对榆树蜜露的观察和研究

受古代长白山森林蜜雨现象和树木流蜜露原理的启示,对榆树蜜露的产生、流蜜露的时间、滴落的蜜量、蜜蜂及其他昆虫对蜜露的采集等方面进行了多年的观察和研究,并对蜜露进行了分析检验和喂蜂试验,进一步发现:长白山区榆树流蜜露量很大,浓度高,蔗糖含量、矿物质含量都超过蜂蜜,同时还发现森林中有多种树木流蜜露和甘露。因此认为,蜜露从树上滴落下来可能是古代出现的“蜜雨”现象。

Study and observation on mechanism of honeydew from elm

Enlightened by mechanism of honeydew and phenomenon of rain-honeydew called in wild forests of the ancient. We observed carefully how to product honeydew,when to flow honeydew from tree,how many to product,about collecting behavior by honeybee and other related insects, and after testing some nutrient components and moreover experimenting with feeding honeybee we find farther that honey dew from elm in Changbai Mountain has the character such as more productive, more concentrated, more case sugar-quantitative and more mineral-rich than common honey, and according to the above it is found that honeydew and sweet dew were produced and then flowed from some various trees. So, it is a conclusion may be made that honeydew flowed and dropped off be a phenomenon of rain-honeydew called in the ancient.