobulines G et M et de C3, permettant de comparer les observations histologiques et immunopathologiques. Zusammenfassung— Ein dreijähriger Wallach wurde mit einer generalisierten chronischen Dermatitis vorgestellt, die durch Erosionen, Ulzerationen, Krusten, Schuppen und ausgedehnte Alopezie gekennzeichnet war. Die Diagnose Pemphigus foliaceus stützte sich auf den Vorbericht, die klinischen Symptome, die histologischen Veränderungen und die Ergebnisse des immunohistologischen Tests. Die typischen histopathologischen Befunde umfaßten intraepidermale Akantholyse und Spaltbildung sowohl in der Epidermis wie im Epithel des Haarfollikels. Zusätzlich wurden Blasen und erosive Veränderungen in den Epithelien verschiedener mukokutaner übergänge, im distalen ösophagus und in der ösophagealen Zone des Magens gefunden. An formalinfixiertem und in Paraffin eingebettetem Gewebe wurde eine Immunoperoxidasetechnik durchgeführt, um die Ablagerungen von Immunglobulinen G und M und der Komplementkomponente C3 zu zeigen, wodurch die Gelegenheit bestand, histologische und immunohistologische Befunde zu vergleichen. Resumen Un caballo de tres anos fue presentado con una dermatitis crónica de tipo generalizado presentando erosiones, ulceraciones, costras y escamas epidérmicas, además de una alopecia generalizada. Una diagnosis de pémfigo foliáceo se basó en la historia y cuadro clínico, lesiones histológicas y resultados de tests inmunohistológicos. Los hallazgos dermato-histopatológicos típicos comprendieron acantolisis intraepidermica y la formación de indentaciones epidérmicas en ambos, epidermis y epitelio del folículo piloso. También se observó la presencia de vesículas y lesiones erosivas en el epitelio de las uniones mucocutaneas, asi como en áreas distales del esófago, y en zonas esofágicas del estómago. Después de la fijación en formol y sumersión en parafina de los tejidos, se utilizo la técnica de inmunoperoxidasa para la demonstratión de depósitos de inmunoglobulinas G y M, y el complemento C3, que proporcionó la oportunidad de comparar los hallazgos inmuno e histológicos.     

Evaluation of a Commercial Canned Lamb and Rice Diet for the Management of Cutaneous Adverse Reactions to Food in Cats

