An Investigation of the Trypsin Digest Test on apparently normal canine faeces

Abstract— —Faecal samples from 72 animals with no disease or history of disease pertaining to the pancreas, were examined for presence of trypsin by means of the Trypsin Digest Test. Each faecal sample was examined microscopically to determine the state of digestion of muscle fibres and the presence or absence of free fat globules. The amount of trypsin found in each sample was expressed as a dilution or titre. The highest titre demonstrated was 1:1280. The lowest was nil. 9.7 per cent of faecal samples produced a titre of nil and 62.5 per cent of faecal samples produced a titre below 1:100. All the faecal samples had a normal appearance and consistency and all showed that adequate digestion had taken place judging from microscopical examination. It was concluded that the trypsin digest titre in itself was of limited value. It should always be considered along with microscopical examination of the faeces when relevant information regarding the pancreatic exocrine secretion might be gained. However, other factors can effect the test and. so repeated tests ought to be done and the results of these tests considered cautiously in conjunction with the clinical findings and the possible influence of these other factors. Résumé— —Des échantillons de fécés provenant dc soixante douze animaux en bonne santé et sans antécédents pathologiques de rapportant au pancréas ont été examinés pour rechercher la présence de trypsine à Faide de l'Epreuve de détermination de la trypsine du tractus digestif. Chaque échantillon de fécés a été examiné au microscope pour apprécier l'état de digestion des fibres musculaires ainsi que la présence ou l'absence de globules de graisse. Le taux de trypsine trouve pour chaque échantillon a été exprimé par sa dilution ou son titre. Le titre le plus haut était 1/1.280 et le plus bas de zéro 9.7 pour cent des échantillons de féces ne contenaient pas de trypsine et 62.5 pour cent avaient un titre au dessous de 1/100. Tous les échantillons de fécés avaient une apparence et une consistance normales et pour tous il a été montré que la digestion appréciée à l'aide de l'examen microscopique paraissait normale. Il a été conclu que le titre de trypsine digestive présentait en lui-même une valeur limitée. Il devra toujours être apprécié par rapport à l'examen microscopique des fécés lorsque l'on doit obtenir des renseignements sur la secrétion exocrine du pancréas. Cependant, d'autres facteurs peuvent modifier l'épreuve et ainsi on devrait répéter les tests et leurs résultats devraient être interprétés avec précaution compte tenu des données de la clinique et de l'influence possible de ces autres facteurs. Zusammenfassung— —Fäkalproben von 72 Tieren, die frei von Krankheiten oder Krankheits-geschichten in bezug auf das Pankreas waren, wurden mittels des Trypsin Digest Tract auf die Anwesenheit von Trypsin untersucht. Jede Fäkalprobe wurde einer mikroskopischen Untersuchung unterzogen, um den Verdauungsgrad von Muskelfasern und die Anwesenheit oder das Fehlen von freien Fetttröpfchen festzustellen. Die in jeder Probe gefundene Trypsinmenge wurde als Verdünnung oder Titer angegeben. Der hochste festgestellte Titer war 1: 1280. Der niedrigste betrug null. 9,7% der Fäkalproben ergaben den Titer null und 62,5% der Fäkalproben ergaben einen Titer unter 1: 100. Alle Fäkalproben zeigten normales Aussehen und normale Konsistenz sowie, dass—nach der mikroskopischen Untersuchung zu urteilen—eine ausreichende Verdauung stattgefunden hatte. Es wurde der Schluss gezogen, dass der Trypsinverdauungstiter allein von begrenztem Wert ist. Er muss stets zugleich mit dem mikroskopischen Fäkaluntersuchungsergebnis betrachtet werden, wenn brauchbare Informationen hinsichtlich der exokrinen Pankreassekretion erhalten werden sollen. Andere Faktoren können jedoch den Test beeinflussen, und so sollten wiederholte Unter-suchungen durchgeführt und deren Ergebnisse sorgfältig in Verbindung mit den klinischen Befunden und dem möglichen Einfluss dieser anderen Faktoren betrachtet werden.