Nachhaltgerechte Technikgestaltung in der Forstwirtschaft — ein Modellansatz

Zusammenfassung Forsttechnische Verfahren sind selbst nicht nachhaltig, beeinflussen aber die nachhaltige Forstbewirtschaftung in vielf?ltiger Weise: Sie k?nnen einerseits direkten Einflu? auf Umwelt und Gesellschaft ausüben, andererseits indirekt die Leistungen der Forstwirtschaft oder die Wirkungen des Waldes st?ren oder f?rdern. Um sie umfassend zu beurteilen, müssen neben den klassischen Kriterien “Funktionsf?higkeit” und “Effizienz” auch die “?koeffizienz” und die ?kologische, soziale und die ergonomische “Vertr?glichkeit” beachtet werden. Bei der daran anschlie?enden Entscheidung für ein Verfahrenoder die Nullvariante - verlangen verschiedene Hürden wie Skalenniveaus, Werte, Restriktionen, Zielkonzept des Betriebes und Unsicherheiten bezüglich Wirkungen der Verfahren oder künftiger Entwicklungen nach einem umfassenden Modell, für das ein Vorschlag unterbreitet wird. Schlie?lich wird postuliert, da? sich unter anderem an der im Wald eingesetzten Technik entscheiden wird, ob künftig den Forstleuten noch die Kompetenz zugestanden wird, den Wald zu bewirtschaften. Summary Technical processes in forestry are not sustainable as such, but affect sustainable forest management in many ways. They may have a direct effect on the environment and society or they may indirectly either interfere with or promote benefits from forestry and the effects of the forest. For a comprehensive assessment of these effects “eco-efficiency” and ecological, social and ergonomie “compatibility” have to be taken into consideration apart from classical criteria such as “functionality” and “efficiency”. When deciding in favour of a process - or the control variate - various obstacles such as scale levels, values, restrictions, operational objectives and uncertainties regarding the effects of processes or future developments call for a comprehensive model, as proposed in this study. Finally, the postulate is advanced that it will also depend on the technics used in the forest whether forestry experts will be considered sufficiently competent to continue to manage our forests in the future.