Abstract— A commercial canned lamb and rice diet was fed to 17 cats with clinical signs of generalized pruritus, facial pruritus, miliary dermatitis, eosinophilic plaque or self-inflicted hair loss. These cats were intradermal skin test, dermatophyte culture and skin scraping negative prior to initiating dietary management. Response to dietary management could not be assessed in three of the 17 cats with clinical disease, because they did not consume the diet for 60 days. Improvement was noted in 79% (11/14) of those cats which completed the study by consuming the diet for 60 days. Four asymptomatic cats with previously diagnosed adverse food reactions were also studied by changing from a previously successful feline adult maintenance diet to the commercial lamb and rice diet. All four cats remained free of clinical signs after 60 days on the diet. Palatability as assessed by the cat owners was good to excellent in approximately half the cats. Résumé— Une prépration commerciale en conserve à based d'agneau et de riz a été donnée à 17 chats qui présentaient un prurit généralisé, un prurit facial, une dermatite miliaire, de plaques éosinophiliques on une alopécle extensive. Ces chats présentaient des tests cutanés, des recherches de dermatophytes et des racalges cutanés négatifs avant le début du régime. La réponse n'a pas pu être étudiée chez 3 des 17 chats, parce qu'ils n'ont pas mangé cet aliment pendant les 60 jours de l'essai. Une amlioration a été notée dans 79% des cas (11/14) des chats ayant consommé l'aliment pendant jours. Quatre chats asymptomatiques pour lesquels un diagnostic d'intolérance alimentaire avait été fait auparavant ont aussi étéétudies en remplaçant l'aliment d'entretien par cet aliment en bolte à base d'agneau et de riz. Ces quatre chats sont restés asymptomatiques après 60 jours de ce régime. La palatabilité, appréciée par les propriétiares, était bonne pour approximativement la moitié des chats. Zusammenfassung— 17 Katzen mit klinischen Anzeichen von generalisiertem Juckreiz, fazialem Juckreiz, miliarer Dermatitis, eosinophilem Plaque oder selbst-induziertem Haarverlust wurden mit einer kommerziellen Lamm-und-Reis-Dosennahrung gefüttert. Vor Beginn der diätetischen Behandlung waren bei diesen Katzen intradermale Hauttests, Pilzkulturen und Hautgeschabsel negativ ausgefallen. Bei drei der 17 Katzen mit klinischen Erscheinungen konnte keine Reaktion auf die diätetische Therapie festgestellt werden, da die Diät nicht 60 Tage lang aufgenommen wurde. Bei den Katzen, die die Studie vollständig durchliefen und 60 Tage lang die Diät aufnahmen, wurde bei 79% (11/14) eine Besserung festgestellt. Vier symptomlose Katzen, bei denen zuvor allergische Reaktionen auf Nahrungsmittel diagnostiziert worden waren, wurden ebenfalls untersucht, indem man von dem vorherigen, erfolgreichen Erhaltungsfutter für erwachsene Katzen auf die kommerzielle Lamm-und-Reis-Diät wechselte. Alle vier Katzen blieben auch nach 60 Tagen Diät frei von klinischen Erscheinungen. Bei etwa der hälfte der Katzën beurteilten die Katzenbesitzer die Palatabilität als gut bis hervorragend. Resumen Diecisiete gatos que presentaban un cuadro clínico de prurito facial o generalizado, dermatitis miliar, placa eosinofilica o pérdida de pelo auto-inflingida, se alimentaron a base de una dieta comercial enlatada de cordereo y arroz. Previamente estos animales se examinaron con tests intradérmicos de alergia, cultivos fúngicos y raspados cutáneos, con resultados negativos. En tres de los casos que presentaban cuadro clínico no se pudo observar la respuesta a la terapia debido a que la dieta no se consumió por un periodo de sesenta días. Sin embargo, se observó una mejoria en 79%, (11/14), de aquéllos gatos que completaron la prueba dietética por un periodo de 60 días. Cuatro casos asintomáticos con previa historia clínica de reacciones adversas a los alimentos tambien fueron estudiados pro medio del cambio de una dieta de manutención de adulto a otra comercial basada en cordero y arroz. Todos los componentes de este grupo premanecieron sin cuadro clínico despues de los 60 días. La palatabilidad evaluada por los dueños fue excelente o satisfactoria en aproximadamente la mitad de los casos.     

