Distribution and seed production of Cirsium arvense (L.) Scop, in Victoria, Australia

In 1971 the net area of Cirsium arvense in Victoria was 1300 ha in permanent pasture, 120 ha in cropping land and 40 ha in non-agricultural land. In ten farms in the most heavily infested parish (approximately 100 km²). C. arvense was present in 35 % of the fields and occurred in some highly productive legume-based pastures. The most common control practice on these farms was pasture slashing. It was considered that the weed had been on the farms for 40–80 years. At a constant temperature of 20°C, but not at alternating temperatures, the germination percentage of seed was enhanced by pre-chilling. At constant temperatures the germination percentage was higher at 30°C than at lower temperatures. Alternating temperatures that included 30°C also increased the germination percentage, but it was depressed at 15°/40°C. The germination percentage of seed from forty sites was 52%-97% and some seed was formed where male and female plants were separated by distances of up to 390 m. However, no seed was found in about a third of the parishes examined. Distribution et production de semences de Cirsium arvense (L.) Scop, dans I'etat de Victoria en Australie. En 1971, la surface nette occupée par Cirsium arvense dans pétat de Victoria était de 1300 ha dans les prairies permanentes, de 120 ha dans les terres cultivées et de 40 ha dans les terres non agricoles. Dans 10 fermes situées dans la partie la plus infestée (approximativement 100 km²) C. arvense était present dans 35% des champs et apparaissait dans quelques pâtures hautement productives â base de 1égumineuses. La méthode de lutte la plus fréquente dans ces fermes était la pâture intensive. 11 était admis que la mauvaise herbe était présente dans les exploitations depuis 40 à 80 ans. A la temperature constante de 20°C, maisnon à des tempértures alternées, le pourcentage de germination des semen-ces fut augmenté par une réfrigération préalable. A température constante, le pourcentage de germination fut plus élevé k 30°C quà des temperatures plus basses. Les températures alternées, qui comprenaient celle de 30°C augmentérent aussi le pourcentage de germination, mats celui-ci diminua à 15°/40°C. Les pourcentages de germination de semences de 40 provenances différences se situa entre 52% et 97%; quelques semences furent formées dans des cas où les plantes mäles et les plantes femelles étaient séparées par des distances atteign-ant 390 m. Toutefois aucune semence ne fut trouvée dans un tiers environ des localities examinées. Verbreitung und Samenproduktion von Cirsium arvense (L.) Scop, in Victoria, Australien Die mit Cirsium arvense verseuchte Flfiche in Victoria im Jahre 1971, gliedert sich auf in: 1 300 ha Daucrweide. 120 ha Ackerland und 40 ha nicht-landwirtschafllich genutzte Fläche. In 10 Betrieben des am stftrksten verseuchten Bezirks (ca. 100 km²), war C. arvense in 35% der Felder vorhanden und kam in einigen hochproduktiven Leguminosenweiden vor. Die gebräuchlichste Bekämpfungsmassnahme in diesen Betrieben war das Abmiihen mit Schlegelhilckslem. Es wird angenommen, dass dieses Unkraut seit 40 bis 80 Jahren in den Betrieben vorhanden ist. Bei einer konstanten Temperatur von 20°C, nicht aber bei Wecheseltemperaturen, wurde durch vorheriges Einfrieren die Keimungsrate erhöht. Bei konstanten Temperaturen war sie bei 30°C hSoUher als bei niedrigeren Temperaturen. Wechseltemperaturen die 30°C einschlossen, erhöhten auch die Keimungsrate; bei 15°C/40°C war sie aher geringer. Die Keimung der Samen von 40 Siandorten betrug 52% bis 97%. Wenn weibliche und mflnnliche Pfianzen his zu 390 m von einander entfernt waren. wurden noch einige Samen gebildet. In etwa einem Drittel der untersuchten Bezirke wurden jedoch keine Samen gefunden.