论俄汉颜色的蕴涵意义 |
| |
引用本文: | 衣秀婷.论俄汉颜色的蕴涵意义[J].山东饲料,2011(26). |
| |
作者姓名: | 衣秀婷 |
| |
作者单位: | 绥化学院; |
| |
摘 要: | 颜色源自于人们对自然界的感知。人类用自然语言表达和固定下来的对颜色感知的词语,就是人类语言中的颜色词。俄汉语中的颜色除了表示自然界具体事物的颜色之外,它还会与一个民族的文化、价值观、信仰等结合起来,便会产生不同的文化含义。随着社会和人类主观认识的发展,颜色词的文化意义也得到了提升,它们不再只是属于一种客观物质层面的东西。本文以红、白、黑、绿这几种基本颜色为例,来研究它们的基本意义、象征意义以及透过颜色词所体现出的民族文化内涵中的共性和个性。通过对汉俄颜色词蕴涵意义的了解,会避免在今后与俄罗斯的交流中造成不必要的误会。
|
关 键 词: | 颜色 汉语 俄语 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|