Case Report Cutaneous vasculitis in five Jack Russell Terriers

Abstract A new, possibly breed associated, vasculitis of Jack Russell Terriers is described. Lesions include alopecia and focal crusted ulcers of the distal extremities and bony prominences. Histopathological lesions include single cell necrosis of the epithelium, pigmentary incontinence, leucocytoclastic vasculitis and ischaemic degeneration of hair follicles. Dermal oedema and an infiltrate of lymphocytes and/or macrophages are often seen. Clinically and histopathologically the disease most closely resembles dermatomyositis of Collies and Shetland sheepdogs but the obvious breed discrepancy makes systemic lupus erythematosus the most likely differential diagnosis. Dapsone and anti-inflammatory doses of prednisone have proved to be satisfactory treatments. Résumé— Une nouvelle dermatose à prédisposition raciale, de type vascularite est décrite chez des jack russel terriers. Les lésions cliniques incluent une alopécie, des ulcèrations focales et croûteuses des extrémités distales et des points de pression. Les lésions histolopathologiques montrent des nécroses isolées des kératinocytes, une incontinence pigmentaire, une vascularite leucocytoclasique et une dégénérescence ischémique des follicules pileux. Un oedème dermique et une infiltration lymphocytaire et/ou macrophagique sont également observés. Sur les plans clinique et histopathologique, cette maladie ressemble plus aux dermatomyosites du Colley et du Shetland, mais la discordance raciale évidente fait du lupus érythémateux systémique le diagnostic différentiel le plus vraisemblable. La dapsone et la prednisone à dose antiinflammatoire sont des traitements satisfaisants. [Parker, W.M., Foster, R.A. Cutaneous vasculitis in five Jack Russell Terriers (Vascularite cutanée chez 5 jack russel terriers). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 109–115.] Resumen Se describe una vasculitis nueva, posiblemente asociada a la raza en el terrier Jack Russell. Las lesiones incluyen alopecia y ulceraciones costrosas en las extremidades distales y en prominencias óseas. Las lesiones histopatológicas incluyen necrosis celular individual del epitelio, incontinencia pigmentaria, vasculitis leucocitoclástica y degeneración isquémica de los foliculos pilosos. Con frecuencia se observa edema dérmico y una infiltración por linfocitos y/o macrófagos. Este cuadro se asemeja clinica e histopatológicamente a la dermatomiositis de los perros Collie y Shetland pero la distancia obvia entre estas razas hace que el diagnóstico diferencial más probable sca el de lupus eritematoso sistémico. Se consiguieron tratamientos satisfactorios con Dapsona y dosis antiinflamatorias de prednisona. [Parker, W.M., Foster, R.A. Cutaneous vasculitis in five Jack Russell Terriers (Vasculitis cutánea en cinco Terriers Jack Russell). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 109–115.] Zusammenfassung— Es wird eine neue, möglicherweise rasseabhängige Vaskulitis bei Jack Russell Terriern beschrieben. Die Veränderungen bestehen in Alopezie, fokalen verkrusteten Geschwüren der distalen Extremitäten und Knochevorsprünge. Histopathologische Veränderungen bestehen in Einezelzellnekrose des Epithels, Pigmentinkontinenz, leukozytoklastischer Vaskulitis und ischämischer Degeneration der Haarfollikel. Dermales ödem und Lymphozyten- und/oder Makrophageninfiltrate werden häufig beobachtet. Klinisch und histopathologisch ähnelt die Erkrankung sehr der Dermatomyositis von Collie und Sheltie, aber die offensichtliche Rassendiskrepanz läßt den systemischen Lupus erythematosus als wahrscheinlichste Differentialdiagnose erscheinen. Dapson und entzündungshemmende Dosen von Prednison zeigten sich als ausreichende Behandlung. [Parker, W. M., Foster, R. A. Cutaneous vasculitis in five Jack Russell Terriers (Kutane Vaskulitis bei fünf Jack Russell Terriern). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 109–115.]     

