The relative importance of host and environment in determining the incidence and severity of lesions of common scab (Streptomyces scabies) on potato

Summary The relationship between the area of tuber surface covered with lesions of common scab and the severity of the scab type was examined by calculating regressions of cover on type for eight trials at two sites over two seasons. All the regression coefficients were highly significant and did not differ significantly from each other. This suggests that resistance to penetration and to colonization of tubers by the parasite are closely related. Differences in the position of regression lines were probably due to local environmental conditions. The interaction of the potato genotype with the environment can result in relatively few severe scabs or many superficial scabs.

---

Zusammenfassung Die Knollen wurden auf ihre Anf?lligkeit für Flachschorf bestimmt, indem der Bedeckungsgrad gesch?tzt und der schlimmste Schorftyp auf den einzelnen Knollen notiert wurden. Der Bedeckungsgrad wurde anhand einer Skala bestimmt, wobei 0=kein Schorf, 1=bis zu 10% der Oberfl?che von Schorf befallen und jede weitere Einheit eine Zunahme von 10% bedeuten. Der Schorftyp wurde anhand einer Skala von 0–5 bonitiert: 0 = keine Schorfarten, 1 = wenig, oberfl?chliche L?sionen, 2 = gross, oberfl?chliche L?sionen, 3 = gross, rauhe L?sionen, 4 = grosse L?sionen, entweder aufgeworfen oder flachnarbig, 5 = grosse L?sionen, tiefnarbig. Die Mittelwerte für die Parzellen wurden errechnet. Das Verh?ltnis zwischen dem mit Flachschort befallenen Umfang der Knollenoberfl?che und der Schwere des Schorftypes wurde untersucht, indem für acht Versuche an zwei Orten über zwei Vegetationsperioden (Abb. 1) Regressionen für den Umfang pro Typ errechnet und die Homogenit?t der Regressionen durch Varianzanalysen (Tabelle 1) verglichen wurden. Alle Regressionskoeffizienten waren hoch signifikant und wichen nicht signifikant voneinander ab. Die Tatsache, dass der Schorfbefall sich im gleichen Mass wie der Schorftyp ver?ndert, weist darauf hin, dass — innerhalb der untersuchten Population von Genotypen — die Resistenz der Kartoffel gegen das Eindringen von sich entwickelnden Lentizellen und die Besiedlung von Knollengewebe eng zusammenh?ngen. Die Interaktion des Kartoffelgenotyps mit der Umwelt kann manchmal Knollen mit nur wenigen, tiefen L?sionen, wie im Versuch mit frühen Sorten in Trumpington 1975 (Abb. 1¹), oder mit zahlreichen oberfl?chlichen Schorfen, wie im Versuch mit mittelfrühen bis mittelsp?ten Sorten in Trumpington 1976 (Abb. 1⁷), bewirken. Es ist daher nicht angezeigt, nur aufgrund des Vorhandenseins von oberfl?chlichen oder normalen Schorfen eine Auslese auf Resistenz oder Anf?lligkeit zu treffen. Obwohl alle Regressionskoeffizienten hoch signifikant waren, gab es doch einzelne Abweichungen von den Regressionslinien. Ein Beispiel ist der in Abb. 1^5,6 mit × bezeichnete Klon, der eine kleinere Befallsfl?che aufwies als 1976 an beiden Orten zu erwarten gewesen w?re.

---

Résumé On a étudié la sensibilité des tubercules à la gale commune par estimation de la surface atteinte et par notation du type de gale le plus grave sur chaque tubercule. On a établi une échelle de 1 à 10 en fonction du degré d'attaque, ou 0=pas de gale, 1=jusqu'à 10% de la surface atteinte. A chaque unité supplémentaire correspond une augmentation de 10%. Une échelle de 0 à 5 a été utilisée pour le type de gale; 0=pas de gale, 1=petites lésions superficielles, 2=grandes lésions superficielles, 3=grandes lésions rugueuses, 4=grandes lésions en relief ou en creux peu profonds, 5=grandes lésions en creux profonds. On a calculé des moyennes pour chaque parcelle. La relation entre la surface du tubercule couvert de lésions et la sévérité du type de gale a été examinée par calculs de régressions entre ces deux facteurs à partir de huit essais situés à deux endroits durant deux saisons (fig. 1) et par un test d'homogénéité des coefficients de régression par analyse de variance (tableau 1). Tous les coefficients de régression ont été hautement significatifs sans être différents de manière significative entre eux. Le fait que la surface des lésions change de manière uniforme à l'intérieur de la population des génotypes testés, conduit l'auteur à penser que la résistance des pommes de terre à la pénétration par les lenticules formées et la colonisation des tissue du tubercule sont intimement liées. L'interaction entre le génotype et l'environnement peut quelquefois produire des tubercules ayant seulement quelques lésions profondes, comme cela s'est produit dans l'essai récolté t?t de Trumpington en 1975 (fig. 1¹), où de nombreuses lésions superficielles, comme pour l'essai de Trumpington en 1976 (fig. 1⁷) récolté plus tardivement. Par conséquent, dans le cadre d'un programme de sélection, il est insuffisant de classer des plantes résistantes ou sensibles uniquement à partir de gales respectivement superficielles ou normales. Bien que tous les coefficients de régression soient hautement significatifs il y a des déviations individuelles à partir des courbes de régression. Un exemple est donné par le clone marqué d'une croix (×) dans la fig. 1^5,6 lequel avait une surface atteinte plus petite que ce que l'on pouvait expecter pour les deux endroits en 1976.