| 《兽药注册的国际技术要求》翻译体会与心得 |
| |
| 引用本文： | 顾进华,安肖,梁先明,王鹤佳,曲鸿飞,汪霞,娄瑞涵. 《兽药注册的国际技术要求》翻译体会与心得[J]. 中国兽药杂志, 2020, 54(8): 80-85 |
| |
| 作者姓名： | 顾进华 安肖 梁先明 王鹤佳 曲鸿飞 汪霞 娄瑞涵 |
| |
| 作者单位： | 中国兽医药品监察所,,,,,, |
| |
| 摘 要： | 本文从《兽药注册的国际技术要求》[Veterinary International Conference on Harmonization(VICH)Guidance Documents]翻译入手,重点介绍了《兽药注册的国际技术要求》的体例结构与内容编排、标题与段落处理方式,归纳总结了直译与意译相结合、兽药专业用语、缩略语的翻译经验,以期为深入理解和准确把握VICH、促进我国兽药走向国际提供参考和帮助。
|
| 关 键 词： | 兽药 注册 指导原则 翻译 |
| 收稿时间： | 2020-05-15 |
| 修稿时间： | 2020-06-03 |
Translation Techniques on Veterinary International Conference on Harmonization (VICH) Guidance Documents |
| |
| Affiliation: | China Institute of Veterinary Drug Control,,,,,, |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | veterinary drug registration guideline translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国兽药杂志》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《中国兽药杂志》下载免费的PDF全文 |
|