Toxicity of Insecticides and Skin Care Products of Botanical Origin

Abstract— Toxicoses associated with products which are derived from plants and then used as insecticides and skin care/grooming aids on animals, are reviewed. These include pyrethrins, pyrethroids, rotenone, pennyroyal oil, d -limonene, linalool and melaleuca oil. Poisoning is uncommon and generally results from exposure to concentrations stronger than that recommended by the manufacturer. Pyrethrins and pyrethroids may cause excessive salivation, tremors, ataxia, depression, hyperexcitability/hyperactivity, seizures, dyspnea and rarely death of the animal. Ingestion of rotenone by licking may induce vomiting in dogs and cats. d -Limonene may cause excess salivation, marked hypothermia, shivering and ataxia in cats, and dermal exposure of cats to a spray containing linalool, d -limonene and piperonyl butoxide at 5 and 10 times normal concentration has caused depression and recumbency lasting for several DAys. This was followed by recovery without treatment. Melaleuca oil has been associated with ataxia, incoordination, weakness, tremors and depression. Bathing with a mild detergent, treatment of associated signs, and providing supportive care are usually adequate therapy for these toxicoses. An exception is pennyroyal oil which is hepatotoxic. Résumé— Les toxicités des produits d'origine végétale utilisés comme insecticides et comme topiques dermatologiques chez l'animal sont présentées. Ces produits comprennent les pyréthrines, les pyrethinoïdes, la roténone, l'huile de poulior, la citronnelle, le linalcool, et l'huile de melaleuca. Les intoxications sont rares et résultent généralement de l'exposition à des concentrations supérieures à celles recommandées par le fabricant. Les pyréthrines et les pyrethrinoïdes peuvent entraïner une siallhorée, des tremblements, une ataxie, un abattement, une hyperexcitabilité/hyperréactivité, des convulsions, une dyspnée, et rarement la siallhorée, une hypothermie marquée, des tremblements, et une ataxie chez le chat, et la pulvérisation de chats avec un aérosol contenant du linalool, de la citronnelle et du butoxyde de piperonyl à des concentrations 5 à 10 fois supérieures à la normale à provoqué un abattement et une prostration qui a duré plusieurs jours. Ceci a été suivi par une guérison sans traitement. L'huile de melalcuca a provoqué parfois ataxie, incoordination, faiblesse, tremelements et abattement. Les traitements indiqués lors d'intoxication associent un lavage avec un détergent doux, un traitement symptomatique et une réanimation. L'huile de poulior est une exception car elle est hépatotoxique. [Nicholson, S. S. Toxicity of insecticides and skin care products of botanical origin (Toxicité des insecticides et des produits dermatologiques d'origine végétale). Resumen— Se revisan las toxicosis asociadas a compuestos derivados de plantas y utilizados como insecticidas y productos dermatológicos o de cuidado de la piel en animales. En éstos se incluyen piretrinas, piretroides, rotenona, aceite de Mentha pulegium, D-limoneno, linanol y aceite de maleleuca. Las intoxicaciones son infrecuentes y son a menudo debidas uso de concentraciones mayores a las recomendadas por el productor. Las piretrinas y los piretroides pueden causar hipersialia, temblores, ataxia, depresión, hiperexcitabilidad, hiperactividad, ataques, dispnea y ocasionalmente muerte del animal. La ingestión de rotenona por lamido puede inducir el vómito en perros y gatos. El D-limoneno puede causar exceso de salivación, fuerte hipotermia, temblores y ataxia en gatos; la exposición de la piel del gato a un pulverizador con linalol, D-limoneno y butóxido de piperonilo a concentraciones 5 o 10 veces superior a la normal provocó depresión y postración de varios dias de duración. La recuperación a este cuadro fue completa sin tratamiento. El aceite de malaleuca se ha asociado con ataxia, incoordinación, debilidad, temblores y depresión. El traitamiento de estas toxicosis consiste en bañar al animal con un detergente suave, un tratamiento sintomático y teriapia de soporte. Una excepción a ésto es el aceite de Mentha pulegium, que es hepatotóxico. [Nicholson, S. S. Toxicity of insecticides and skin care products of botanical origin (Toxicidad de los insecticidas y productos dermatológicos de origen botánico).     

