|
|||||
|
|
| 关联理论视角下电影片名的翻译 | |
| 作者姓名： | 张丽娜 |
| 摘 要： | 一、关联理论关联理论是西方语言学家Sperber和Wilson从认知角度提出的著名语用学理论.他们认为语言交际是一个明示一推理的过程.关联理论的核心是寻求最佳关联.Sperber和Wilson(1986)认为,人类的认知靠的是关联(relevance-oriented):关联是指人们理解话语过程中,在新出现的信息(newly-presented information)与语境假设之间寻求关联时的认知与推理过程.最佳关联性则是指话语使用者付出有效的努力之后获得足够的语境效果. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |