处处邻虚方方侧景——漏窗在现代别墅区设计中的应用

漏窗这一极具代表性的传统设计元素,在中国古典园林中发挥着不可或缺的艺术作用。笔者通过研究漏窗的形制、景观作用及空间效果,结合北京地区若干现代别墅的优秀实例,分析漏窗的演进和发展趋势,剖析中国古典园林对现代别墅设计之影响,进而综合阐述在现代别墅设计中如何通过借鉴和传承传统园林文化精髓更好应用漏窗,以显示其独特的生命力和艺术魅力。

Application of the Leaking Window in Designs of the Modern Villa Area

The leaking window which is the highly representative traditional design element plays an indispensable role in the Chinese classical garden art.The author reviewed the leaking window shapes,the role of landscape and space effect,with a number of outstanding examples of modern villas in Beijing,introduced the evolution and development trend of the leaking window discussed the impact of Chinese classical gardens to modern villa design and how to draw on traditional landscape and cultural heritage to do a better application of the leaking window and to display its unique charm and artistic vitality in the design of modern villas.