国际环境下灌溉与排水技术专业科技英语的翻译特征分析--评《水利英语》

正式加入国际市场以后,我国对外开放程度不断深化。在当前国际市场复杂多变的环境下,国内产品贸易正面临着巨大的发展机遇和发展挑战,唯有不断引进和发展先进科学技术,提高生产效率,才能保证国内市场的和谐稳定。农业产业化作为近年来我国农业贸易及生产组织形式改革的重要尝试,为了适应现代国际市场经营的生产力发展要求,也在不断寻求变革。近年来,我国农业水利科技取得了大量科技成果,尽管如此,国家仍不断加大投入,引进国外先进技术,在这个过程中难免与国外的水利相关工作人员进行交流,专业英语能力就显得格外重要。