Observations on Banteng cattle in Sabah

Summary Records kept between 1966 and 1971 on a herd of domesticated Banteng cattle(Bos (Bibos) banteng) in Sabah are analysed for reproductive and productive data. Birth weights (male and female respectively) were16·88 kg and15·64 kg. Growth rates for the first 6 months were0·33 kg per day (male) and0·30 kg per day (female). Age at first calving was32·37±4·76 months and calving interval12·8±2·12 months. Mortality was less than5 per cent per annum. Under conditions of nutritional stress, Banteng cattle are able to maintain body condition and high fertility (93 per cent). A timid temperament limits the utilisation of these cattle under extensive conditions.

---

Sumario Los registros mantenidos entre 1966 y 1971 en un hato de ganado Bantang domesticado (Bos (Bibos) banteng) en Saba son analizados por datos de reproducción y producción. Los pesos al nacimiento (machos y hembras respectivamente) fueron de 16,88 kg y 15,64 kg. Las tasas de crecimiento para los primeros seis meses fue de 0,33 kg por dia (macho) y 0,30 kg por dia (hembra). La edad al primer parto fue de 32,37±4,76 meses y el intervalo entre partos 12,8±2,12 meses. La mortalidad fue menor del 5 por ciento por a?o. Bajo condiciones de stress nutricional, el gandao Banteng mantiene la condición corporal y una alta fertilidad, 93 por ciento. El temperamento tímido limita la utilidad de este ganado bajo condiciones extensivas.

---

Résumé Les performance enregistrées entre 1966 et 1971 sur un troupeau de Banteng domestiques (Bos bibos banteng) à Sabah ont été examinées tant en ce qui concerne la reproduction que la productivité. A la naissance, les poids des males et celui des femelles ont respectivement été de 16,88 kg et 15,64 kg. Les gains de poids, pour les six premiers mois, ont été de 0,33 kg par jour pour les males et 0,30 kg par jour pour les femelles. L'age au premier vêlage a été de 32,37±4,76 mois et les intervalles entre vêlages de 12,8±2,12 mois. La mortalité n'a pas atteint 5 p. 100 par ans. Dans des conditions alimentaires très difficile, le bétail Banteng est apte à se maintenir en bon état, avec une haute fertilité (93 p. 100). Le tempérament craintif du Banteng fait qu'il ne peut être complètement mis à profit dans les conditions de l'élevage extensif.