东方文化的失语与交往行为合理化

在东西方文化交流中要想实现话语平等,就应当根据交往理性的原则,承认、重视并遵守共同的道德规范,在对话过程中以一种相互认同的主体间性结构来达到相互理解。作为东方人,应采取"互为主观、互相参照"的做法,主动向世界传播"东方话语",以维护全球文化的生态平衡,为本民族赢得更大的文化话语权、生存权和发展权。

Aphasia of eastern culture and communicative rationality

In order to realize equal power of discourse,they should abide by the principle of communicative rationality as well as acknowledge and attach importance to the common moral standard,resorting to mutual identified subjectivity in the process of contact.As easterners,we should adopt the principle of ＂mutual subject,mutual consult＂,furthermore,propagate ＂eastern discourse＂ all over the world initially,for the purpose of preserving ecological balance,gaining power of discourse,survival and development of eastern nations.