禅意与共生

日本的传统哲学和传统建筑中包含着深厚的共生理念和“禅”的哲学。二战以后,日本当代建筑师在融合了传统哲学和近现代西方哲学思想的基础上,以不同的方式拓展和表现了这种共生和禅意的生态思想,在当今建筑领域树立了日本建筑的独特风格。结合笔者对中国美术学院的认识,探讨禅意和共生理论。

Thought of Zen and Symbiosis

The traditional philosophy and architecture of Japan are permeated with the concepts of Zen and symbiosis. Since the termination of World War Ⅱ , current architects in Japan, based on a fusion of Japanese traditional philosophy and the modern philosophy of the West, have expanded and presented an ecological mind of thought of Zen and symbiosis, thus resulting in a unique-style Japanese architecture in the world. In this paper, the thoughts of Zen and symbiosis in architecture are investigated with the author＇s cognition of China Academy of Art.