油菜籽脱壳与仁壳分离设备研究

油菜籽是我国最主要的油料作物之一，油菜籽脱壳制油新技术的推广应用，将改变我国油菜籽加工的单一模式，提高菜油和菜籽饼粕的经济价值和使用价值。介绍了该新技术的关键设备：油菜籽脱壳与仁壳分离设备的研究情况。生产实践证明，YTPG型机组是一种高效的油菜籽脱壳机组：脱壳率高达98%以上，仁中含壳率与壳中含仁率均小2%，前处理与后处理简单，生产成本低，便于推广应用。

Research and development of equipment for peeling rapeseed and separating hull and kernel

Rapeseed is one of the most important oil crops in China. The expansion and application of the new technique to rapeseed peeling will change the single processing mode to make rapeseed oil in China. Furthermore, it can improve the economic and application value of rapeseed oil and rapeseed cake. The new technical key equipment is about the development of equipment for peeling rapeseed and separating kernel and hull and it is introduced in this paper. The facts of production have proved that the YTPG type machine is high efficient peeling rapeseed equipment. And it reaches more than 98% peeling rate, less than 2% hull contained in rapeseed kernel and less than 2% kernel contained in hull. Furthermore, the processes of pre-treatment and post-treatment are simple and convenient, and the products cost less. Popularization and application are convenient and easy.