The influence of the sowing time on the intensity of attack by the panicle generation of frit fly

Summary Early sowing of winter and spring barley and oats are in general more effective in relation to the attack of frit fly panicle generation than the later sowing, with the exception of late varieties.Meanwhile, we must have in mind that favourable weather conditions in autumn may enable the insects to prolong their activity and to attack the early sowing crops.As well, drought in autumn and low temperature in the spring which occur very often in this area, delay the germination and sprouting so that the heading time of early sown crops coincides with the time of late sown ones.

---

Zusammenfassung Die Fritfliege ist einer der wichtigsten Gersten- und Haferschädlinge in Jugoslawien. Die größten Schäden werden durch die zur Zeit der Rispenbildung auftretende Generation verursacht. Bei Versuchen wurde ermittelt, daß die Ertragseinbuße bei einigen Gerstenvarietäten 80% erreichte.Die chemischen Bekämpfungsmöglichkeiten gegen die Fritfliege sind beschränkt. Indirekte Maßnahmen zur Zeit der Aussaat könnten die Befallsintensität während der Rispenbildung erheblich verringern.Die Befallsintensität steht in direkter Abhängigkeit vom Aussaattermin. Bei früher Aussaat ist die Ertragsminderung viel geringer. Wir empfehlen daher in großen Teilen Jugoslawiens, so früh wie möglich im Frühjahr mit der Aussaat zu beginnen.Die gleiche Empfehlung gilt auch für den Anbau von Wintergerste und -hafer, die vom Befall der Herbstgeneration der Fritfliege und einiger anderer im Frühherbst noch aktiver Schädlinge bedroht sind. Die Möglichkeiten einer frühzeitigen Aussaat in dieser Jahreszeit sind allerdings manchmal durch ungünstige Wetterbedingungen in den betreffenden Gebieten begrenzt.

---

Résumé En Yougoslavie, l'oscinie (Oscinella frit L.) est l'un des pires parasites de l'orge et de l'avoine. Les plus grands dégâts sont causés par la panicule-génération de cette mouche. Au cours d'expériences, le pourcentage des céréales endommagées atteignait 80 pour certaines variétés d'orge.Les possibilités de lutte chimique contre l'oscinie sont limitées. Des mesures de lutte indirecte au moment des semailles pourraient être d'une grande importance du fait qu'elles réduisent l'intensité d'infestation par la panicule-génération de l'oscinie.L'intensité de l'infestation par la panicule-génération dépend directement de l'époque des semailles. Lorsque les semis sont effectuées de bonne heure, le nombre de grains endommagés est plus bas que lorsque les semis sont faits plus tard. C'est pourquoi l'auteur recommande de procéder dans une grande partie de la Yougoslavie à des semailles de printemps précoces.Il fait les mêmes recommandations pour les semailles d'orge et d'avoine d'hiver. En ce cas, l'auteur étudie l'infestation par la génération de mouches écloses en automne et par d'autres parasites encore atcifs au début de l'automne. Il n'est parfois guère possible de semer de bonne heure à cette saison là, étant donné les conditions atmosphériques défavorables qui règnent dans les régions dont il est question.

---

---

The paper was presented to the VIth International Congress of Plant Protection, Vienna, 1967.