Observations on the Pathology of the Spleen of the Cat

Abstract— Lesions were found in the spleen of four of sixty-three cats examined post mortem in the department, and comprised two examples of lymphosarcoma, one of chronic fibrinous peritonitis and one of subcapsular haematoma. Abnormalities were found in two cat spleens received from veterinary surgeons in general practice. In one cat the abnormalities were an haemangiosarcoma with secondary deposits in the liver and in the other extensive mast cell infiltration. In addition lesions were detected in the spleen of three of eighty-seven cats examined post mortem in general practice. The lesions were: multiple secondary deposits of adenocarcinoma from a primary tumour of the mammary gland, a ruptured spleen and a foreign body below the splenic capsule. Résumé— L'examen microscopique de soixante-trois chats pratiqué dans le service a permis de rencontrer quatre fois des lésions de la rate, dont deux lymphosarcomes, une péritonite capsulaire fibrineuse et un hématome sous-capsulaire. D'autre part des lésions ont été trouvées dans deux rates de chat expédiées par des vétérinaires exerçant en pratiaue générale. Chez un chat il s'agissait d'un htmangiosarcome avec métastases hépatiques et chex l'autre d'une infilt ation diffuse par des mastocyta. De plus, on a rencontré des llésions dnas la rate de trois chats parmi quatre-vingt sept autopsies effectuées dans le cadre d'une clientèle génárale. Ces iésions étaient dés métastases multiples d'un adénocarcinome dont la tumeur primitive siègeait dam la glande mammaire, une rupture de la rate et un corps érangers sou capsulaire. Zusammenfassung— Läsionen der Milz wurden bei vier von dreiuiidsechzig in dieser hbteilung sezierten Katzen gefunden, und zwar in zwei Fällen ein Lymphosarkom, in einem Falle eine chron-ische fibrinöse Peritonitis und in einem ein subkapsuläres Hématom. Anomalien fanden sich auch in der Milz von zwei Katzen, die aus der tierxrztlichen Praxis eingesandt wurden. Bei der einen Katze war dies ein Hämangiosarkom mit Metastasen in der Leber, bei der anderen eine weitläufige Infiltration der Mastzellen. Außerdem wurden bei drei von siebenundachtzig in der Praxis sezierten Katzen Milzläsionen gefunden. Diese bestanden am multiplen Metastasen eines Adenokarzinoms der Brustdrüse, einer Milzzerreissung und einem Fremdkörper unterhalb der Milzkapsel.     

Colour Dilution Alopecia (CDA) in Ten yorkshire Terriers

Abstract— Clinical laboratory investigations as well as light, electron microscopic and X-ray microanalytical studies on skin biopsy specimens and hair from 10 yorkshire terriers suffering from Colour Dilution Alopecia (CDA) were carried out. Biochemical data detected a marked melanin reduction in hair from affected areas. Histologically, melanin clumps were mainly evident in the epidermal basal layer cells as well as inside the bulb and hair shaft. Ultrastructurally, basal keratinocytes were overloaded by fully melanized melanosomes disrupting cytoplasmic structures. Intracytoplasmic and free melanosomes were also evident in all cutaneous layers. Scanning electron microscopy showed holes and bulges scattered in the hair shaft. X-Ray microanalysis demonstrated silicate particles in the more superficial cuticular holes and calcium in the deeper fractured layers. Based on these observations a new hypothesis on the pathogenetic mechanism(s) of alopecia is proposed. Résumé— Diverses investigations, microscopie optique, microscopie électronique, études microanalytiques aux rayons X ont été réalisées sur des biopsies cutanées et des poils provenant de dix yorkshire Terriers présentant une Alopécie des Robes Diluées. Les examens biochemiques montrent une diminution nette de la mélanine dans les poils provenant des régions malades. Des aggrégate de mélanine sont observés dans les cellules de l'assise basale épidermique ainsi qu'à l'intérieur des bulbes pileux et des tiges pilaires. Sur le plan ultrastructural, les kératinocytes basaux montrent une surcharge en mélanosomes détruisant ainsi les structures cytoplasmiques. Des mélanosomes libres et intra-cytoplasmiques sont également observés dans toutes les couches épidermiques. La microscopie électronique à balayage montrent des trous et des bosses dispersés dans la gaine folliculaine. Des analyses en rayons X démontrent la présence de particules de silicate dans les trous les plus superficiels de la cuticule et du calcium dans les couches plus profondes. A partir de ces observations, une nouvelle hypothèse sur la pathogénie de dette alopécie est proposée. [Roperto F., Cerundolo, R., Restucci, B., Vincensi, M. R., De Caprariis, D., De Vico, G., Maiolino, P. Colour dilution alopecia (CDA) in ten yorkshire Terriers (Alopécie des robes diluées (ARD) chez dix yorkshire Terriers). Resumen— Se llevaron a cabo análisis clinicos asi como estudios microanaliticos con rayos X y microscopia electrónica sobre biopsias cutáneas tomadas a diez yorkshire Terriers que padecian de Alopecia de Color Diluido (CDA). Los estudios bioquimicos detectaron una fuerte reducción en melanina en el pelo de las zonas afectadas. A nivel histológico, los agregados de melanina se localizaban principalmente en la capa basal de la epidermis asi como en el bulbo piloso y en en pelo. A nivel ultraestructural, los queratinocitos basales estaban sobrecargados de melanosomas totalmente melanizados, alterando su estructura citoplasmática. También se identificaron melanosomas en forma libre o a nivel intracitoplasmático en todas las capas cutáneas. La microscopia electrónica de escáner mostró cavidades y prominencias diseminadas a lo largo del pelo. Mediante microanalisis por rayos X se detectaron partículas de silicato en las cavidades cuticulares más superficiales y calcio en las capas més profundas. Teniendo en cuenta estos hallazgos, se propone una nueva hipótesis sobre el/los mecanismo/s patogénico/s de la alopecia. [Roperto F., Cerundolo, R., Restucci, B., Vincensi, M. R., De Caprariis, D., De Vico, G., Maiolino, P. Colour dilution alopecia (CDA) in ten yorkshire Terriers (Alopecia de color diluido (CDA) en diez yorkshire Terriers).     

