翻译人才学科信息素养培养研究

在信息爆炸时代,信息产业成为社会中的核心产业之一,并且无可避免的冲击到其它行业。在信息全球化的背景下,信息素养已经成为人们必备的一种基本素质。学科信息素养也逐渐地成为各行业的基本要求之一。以翻译人才为例,探讨高校如何采取信息素养培养与学科专业知识相结合的方式,通过学科馆员与专业教师相合作开展大学生学科信息素养教育,培养对学科信息的获取、分析、加工和利用能力,从而提高他们的自主学习能力和终身学习能力,并把他们培养成跨学科、国际化的实用型、复合型和创新型人才。

Study on Subject Information Literacy of Translation Talents

In the information explosion era,Information Industry has become one of the core industries in society,and other industries have been inevitably impacted by it.Under the conditions of the information globalization,people’s life and work have been penetrated by information technology.Therefore,information literacy has become a basic quality of people.Subject Information literacy has become one of the basic functional requirements of the work.Taking the example of translators,develop subject information literacy of translators which by combine with disciplinary expertise and subject librarians.By this way,we shall improve the basic quality of college students,and to improve their independent learning and lifelong learning ability.It is essential to train the translators to an interdisciplinary,international,practical,Compound and innovative talent.