中外旅游公示语差异的分析比较——以大连和澳大利亚悉尼为例 |
| |
作者姓名: | 李洋 |
| |
作者单位: | 辽宁对外经贸学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 旅游公示语是现代社会发展的重要标志。本文针对中外旅游公示语在词汇的运用、词汇翻译及语言风格等方面出现的问题进行了剖析,分析比较中外在旅游公示语中的特点,追溯中外旅游公示语的产生差异的根源,充分了解旅游公示语的翻译在不同国家的合理应用,感受国家间公示语文化的不同,进而规范我国旅游公示语翻译的国际性、准确性,为我国旅游公示语翻译的完善提出相关意见。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|