Colour dilution alopecia in seven Dachshunds. A clinical study and the hereditary, microscopical and ultrastructural aspect of the disease

Abstract Seven Dachshunds from five different families were studied for late-onset alopecia. All were born blue and tan in litters containing unaffected wild boar coated animals. Six of the seven dogs changed their colour during the first months of their life from blue and tan to ‘deadleaf’ or grey and tan. Histopathology, light microscopy of hairs and scanning electron microscopy of the hairs showed similarities with those previously described in blue Doberman Pinschers and confirmed the diagnosis of colour dilution alopecia (CDA). Transmission electron microscopy of cross-sectioned hairs showed vacuoles containing melanin granules of different size in medullary, subcortical and intracortical areas. Some opened at the hair surface and released melanin granules. Study of the pedigree proved autosomal recessive inheritance. Résumé— 7 teckels de 5 families ont fait l'objet de cette étude. Tous sont nés bleu et feu et proviennent de portées comprenant des chiots sains couleur sanglier. Six de ces chiens ont changé leur couleur durant les premiers mois de leur vie, passant ainsi du bleu et feu à‘feuilles mortes’ ou gris et feu. Histologiquement, l'examen microscopique des poils et l'examen ultrastructural à balayage montrent des lésions similaires à celles décrites chez les Dobermanns Pinschers bleus, et confirment le diagnostic d'Alopécie des Robes Diluées (ARD). La microscopie électronique à transmission des poils sectionnés montre des vacuoles contenant des grains de mélanine dans les régions médullaires, subcorticales, et intracorticales des poils. Quelques poils montrent la sortie des granules de mélanine à la surface du poil. L'étude des pédigrés prouve un mode de transmission autosomal récessif de cette maladie. [Beco, L., Fontaine, J., Gross, T.L., Charlier, G. Colour dilution alopecia in seven Dachshunds. A clinical study and the hereditary, microscopical and ultrastructural aspects of the disease (Alopécie des Robes Diluées chez 7 teckels: étude clinique et aspects héréditaires, microscopiques et ultrastructuraux). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 91–97.] Resumen Se estudió la alopecia de aparición tardía en siete perros Dashshund de cinco familias diferentes. Todos los cachorros nacieron de color azul y canela en camadas que contenían animates con pelaje jabalí, sin afectación. Seis de los siete perros cambiaron su color durante los primeros meses de vida de azul y canela a ‘hoja seca’ o gris y canela. La histopatologia, la microscopía óptica de los pelos y la microscopía electrónica de barrido de los pelos mostraron similitudes con los previamente descritos en los Doberman Pinscher azules y confirmaron el diagnóstico de alopecia de color diluido (ACD). La microscopia electrónica de transmisión de cortes transversales del pelo mostraron vacuolas que contenían gránulos de melanina de tamaño variable en las zonas medular, subcortical e intracortical. Algunos se abrían a la superficie del pelo y liberaban gránulos de melanina. El estudio del pedigree reveló una forma de herenicia autosómica recesiva. [Beco, L., Fontaine, J., Gross, T.L., Charlier, G. Colour dilution alopecia in seven Dachshunds. A clinical study and the hereditary, microscopical and ultrastructural aspects of the disease (Alopecia de color diluido en siete Dachshunds. Estudio clinico y aspectos hereditarios, microscopicos y ultraestructurales de la enfermedad). