| Abstract: | Typically, for insects in temperate climates, the number of generations and the rate of multiplication is low in comparison with micro-organisms. Therefore, it is possible to determine population densities about a year in advance if the present population density and the expected rate of multiplication is known. Forecasting becomes generally more inaccurate as the period forecast increases. Therefore, long-term forecasts are unsuitable for the immediate application of insecticides. However, it is possible to give an initial rough estimate, then an approximate statement about the infested area and, finally, more specific data on the size and extent of the infestation. This principle was fairly successfully applied in 1971 for certain agricultural pests. Prognoses were developed preferably from empirical data. En zone temperee les insectes ont moins de generations par an et se developpent plus lentement que les micro-organismes. I1 est donc possible de prevoir les densites de populations une annee a L'avance, lorsque sont connus la densite de populations presentes au depart et leur taux de multiplication. Les previsions deviennent moins precises au fur et a mesure que la periode de prevision s'etend. Les previsions a long terme ne conviennent donc pas pour definir le moment precis d'une intervention insecticide. I1 est cependant possible de faire une premiere evaluation, suivie d'une appreciation pour la region infestee, et, enfin, de fournir des donnees plus precises sur le niveau et L'etendue de I'infestation. Ces principes ont ete appliques avec succes en 1971 pour certains ravageurs des cultures, en faisant appel aux donnees empiriques. |
