关联翻译理论在英汉翻译实践中的应用分析 |
| |
引用本文: | 王官进.关联翻译理论在英汉翻译实践中的应用分析[J].农家参谋,2019(9). |
| |
作者姓名: | 王官进 |
| |
作者单位: | 山西大同大学 |
| |
摘 要: | 关联翻译理论理论是一种新兴理论,阐明了翻译工作的本质是推理人类大脑机制的过程,应用于英汉翻译实践中,可有效提升翻译的准确性及高效性。在应用关联翻译理论进行英汉翻译时,译者应该把握最佳关联原则,努力追求与原文作者认知语境上的共鸣,同时追求让译文与译文读者在认知语境上的趋同性,确保原文作者的创作意图得到充分传递。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|