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 91–97.] Zusammenfassung— Sieben Dackel aus fünf verschiedenen Familien wurden wegen Alopezie mit spätem Beginn untersucht. Alle wurden als ‘blau und tan’ in Würfen geboren, die gesunde saufarbene aufwiesen. Sechs der sieben Hunde änderten ihre Farbe während der ersten Lebensmonate von ‘blau und tan’ nach ‘dürrlaub’ oder ‘grau und tan’. Histopathologisch zeigten Lichtmikroskopie der Haare und Elektronen-mikroskopabtastung der Haare Ähnlichkeiten mit denen früher beschriebener Veränderungen beim blauen Dobermann, und bestätigten die Diagnose Farbverdünnungsalopezie (CDA). Die Transmissionselek-tronenmikroscopie von quergeschnittenen Haaren zeigte Vakuolen, die Melaningranula verschiedener Größe in medullären, subkortikalen und intrakortikalen Zonen enthielten. Einige öffneten sich hin zur Haarober fläche und entließen die Melaningranula. Die Untersuchung der Abstammung zeigte eine autosomal rezessive Erblichkeit. [Beco, L., Fontaine, J., Gross, T. L., Charlier, G. Colour dilution alopecia in seven dachschunds. A clinical study and the hereditary microscopical and ultrastructural aspects of the disease (Farbverdünnungsalopezie bei sieben Dackeln. Eine klinische Studie über erbliche, mikroskopische und ultrastrukturelle Aspekte dieser Erkrankung). Veterinary Dermatology 1996; 7 : 91–97.]     

Food Allergy In Dogs And Cats. A Review and Report of 43 Cases

Abstract— The literature on food allergy in dogs and cats is reviewed and 33 cases in dogs and 10 cases in cats, seen in Aquitaine, France, are described. Clinical aspects, diagnosis and aetiology are emphasised and compared with published data.
Résumé— Cet article fait la synthèse des données bibliographiques concernant l'allergie alimentaire chez le chien et le chat. Puis les auteurs présentent 33 cas de la maladie chez le chien et 10 cas chez le chat, observés en Aquitaine (France). Les aspects cliniques, diagnostiques et étiologiques sont soulignés et comparés aux données de la littérature.
Zusammenfassung— In diesem Artikel wird ein Rückblick über die Futtermittel-allergie bie Hund und Katze in der Literatur gegeben. 33 Fälle dieser Erkrankung bei Hunden und 10 bei Katzen in Aquitanien, Frankreich, werden beschrieben. Klinische Aspekte, Diagnostik und Ätiologie werden herausgestellt und mit den Literaturangaben verglichen.
Resumen  Este artículo presenta una revisión bibliográfica de la alergia alimentaria en el perro y en el gato. A continuación se presentan los datos clinicos de 33 casos de alergia alimentaria en perros y de 10 casos de alergia alimentaria en gatos, diagnosticados en Aquitania, Francia. Se describen los signos clinicos, el diagnóstico y la etiologia y se comparan éstos con los descritos en la bibliografia.