| Abstract: | Zusammenfassung 19 verschiedene Nährböden wurden in ihrer Brauchbarkeit für Massenanzuchten vonDrosophila melanogaster Meig. getestet. Die Entwicklungsdauer der Larven unterschied sich auf den verschiedenen Substraten nur geringfügig, die Fliegenausbeuten waren aber sehr verschieden. Viele Tiere mit mittleren bis hohen Frischgewichten wurden besonders auf den Nährböden  Göttingen , Bridges, Carnegie, Rußland und Freiburg erhalten.Die Schwankungen in der Empfindlichkeit gegenüber Parathion, DDT und Aldrin waren zwar nicht in jedem Fall richtungsgleich, doch zeigte sich, daß Taufliegen von den Substraten Japan, Synth. II, Synth. IV und etwas weniger auch von Kartoffel und Göttingen besonders empfindlich waren.Die Versuche zeigen, daß einheitliche Ernährungsbedingungen die Voraussetzung für den Vergleich verschiedener Testreihen sind.
Summary 19 different substrates have been tested for their utility for breeding flies in mass cultures. In each case the velocity of larval development was rather similar: the numbers of flies produced differed considerably.Flies bred on several half-synthetic media, as well as to a lesser degree on cooked potatoes, were especially sensitive to toxicants. The order of sensitivity to parathion, DDT, and aldrin was not always altered to the same degree. There was no clear correlation between the weight of the flies from different food and their sensitivities.The experiments demonstrate that standardized nutrition must be precluded to compare different test series.
Résumé 19 substrats nourriciers différents ont été l'objet de tests portant sur les aptitudes qu'ils offraient à la culture de colonies deDrosophila melanogaster. La durée de développement des larves ne présentait pas de différence sensible selon les différents substrats mais le nombre de mouches nées de ces cultures était très variable.Les mouches provenant de quelques substrats misynthétiques et de deux substrats de pommes de terre se montrèrent particulièrement sensibles aux insecticides. Cependant là encore les variations dans la sensibilité au parathion, DDT et aldrin n'allaient pas toujours dans le même sens.Les essais montrent que des conditions de nutrition homogènes supposent la comparaison de différentes séries de tests. |
