|
|||||
|
|
| 引领中华茶文化互文传承与传播的典籍《茶经》 | |
| 引用本文： | 姜欣,姜怡.引领中华茶文化互文传承与传播的典籍《茶经》[J].农业考古,2014(2). |
| 作者姓名： | 姜欣 姜怡 |
| 作者单位： | 大连理工大学外国语学院; |
| 基金项目： | 国家社会科学基金项目“茶典籍系列的互文模因追溯及其英译的多维视域融合”(项目编号:13BYY032) |
| 摘 要： | 唐代陆羽所著的《茶经》是我国古代茶典籍的卓越代表,也是世界茶文化专著的开山之作,被中外历史上许多作者仿拟引用。本文例举了清朝陆廷灿的《续茶经》和二十世纪初美国William Ukers的《茶叶全书》对《茶经》的仿拟引用;验证了《茶经》的生命力及其对中国茶文化的纵向历史传承以及横向世界传播起到的重要作用;同时也指出,有些外国作者的引用可能会在一定程度上偏离了原著的文化语境,在某些方面会有别于独立原著,需引起读者和研究者们关注。 |
| 关 键 词： | 《茶经》 茶文化 互文 传承 传播 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |