Generalized Apocrine Cystomatosis in an Old English Sheepdog

Résumé— Les kystes sudoripares multicentriques sont des affections rares chez le chien caractérisées par une hyperplasie multifocale kystique des glandes apocrines au niveau du cou et de la tête. Dans ce cas, nous décrivons un cas sévére de kystes sudoripares multicentriques généralisés chez un Bobtail. Bien que cette affection soit considérée comme un processus non-néoplasique, le comportement et l'histologie des lésions sont compatibles avec révolution d'une tumeur bénigne. En outre nous avons mis en évidence l'expression de récepteurs pour un facteur de croissance épidermique, puissant mitogéne de l'épithélium glandulaire. Generalized apocrine cystamatosis in an Old English Sheepdog. (Kystes sudoripares généralisés chez un Bobtail.) Zusammenfassung— Apokrine Zystomatose ist eine seltene Erkrankung beim Hund, die durch eine multifokale zystische Hyperplasie der apokrinen Drüsen über Kopf und Hals gekennzeichnet. In diesem Bericht wird der Fall einer schweren generalisierten apokrinen Zystomatose bei einem Bobtail beschrieben. Obwohl dieser Zustand gewöhnlich als nicht-neoplastisches Geschehen eigenstuft wird, war das Verhalten und die Histologie der Veränderungen in diesem Fall mit einem gutartigen Tumor vergleichbar. Weiterhin wurde die Expression eines Rezeptors für den epidermalen Wachstumsfaktor entdeckt, der ein potentes Mitogen für die Drüsenepithelien darstellt und in sekretorischen Zellen apokrine Zysten umgibt. Generalized aprocrine cystomatosis in an Old English Sheepdog (Generlisierte apokrine Zystomatose bei einem Bobtail). Abstract— Apocrine cystomatosis is an uncommon disorder in the dog characterized by multifocal cystic hyperplasia of apocrine glands over the head and neck. In this report, we describe a case of severe generalized apocrine cystomatosis in an Old English Sheepdog. Although the condition is usually regarded as a non-neoplastic process, the behaviour and histology of the lesions in our case are compatible with a benign tumor. Furthermore, we detected the expression of the receptor for epidermal growth factor, a potent mitogen for glandular epithelia, in secretory cells lining apocrine cysts.