| 农业科技期刊论文标题翻译的基本原则技巧及规范表述 |
| |
| 引用本文： | 黄艳,黄循精,孙继华. 农业科技期刊论文标题翻译的基本原则技巧及规范表述[J]. 农业图书情报学刊, 2014, 0(3): 137-140 |
| |
| 作者姓名： | 黄艳 黄循精 孙继华 |
| |
| 作者单位： | [1]中国热带农业科学院科技信息研究所期刊社,海南海口571101 [2]中国热带农业科学院热带作物品种资源研究所,海南儋州571737 |
| |
| 基金项目： | 海南省自然科学基金“基于国际三大检索系统的海南省科研水平与学科发展评价研究”（项目编号：713185）;中国热带农业科学院院本级中央级公益性科研院所基本科研业务费专项“英文期刊国际化影响因素研究”（项目编号：1630012013011） |
| |
| 摘 要： | 阐述和分析了农业科技期刊题名英译的基本原则、语言结构特点以及题名英译中出现的常见问题,并对需要掌握的翻译技巧和规范表述进行探讨。
|
| 关 键 词： | 农业科技期刊 题名英译 基本原则 技巧 规范表述 |
Basic Principles,Skill and Norm of Title Translation for Agricultural Scientific and Technical Periodicals |
| |
| Affiliation: | HUANG Yan HUANG Xunjing (1 .Journals Department of Institute of Scientific and Technical Information, CATAS, Haikou 571101, China; 2.Tropical Crops Genetic Resources Institute, CATAS, Danzhou 571737, China) |
| |
| Abstract: | The basic principles, the language structure characteristic and main problems in title translation for agricultural scientific and technical periodicals are present and analyzed, and translation skills and norm are discussed. |
| |
| Keywords: | Agricultural scientific and technical periodicals Title translation Basic principles Skill Norm |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
